摘要：O processo de colonização da região do Mato Grosso vincula-se àquele da criação de reservas (de confinamento) no lócus atualmente conhecido como sul de Mato Grosso do Sul. As guerras cotidianamente travadas entre latifundiários e indígenas em razão das demarcações de territórios reivindicadas por Kaiowá, Guarani e Terena, a nosso ver, não podem se dissociar da contextualização macrossociológica e diacrônica da formação do sul do jovem estado de Mato Grosso do Sul. Em meio a este cenário, a Terra Indígena de Panambizinho, por ser regulamentada, parece não fugir aos problemas voltados à ação nociva do Estado, face aos meios de vivência destinados aos Kaiowá que são inumanos. Como continuidade de pesquisas iniciadas desde 2008, o presente artigo, a partir da realização de imersões a campo, contribui para as discussões mais amplas sobre sociedades indígenas e políticas públicas, tendo como fio condutor a experiência dos Kaiowá de Panambizinho junto à iniciativa do governo federal intitulada de “carteira indígena”; à recepção e/ou chegada do fogão ecológico via PNUD e às propostas retiradas do II Seminário de Saúde Mental Indígena, ocorrido em Dourados.
其他摘要：The process of colonization of the region of Mato Grosso is linked to the process of establishment of reservationa (confinement) in the locus now known as south of Mato Grosso do Sul. The war daily fought between landowners and indigenous on account of the demarcation of territories claimed by Kaiowá, Guarani and Terena, in our view, cannot be dissociated from the macro-sociological and diachronic context of development of the southern region of the young state of Mato Grosso do Sul. In this scenario, the Indigenous Land of Panambizinho, yet to be regulated, apparently isn’t excused from problems that come from State deeds, given that the means of living destined to the Kaiowá are inhuman. As continuation to the research initiated in 2008, this article contributes through field work to broader discussions about indigenous societies and public policies, having as thread the experience the Kaiowá from Panambizinho had with the governmental iniciative entitled "Carteira Indígena", the arrival of ecological stoves by UNDP and the propositions from the Second Indigenous’ Mental Health Seminar that occurred in Dourados.
关键词：Antropologia;Políticas Públicas; TI Panambizinho; Kaiowá.;políticas públicas na TI Panambizinho - MS
