标题：O género no jornalismo em tempos de recessão: como se dá a representação mediática das mulheres num contexto de crise em Portugal↓Le genre dans le journalisme en période de récession: comment est la représentation médiatique des femmes dans un contexte de crise au Portugal
其他标题：Gender in journalism in times of recession: how is the women's media representation in a context of crisis in Portugal
出版社：Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres - APEM
摘要：O presente artigo busca refletir sobre o silenciamento e a invisibilidade das mulheres, tanto na arquitetura macroeconómica da crise como na própria produção noticiosa adjacente. Começa-se por identificar em que medida as identidades das mulheres vêm sendo (re)produzidas e reforçadas pelo discurso institucional tal como hoje se encontra organizado na economia neoliberal. Por fim, faz-se uma análise reflexiva acerca da linguagem enquanto mecanismo regulador das formas convencionais de representação e de como os papéis socialmente expectáveis em relação às mulheres, tão ritualizados pelo jor-nalismo, delimitam a sua posição-de-sujeito na sociedade.↓Cet article vise à réfléchir sur le silence et l'invisibilité des femmes dans l'architecture macro-économique de la crise et dans la production de nouvelles adjacente ellemême. Nous commençons par identifier la mesure dans laquelle les identités des femmes ont été (re)produit et renforcées par la façon comme le discours institutionnel est aujourd'hui organisé dans l'économie néolibérale. Enfin, une analyse réflexive est faite sur la langue comme mécanisme de régulation des formes classiques de représentation et de la façon dont les rôles socialement attendus envers les femmes, ritualisés par le journalisme, délimitent sa position-de-sujet dans la société.
其他摘要：This article aims to reflect on the silencing and the invisibility of women in both the macroeconomic architecture of the crisis and in the adjacent news production itself. We begin by identifying the extent to which women's identities have been (re)produced and reinforced by institutional discourse as today is organized in the neoliberal economics. Finally, a reflective analysis is made about language as a regulatory mechanism of con-ventional forms of representation and how the socially expected roles towards women, as ritualized by journalism, delimit its position-of-subject in society.
关键词：Estudos dos Media;identidades;crise financeira;linguagem;Études des médias;identités;crise financière;langage
