摘要:O presente artigo visa a realizar uma (re)leitura acerca do processo de ascensão do romance europeu, a partir do século XVIII, bem como analisar a disseminação desse gênero em países periféricos, como o Brasil. Para isso, buscar-se-á a análise de aspectos sobre a história e a teoria romanesca, a fim de que se possam compreender as relações entre transgressão e importação no limiar da narrativa brasileira. Palavras-chave: Romance, literatura brasileira, teoria literária. Abstract: his paper intends to show the process of European novel growing, since the18th century, as well as to analyze the dissemination of this gender in peripheral countries like Brazil. For that, it will be necessary the analysis of history and novel theory’s aspects, leading to understand the relations among offence and importation in the beginning of Brazilian narrative. Keywords: Novel, Brazilian Literature, Literary Theory.