摘要：This paper aim to view the city of São Leopoldo in the South of Brazil, through the report of Europeans travellers and Latin-Americans who wandered in this place between the years of 1834 and 1906. In the prespective of the “Foreign Eyes “, a marker of that can be seen in some features of the village and later from the city of São Leopoldo among those is what distinguished it as a “German City”. Contruibuted to this vision amongst other things the use of the German language (dialects) and the manner how the immigrants organized and lived in the city around them, either for work, for leisure or sociability.
关键词：São Leopoldo. Travellers. Foreign eyes. German city.;São Leopoldo. Viajeros. Mirar extranjero. Ciudad alemana;São Leopoldo. Viajantes. Olhar estrangeiro. Cidade alemã.
