摘要：En aquest treball transcrivim i anotem un breu receptari de remeis populars d’inicis del segle xvi, copiat a la fi de la traducció catalana del segle xiv del Tresor de Pobres, atribuït a Petrus Hispanus (manuscrit núm. 191) del Museu Episcopal de Vic. Les 14 receptes, escrites en català, transcrites per un apotecari o bé per un dels posseïdors de l’obra, donen fe de l’ús de plantes i de remeis casolans i naturals per curar les malalties i també per a altres fins diversos. La contínua i profunda interacció entre l’home i el món vegetal, que es pot resseguir en aquest tractadet, es fa present en totes les civilitzacions que ens han precedit
