摘要：Neste ensaio buscamos sistematizar informações de cunho histórico e etnográfico acerca da presença mbyá na região hidrográfica do Guaíba (Rio Grande do Sul), levando em conta as relações estabelecidas entre indígenas e brancos ao longo do processo de configuração territorial da Bacia Platina. Para tanto, embasamos a discussão a partir de pesquisa de campo, levantamento bibliográfico e fontes primárias acerca de três ocupações mbyá contemporâneas, a saber, Petim, Passo Grande e Arroio do Conde. Miramos dois objetivos: 1. reunir informações existentes e dispersas em vários documentos a fim de contextualizar ocupações guarani na Bacia Hidrográfica do Guaiba; 2. ressaltar as circunstâncias atuais de ocupações em beiras de estradas sob premissas diacrônicas, evidenciando a vida mbyá nos teko’a e ensaiando algumas considerações a respeito das alianças circunstanciais acionadas no acesso ao território.
其他摘要：In this article we seek to systematize historical and ethnographic informations about mbyá presence in the Guaíba hydrographic area (Rio Grande do Sul/Brazil), taking into account the relations between indians and non-indians through the process of territorial configuration of Bacia Platina. This discussion is based on fieldwork, literature and primary sources about three contemporary mbyá occupations -- Petim, Passo Grande and Arroio do Conde.
