摘要：RESUMO: As áreas utilizadas para disposição de resíduos sólidos urbanos - normalmente representados pelos "lixões" - são focos potenciais de poluição, influenciando negativamente na qualidade de vida, saúde humana e ambiental nas regiões sob sua influência. O objetivo deste estudo foi avaliar as alterações no solo e da água na área de disposição de resíduos sólidos urbanos de Humaitá, Amazonas. O estudo foi realizado em solo de mata nativa, campo natural e na área de disposição de resíduos sólidos, e em curso d'águas próximos à área de disposição de resíduos sólidos. Os baixos teores de argila encontrados no solo da área de estudo o torna inadequado para disposição de resíduos sólidos. Os teores de metais pesados no solo estão dentro dos limites permitidos pela legislação. E na água, apenas o ferro encontra-se acima dos limites permitidos. O índice de qualidade da água mostrou-se bom.
其他摘要：ABSTRACT: The areas used for disposal of urban solid waste - usually represented by the "dumps" - are potential sources of pollution, negatively influencing the quality of human life and environmental health in the regions under their influence. The aim of this study was to evaluate changes in soil and water in the disposal area of the urban solid waste of Humaitá, Amazonas, Brazil. The study was conducted on soil of native forest, natural field and in the solid waste disposal area, as well as in the water courses near the area of solid waste disposal. The low clay levels found in the soil of the study area do not make it suitable for solid waste disposal. The levels of heavy metals in soil are within the limits allowed by law. And only iron in the water is above the limits allowed. The index of quality of water was good.
关键词：lixão;contaminação do solo;degradação ambiental;qualidade da água
