摘要：Este artigo apresenta uma análise, à luz da semiótica francesa, de dois mitos de sociedades indígenas brasileiras que tratam da aquisição do fogo. O objetivo é demonstrar que os textos examinados constituem um todo de sentido coerente e que disso fazem parte elementos, não raro, tomados como indício de caos discursivo, como a presença de animais dotados do traço semântico /humano/. A análise revela que a conquista do fogo, nos dois textos, configura uma figurativização de um processo de normalização da realidade que explica a elevação do homem/índio pela cultura em relação aos seres circunscritos ao domínio da natureza.
其他摘要：This article presents an analysis, under the light of French semiotics, of two myths of Brazilian Indian tribes that take care of the acquisition of the fire. The aim is to demonstrate that the texts examined are coherent as a whole and that certain elements, often taken as evidence of discursive chaos, such as the presence of animals with the semantic trace /human/, are also part of that. The analysis reveals that in both texts the conquest of the fire sets a figurativization of a process of normalization of the reality that explains the cultural elevation of the man/Indian in relation to beings confined to the sphere of the nature.
关键词：Letras; Linguística;Mito indígena; Aquisição do fogo; Semiótica francesa; Realidade.;Mito indígena
其他关键词：Indian myths; Acquisition of the fire; French semiotics; Reality.
