标题：Foucault o de la revaloración del maestro como condición de la relación pedagógica y como modelo de formación. Una mirada pedagógica a la Hermenéutica del sujeto
摘要：El presente escrito es un trabajo basado en el libro Hermenéutica del sujeto de Foucault que consiste en un estudio sobre el tipo de relaciones que el individuo establece consigo mismo ( rapport á soi ). El propósito del trabajo es ver los aportes de ese estudio desde un punto de vista pedagógico, específicamente lo que tiene que ver con el maestro, la relación pedagógica y la formación ( Bildung ) humana. Se pretende mostrar que en dicha obra se insinúa una muy importante idea de maestro no sólo como mediador en el cuidado de sí del discípulo, sino como fundamento de la relación pedagógica y como modelo que le da sentido al proceso de formación humana. De un maestro que se cuida a sí mismo en el sentido griego depende el que el alumno se cuide de sí, es decir, se forme, el que la relación pedagógica sea formativa y libre de dominación, y el que la pedagogía vaya más allá de su carácter confesional. RÉSUMÉ Ce écrit est le résultat d’un travail basé sur l’oeuvre Herméneutique du sujet de Michel Foucault qui consiste à une étude sur la typologie des relations que l’individu entretien avec lui-même ( rapport à soi ). Le but de ce travail est d’apprécier les apports de cette étude du point de vue pédagogique, notamment en ce qui concerne l’enseignant, la relation pédagogique et la formation humaine ( Bildung ). Nous tentons de montrer à quel point cette oeuvre insinue une idée très importante de l’enseignant, non seulement en tant que médiateur du souci de soi de l’apprenant, mais aussi en tant que fondement de la relation pédagogique et comme modèle donnant du sens au processus de formation humaine. D’un enseignant qui ait le souci de soi, dans le sens des grecs, dépend évidement un élève qui a le souci de soi, c’est-à-dire, un élève qui se forme. De cette souci dépend aussi que la relation pédagogique soit formative et libre de toute domination et que la pédagogie aille plus au delà de son caractère confessionnel. ABSTRACT The present text is a brainwork based on Foucault's Hermeneutic of the Subject , a book which consists in a study about the kind of relationships that individuals establish with themselves ( rapport á soi ). The present text intends to see, in a pedagogical way, the contributions of Foucault's study, especially what it has to do with the pedagogical relationship, the teacher's role and the educational ( Bildung ) process. Our purpose is to show that in this work a very important idea of teacher is insinuated, not only as a mediator in the self-care of the disciple, but as a ground of the pedagogical relationship and as a model which gives sense to the whole educational process. On a teacher which takes care of himself -in the Greek's sense- depends that the disciple takes care of himself too, that is, that it forms -educates- himself, that the pedagogical relationship becomes educative and domination free, and that pedagogy goes further off and transcends its confessional character.
