出版社：Associação de Neurologia Cognitiva e do Comportamento
摘要：Resumo Com o objetivo de detectar de maneira oportuna casos humanos da nova variante da Doença de Creutzfeldt-Jakob (vDCJ) e de reduzir o risco de transmissão da doença, o Ministério da Saúde (MS) vem estabelecendo e padronizando normas e medidas de controle. Estas incluem critérios de suspeita diagnóstica, notificação, monitoramento e medidas de prevenção da doença e seus mecanismos de transmissão. Procedimentos a serem adotados pela área de assistência à saúde também foram produzidos e divulgados. Desenvolveu-se uma proposta detalhada do Sistema Simplificado de Vigilância Epidemiológica das Doenças Priônicas, estabelecendo a compulsoriedade de sua notificação. Muito esforço ainda será necessário para efetiva e rotineira captação da ocorrência de um caso suspeito de vDCJ, por isso faz-se necessário o estabelecimento de uma parceria com os profissionais da assistência por serem estes os que têm a capacidade de identificar suspeitos e remeter a informação a todos aqueles que devem conhecê-la.
其他摘要：Abstract To increase the timeliness of detection of human cases of the new variant of Creutzfeldt-Jakob disease (vCJD) and to reduce the risk of transmission, the Brazilian Ministry of Health has established and standardized rules and control measures. These include the definition of criteria for suspect cases, reporting, monitoring, and control measures for illness prevention and transmission. Guidelines to be used by the team of health care staff were published and distributed to health workers. A detailed proposal for a simplified system of surveillance for prion diseases was developed and mandatory reporting introduced. Additional effort is necessary to increase vCJD case detection, thus making it necessary to establish a partnership with health care services for best identification of suspected cases and dissemination of information to all involved in the service dealing with vCJD investigation.
关键词：príon;doença Creutzfeldt-Jakob;nova variante da doença de Creutzfeldt-Jakob;vigilância epidemiológica
