摘要：O conhecimento do comportamento hídrico nas coberturas pedológicas é importante para os estudos de prevenção e contenção dos processos erosivos. Visando contribuir com esta discussão, o presente trabalho foi realizado em uma vertente constituída por sistema pedológico Latossolo Vermelho eutrófico - Argissolo Vermelho eutrófico, oriundos do arenito Caiuá, no município de Cidade Gaúcha, Noroeste do Estado do Paraná. O objetivo deste trabalho foi a mensuração da infiltração, do escoamento superficial e das perdas de solos por erosão, através de chuva simulada. Após abordagem morfológica detalhada do sistema pedológico, realizaram-se ensaios de chuva simulada na superfície da cobertura latossólica, no topo da vertente (3% declividade), e sobre o Argissolo, na baixa vertente (9% de declividade). No início da chuva, quando os solos estavam secos, a água precipitada foi totalmente infiltrada, ou seja, não ocorrendo escoamento superficial, mas a partir de um determinado tempo de chuva a taxa de infiltração foi reduzida, dando origem ao escoamento superficial. O escoamento superficial se iniciou mais cedo e foi mais volumoso sobre o Latossolo, mas as perdas de solo foram superiores no Argissolo. Características morfológicas e físicas do horizonte superficial, além da declividade e posição na vertente, influenciaram esses resultados.
关键词：Fluxos hídricos. Sedimentos. Infiltração de água. Latossolo. Argissolo.
