出版社：Faculdade de Psicologia, Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul
摘要：A percepção materna e as respostas infantis sobre as emoções, os afetos e a comunicação são importantes para o desenvolvimento inicial de orientação para o mundo. Diante disso, este estudo objetivou identificar como as mães percebem a habilidade do bebê em sentir e expressar emoções. Participaram da pesquisa 20 mães de bebês de 4 meses e 20 mães de bebês de 9 meses. Foi utilizado um questionário sociodemográfico e uma versão adaptada do Infant Intentionality Questionnaire em formato de entrevista. Verificou-se que a maioria das mães percebe seus bebês como sendo capazes de sentir e expressar emoções. Os principais comportamentos relatados pelas mães como formas de expressão emocional infantil foram: choro, sorriso, olhar, expressões faciais, gestos e vocalizações. Espera-se que o conhecimento sobre as percepções maternas acerca de habilidades específicas dos bebês e o acesso a ferramentas metodológicas úteis viabilizem atuações de profissionais na área educacional e de saúde.↓La percepción materna y respuestas infantiles sobre las emociones, los afectos y la comunicación son importantes para el desarrollo inicial de la orientación hacia el mundo. Así, este estudio tuvo como objetivo identificar cómo perciben las madres la capacidad del bebé para sentir y expresar emociones. Los participantes fueron 20 madres de bebés 4 meses y 20 madres de bebés de 9 meses. Se utilizó un cuestionario sociodemográfico y una en una versión adaptada del Infant Intentionality Questionnaire en formato de entrevista. Se encontró que la mayoría de las madres perciben a sus hijos como seres capaces de sentir y expresar emociones. Las principales conductas reportadas por las madres como formas de expresión emocional del niño fueron: llorar, sonrisa, mirada, las expresiones faciales, gestos y vocalizaciones. Se espera que el conocimiento sobre las percepciones maternas de las habilidades específicas de los bebés y el acceso a las herramientas metodológicas útiles hacen posibles actuaciones profesionales en las áreas de educación y salud.
其他摘要：The maternal perception and infant answers about emotions, affections and communication are important for the initial development of orientation to the world. Thus, this study aimed to identify how mothers perceive the ability of the baby to feel and to express emotions. Participants were 20 mothers of four months babies and 20 mothers of 9 months babies. A sociodemographic questionnaire and an adapted version of the Infant Intentionality Questionnaire in an interview format were used. It was found that most mothers perceive their infants as being able to feel and to express emotions. The main behaviors reported by mothers as forms of child emotional expression were cry, smile, look, facial expressions, gestures and vocalizations. It is expected that knowledge about maternal perceptions of specific skills of babies and the access to useful methodological tools make possible professionals performances in the education and health areas.
