摘要：RESUMO: Um modelo condutométrico foi desenvolvido como uma técnica menos dispendiosa para determinar a concentração de dióxido de carbono dissolvido em reservatórios e foi aplicado no Reservatório Vossoroca, Brasil. A parte principal do Reservatório Vossoroca está localizada na Área de Proteção Ambiental de Guaratuba e foi construída para regular os fluxos de uma usina hidrelétrica, considerada uma forma limpa e renovável de exploração; no entanto, há evidências de que reservatórios de hidrelétricas poderiam ser potenciais emissores de gases de efeito estufa. O modelo utiliza como parâmetros a condutividade elétrica, a temperatura e o pH da água do reservatório. Foi possível observar nos resultados as estratificações térmica e química que ocorrem no reservatório por meio dos parâmetros temperatura (18º a 25ºC), pH (5,9 a 8,4), oxigênio dissolvido (com o limite superior de 8 mg.L-1) e condutividade elétrica (0,04 a 0,2 mS.cm-1). Os resultados das campanhas apresentaram bons coeficientes de determinação (R2), acima de 0,9, para todas as campanhas para a determinação da concentração de dióxido de carbono dissolvido obtido por titulação alcalimétrica, também feita no local do estudo, e pelo modelo condutométrico (com o limite superior de cerca 250 mg.L-1), mas em profundidades próximas ao leito do reservatório foram encontradas diferenças. O teste de significância estatística (Student) não apresentou diferença significativa entre os valores obtidos por titulação alcalimétrica e pelo modelo condutométrico.
其他摘要：ABSTRACT: A conductometric model was developed as a less costly technique to determine the dissolved carbon dioxide concentration in reservoirs and was applied in Vossoroca Reservoir, Brazil. A main portion of Vossoroca Reservoir is located in the Environmental Protection Area of Guaratuba and was built for regulate flows to a hydroelectric power plant, considered a clean and renewable form of exploitation; however, there is evidence that hydroelectric reservoirs could be potential emitters of greenhouse gases. The model uses parameters as electrical conductivity, temperature and pH of the water reservoir. It was possible to observe in the results the thermal and chemical stratification that occurs in the reservoir through the parameters temperature (18º to 25ºC), pH (5.9 to 8.4), dissolved oxygen (with upper limit of 8 mg.L-1) and electrical conductivity (0.04 to 0.2 mS.cm-1). The campaign results showed good determination coefficients (R²), above 0.9, for all campaigns for the determination of dissolved carbon dioxide concentration obtained by alkalimetric titration, also made on the study site, and by the conductometric model (with upper limit of approximately 250 mg.L-1), but at depths close to the bed of the reservoir discrepancies were found. The statistical significance test (Student) did not show significant difference between the values obtained by alkalimetric titration and by the conductometric model.
关键词：modelo condutométrico;dióxido de carbono dissolvido;Reservatório Vossoroca
