摘要：A Terra Indígena Laranjinha, habitada pela etnia Guarani Nhandewa, no norte do Paraná, foi submetida, a partir dos anos 50, a uma intensa destruição de seus recursos naturais para exploração madeireira e abertura de áreas agrícolas e de pastagens. No entanto, a comunidade decidiu, a partir do final da década de 1990, realizar um manejo de determinadas áreas para fins de restauração de florestas nativas. Com um controle rigoroso do fogo, começaram a conduzir a regeneração natural. O presente artigo analisa o histórico ambiental desta terra indígena, desde o desmatamento até o processo recente de restauração florestal, procurando compreender seus principais aspectos ambientais, econômicos e socioculturais. Foram realizadas entrevistas semiestruturadas, bem como incursões às áreas em restauração com a finalidade de identificar suas principais características florísticas. A pesquisa mostra que, em 2012, a cobertura com florestas nesta terra indígena era de, aproximadamente, 35% do total, em vários estágios sucessionais, sendo que há 20 anos a cobertura florestal foi estimada em 3,6% do total. A floresta (re)criada permite uma ampliação dos recursos, contribui para redefinição da identidade social e para revalorização de suas tradições.
其他摘要：The Laranjinha Indigenous Land, inhabited by the Guarani-Nhandewa indigenous community, is located in northern Paraná, Brazil, and has undergone an intense devastation of its natural resources for the expansion of agricultural areas and pasture for cattle breeding. Although this historical process, the community decided, in the late 1990s, to start a management in specific areas aiming a restoration of native forests. With strict control of fire, the community began to handle some pasture lands to allow natural regeneration. This article examines the environmental history of this indigenous territory, seeking to understand its ecologic, economic, cultural and social aspects. Semi-structured interviews were conducted as well as incursions into the restored areas to identify its main floristic profile,. The research shows that, in 2012, the forest covered approximately 35% of the area, in vari[[ous ecological stages; it was estimated 20 years ago a coverage of 3.6%. The forest recreated allows an increasing in resources and contributes to the maintenance and redefinition of their cultural identity, values and traditions.
关键词：Antropologia; Ecologia;A Terra Indígena Laranjinha; habitada pela etnia Guarani Nhandewa; no norte do Paraná; foi submetida; a partir dos anos 50; a uma intensa destruição de seus recursos naturais para exploração madeireira e abertura de áreas agrícolas e de pastagens. No enta;Restauração Florestal
其他关键词：Guarani-Nhandewa; forest restoration; environmental history.
