摘要：El presente artículo tiene por objeto realizar un estudio práctico y útil del principal mecanismo de protección de los derechos de propiedad industrial, ello es, la denominada acción por infracción de derechos de propiedad industrial regulada en la Decisión 486 de 2000 de la Comisión de la Comunidad Andina de Naciones. Como primera medida, nos ocuparemos de delimitar nuestro campo de estudio indicando el tipo de conflicto o controversia que se canaliza a través de la acción por infracción, señalando su objeto de protección y su finalidad. Por último, nos concentraremos en el estudio de los aspectos más relevantes involucrados en el ejercicio de la acción, analizando los presupuestos procesales, el régimen especial de medidas cautelares y la indemnización de perjuicios derivada de una infracción. Como se entrevé, la finalidad del estudio realizado es servir como instrumento práctico y no solo constituirse en un referente meramente teórico en la materia.
关键词：acción de infracción de derechos;propiedad industrial;medidas cautelares;aspectos procesales;indemnización de perjuicios.
