摘要：Mesmo que as relações entre Brasil e África tenham se estabelecido em meio a muitos processos sócio-históricos, o continente ainda representa um desconhecido no contexto brasileiro. O artigo parte de uma discussão sobre os conceitos de Atlântico Negro e diáspora, em sentidos mais híbridos de cultura e identidades, para pensar fluxos migratórios que reatualizam as relações entre os dois âmbitos. O texto integra pesquisa sobre comunicação e dinâmicas de migração entre Senegal e Rio Grande do Sul e tem o objetivo de explorar o processo de consumo das tecnologias da informação e comunicação por migrantes senegaleses em cidades gaúchas. A análise valoriza dois aspectos centrais assumidos pelas TICs no processo migratório: o papel de conexão transnacional e a consolidação de dinâmicas de comunicação em rede com implicações intra e interculturais.
其他摘要：Although the relationships between Brazil and Africa have establishedamong many social-historical processes, the continent still represents anunknown in the Brazilian context. The article starts from a debate on the concepts of Black Atlantic and diaspora, in more hybrid senses of culture and identities, in order to reflect upon migratory fluxes that remodel the relationships between both realms. The text integrates research on communication and migration dynamics between Senegal and Rio Grande do Sul, and aims at exploring the consumption process of information and communication technologies by Senegalese immigrants. The analysis values two central aspects assumed by ICTs in the migratory process: the role of transnational connection and the consolidation of network communication dynamics with intra and intercultural implications.
关键词：Comunicação;Comunicação em rede; Usos sociais das TICs; Migração; Senegal
其他关键词：Network communication; Social uses of ICTs; Migration; Senegal
