摘要：El artículo efectúa una reflexión crítica sobre el significado histórico de los principios de aparición pública de los dos últimos gobernantes de la República, Fernando Collorde Mello y Fernando Enrique Cardoso, discutiendo la hipótesis de la espectacularización de la política. En primer lugar se procede a una revisión de las principales tesis sobre laconexión entre los medios y la política. Luego, se busca construir conceptos históricos para entender a través de análisis puntuales la intervención de los gobiernos citados.Finalmente se proyecta un resultado de este examen en el contexto histórico más amplio mostrando desde otra perspectiva las conclusiones a las que se llegaron con el uso oelaboración de los conceptos de presidencia-máquina y presidencia espectral.↓Discutindo a hipótese da espetacularização da política, o artigo procede a uma reflexão crítica sobre o significado histórico dos princípios de aparição pública dos dois últimos governantes da República, Fernando Collor de Mello e Fernando Henrique Cardoso. Primeiro, procede-se a uma revisão das principais teses sobre a conexão entre mídia e política. Depois, procura-se construir conceitos históricos para, através de análisespontuais, entender como os governos citados nela intervieram. Enfim, projeta-se o resultado desse exame no contexto histórico mais abrangente, iluminando de outra perspectiva as conclusões a que se chegou com o emprego ou elaboração dos conceitos de presidência máquina e presidência espectral.
其他摘要：Discussing the thesis of politics as spectacle, this article develops a critical reflection on the historical meaning of public appearance principles underlying the last two Brazilianpresidents, Fernando Collor de Mello and Fernando Henrique Cardoso. First, we assess the main theses about the relationship between media and politics. Following this, wework on constructing the historical concepts necessary to understand the intervention of the previously mentioned governments in that field. Finally, we project our analysisinto a broader historical context, enlightening from another perspective the conclusions drawn from the interpretative use of concepts of machinery and spectral presidencies.
关键词：Comunicação e esfera pública – Comunicação e política – Brasil: mídia e política.;Comunicación y esfera pública – Comunicación y política – Brasil: medios y política.
其他关键词：Communication and public sphere – Communication and politics – Brazil: media and politics.
