摘要：Resumo Este texto visa expor a lógica moral e sensual do universo fabril, tentando suplementar as leituras excessivamente técnicas do trabalho com um estudo contextualizado e encarnado das práticas operárias. Nesse sentido, o investigador procedeu a um trabalho de observação participante, trabalhando 14 semanas, em 2007, como operador de máquina numa fábrica de mobiliário do Noroeste português. Um ano mais tarde, em 2008, ele voltaria para estudar a comunidade envolvente por mais 16 semanas. A partir da objectivação sociológica da experiência visceral do trabalho, foi possível conhecer o processo de incorporação do senso prático dos trabalhadores, conhecido localmente como "aprender a arte". Dada a sua relevância, é concedida uma atenção particular às implicações que teve o recurso à observação participante para esta pesquisa sociológica.
其他摘要：Abstract This article explores the moral and sensual logic of work, trying to supplement the excessively technical interpretations of work through the study of the contextualized and embodied practices of workers. In this sense, the researcher conducted a participant observation inquiry in 2007, working as a machine operator during 14 weeks in a furniture plant in Portugal. One year later, he returned to study the surrounding community for more 16 weeks. Using the sociological objectivation on the visceral experiences of work, it was possible to know the embodiment process of a practical sense, locally known as "learning the art". Due to its methodological relevance, a special attention is given to the consequences that the participant observation brought to this research.
关键词：Etnografia;Incorporação;Operariado;Senso prático;Regime de notoriedade
其他关键词：Ethnography;Embodiment;Work;Practice;Regime of notoriety
