摘要：O propósito do presente artigo é esclarecer e trazer à tona noções relacionadas à distinção entre escala geográfica e a escala cartográfica. Embora complementares e com estreita integração, é necessário ter clareza quanto à delimitação de uma e de outra. No que diz respeito a estudos da Ecologia da Paisagem, fica bastante clara essa complementaridade e afinidade. Procurou-se transmitir neste trabalho várias abordagens relacionadas a esta temática, pois o conceito de escala é usado em muitos contextos, denotando frequentemente diferentes aspectos no espaço e no tempo. O seu entendimento e uso correto são fundamentais em pesquisas geográficas, cartográficas e ambientais, ou em todas aquelas em que se realizem sobre o espaço geográfico no qual ocorrem os fenômenos.
关键词：Ecologia da Paisagem;Escala geográfica;Escala cartográfica
