标题：Governança transnacional e os Trilhos Urbanos: Resistência da sociedade civil a megaeventos no Rio de Janeiro↓Gobernanza transnacional y los Trilhos Urbanos: Resistencia de la sociedad civil a los megaeventos en Rio de Janeiro
其他标题：TRANSNATIONAL GOVERNANCE AND THE TRILHOS URBANOS: CIVIL SOCIETY'S RESISTANCE TO MEGA-EVENTS IN RIO DE JANEIRO
出版社：Fundação Getulio Vargas/ Escola de Administração de Empresas de São Paulo /RAE-publicações
摘要：RESUMO Os Megaeventos são espetáculos urbanos que reúnem capital, materiais físicos, símbolos, pessoas e organizações, para produzir eventos culturais e esportivos. O Rio de Janeiro sediou a Copa do Mundo de 2014, e, em breve, sediará os Jogos Olímpicos de 2016, dois desses megaeventos. Este artigo discute tais megaeventos em termos de um novo e influente modelo de governança transnacional envolvendo alianças baseadas em mercado entre líderes urbanos, incorporadoras, corporações globais e grupos da sociedade civil relacionados aos esportes. O artigo começa definindo os megaeventos e seu significado para a governança transnacional, e, em seguida, descreve os megaeventos que estão sendo sediados no Rio de Janeiro. Na seção final, as implicações destes megaeventos são revistas, ressaltando o período atual de contestação no âmbito das visões urbanas de governança transnacional.↓RESUMEN Los megaeventos son espectáculos urbanos que unen capital, materiales físicos, símbolos, personas y organizaciones, para producir eventos deportivos y culturales. Rio de Janeiro fue sede de la Copa Mundial de Fútbol en 2014 y en breve lo será de las Olimpíadas 2016, ambos megaeventos. El presente artículo trata los megaeventos en términos de un modelo nuevo e influyente de gobernanza transnacional que involucra alianzas de mercado entre líderes urbanos, constructoras inmobiliarias, corporaciones globales y grupos de la sociedad civil relacionados con los deportes. Comienza definiendo los megaeventos y su significado para la gobernanza transnacional y entonces describe los megaeventos realizados en Rio de Janeiro. En la parte final, se revén las implicaciones de dichos megaeventos, destacando el período actual de oposición dentro de los puntos de vista urbanos de la gobernanza transnacional.
其他摘要：ABSTRACT Mega-events are urban spectacles that bring together capital, physical materials, symbols, people and organizations, to produce sports and cultural events. Rio de Janeiro hosted the soccer World Cup in 2014 and will shortly host the 2016 Olympics, two such mega-events. This paper discusses these mega-events in terms of a new and influential model of transnational governance that involves market-based alliances between urban leaders, real-estate developers, global corporations and sports-related civil society groups. It begins by defining mega-events and their significance to transnational governance, and then describes the mega-events being held in Rio de Janeiro. In the final section, the implications of these mega-events are reviewed, highlighting the on-going period of contestation within urban visions of transnational governance.
