标题：Primeiros Passos no Ensino Fundamental: Competência Cognitiva, Habilidades Sociais, Comportamento e Estresse↓Primeros pasos en la Enseñanza Primaria: Competencia Cognitiva, Habilidades Sociales, Comportamiento y Estrés
其他标题：Getting Started in Elementary School: Cognitive Competence, Social Skills, Behavior, and Stress
摘要：Resumo O ingresso no ensino fundamental - EF sinaliza importante transição no desenvolvimento da criança. O objetivo do estudo foi verificar estabilidade e mudança em indicadores de desempenho acadêmico, inteligência geral, habilidades sociais, ajustamento comportamental e estresse entre o 1º, o 2º e o 3º ano do EF. Participaram 151 crianças (79 meninos), avaliadas longitudinalmente com o Social Skills Rating System, Matrizes Progressivas de Raven, Provinha Brasil, Escala de Stress Infantil e Inventário de Estressores Escolares. Os resultados indicaram estabilidade pelo menos moderada das variáveis e aumento contínuo no desempenho acadêmico. Meninas apresentaram melhores indicadores de habilidades sociais e ajustamento comportamental. As crianças mostraram mais comportamentos externalizantes no 1º ano; mais sintomas de estresse no 2º ano; maior inteligência geral, mais habilidades sociais acadêmicas e menos sintomas de estresse no 3º ano. As tendências observadas sugerem que a transição se estende até o 2º e as conquistas desenvolvimentais se consolidam no 3º ano.↓Resumen El ingreso a enseñanza primaria - EP indica una importante transición en el desarrollo de los niños. El propósito del estudio fue verificar la estabilidad y el cambio en indicadores del desempeño académico, inteligencia general, habilidades sociales, ajuste de comportamiento y estrés entre el primer y el tercer año de la EP. Participaron 151 niños (79 varones y 72 niñas), evaluados longitudinalmente con el Social Skills Rating System, Matrices Progresivas de Raven, Provinha Brasil, Escala de Estrés Infantil e Inventario de Estressores Escolares. Los resultados indicaron estabilidad moderada de las variables y aumento continuo en el desempeño académico. Las niñas mostraron mejores indicadores de habilidades sociales y ajuste de comportamiento. Los encuestados mostraron mayores comportamientos de exteriorización en el primer año; más síntomas de estrés en el segundo; y en el tercer año mayor inteligencia general, más habilidades sociales académicas y menos síntomas de estrés. Las tendencias observadas sugieren que la transición se extienda hasta el segundo año y las conquistas de desarrollo se consolidan en el tercer año.
其他摘要：Abstract The entry into elementary education - EE - represents an important transition in child development. The study aimed to assess stability and change in indicators of academic achievement, general intelligence, social skills, behavioral adjustment, and stress between the 1st, 2nd and 3rd year of EE. The participants were 151 children (79 boys), longitudinally evaluated using the Social Skills Rating System, Raven's Progressive Matrices, Provinha Brazil, Child Stress Scale and the School Stressors Inventory. The results indicated at least moderate stability of the variables and a continuous increase in academic achievement. Girls showed better indicators of social skills and behavioral adjustment. Children showed more externalizing behaviors in the 1st year; more stress symptoms in the 2nd year; greater general intelligence, more academic social skills and fewer stress symptoms in the 3rd year. These trends suggest that the transition extends up to 2nd year, whereas developmental achievements are consolidated in the 3rd year.
