摘要：Resumo Este artigo propõe uma releitura crítica da contribuição de Pierre Bourdieu para o campo de estudo das religiões. Demonstraremos inicialmente como o conceito de campo alargou a noção clássica de religião. Em seguida, evidenciaremos por que a dimensão estrutural subjacente ao conceito não consegue dar conta de muitas das dimensões do secularismo contemporâneo, em particular o modo como a esfera pública vem sendo modelada pela presença pública das religiões. Finalmente, partindo da contribuição de autores pós-bourdiesianos para uma definição pragmatista da arena pública, tais como Daniel Cefaï e outros, sugerimos deslocar o olhar sobre as religiões em suas relações com o poder, perguntando-nos não tanto o que as religiões fazem na esfera pública, mas, sobretudo, o que a publicidade faz da religião.
其他摘要：Abstract This article proposes a critical analysis of Pierre Bourdieu’s contribution to the field of religious studies. First, we will demonstrate how the concept of field enabled a new understanding of the classical notion of religion. Subsequently, taking contemporary secularism as a reference, we will examine the analytical inaccuracy of this concept to give a full comprehension of the presence of religions in the public scene. Finally, taking into account some contributions of the French pragmatic theory for a definition of a public arena, this article proposes a new approach to the classical problem of religion and power relations. We assume that what religions do in the public sphere transform the collective understanding of what counts as religion.
关键词：secularismo;separação das esferas;religiões públicas;campo religioso
其他关键词：secularism;separation of spheres;public religions;religious sphere
