期刊名称：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
印刷版ISSN：1438-5627
出版年度：2016
卷号：17
期号：2
DOI：10.17169/fqs-17.2.2526
语种：English
出版社：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
摘要：Ganzkörper-Kartografien wurden für Forschungszwecke erstmals in einem Projekt genutzt, in dem es um einen Vergleich von weiblicher Identität und Reproduktion zwischen ländlichen Regionen in Jamaika und in Großbritannien ging. Danach wurde dieser Ansatz im Rahmen eines in Südafrika durchgeführten Workshops weiterentwickelt mit dem Ziel, den Erfahrungen HIV-positiver Menschen zum Ausdruck zu verhelfen, der Stigmatisierung entgegenzuwirken und die Forderung nach der Bereitstellung anti-retroviraler Medikamente zu unterstützen. Bei einer Ganzkörper-Kartografie werden die Körperumrisse einer Person nachgezogen, um einen lebensgroßen Umriss zu generieren, der innerhalb eines kreativen und reflexiven Prozesses gefüllt wird, sodass ein Bild entsteht, das die multiplen Aspekte verkörperlichter Erfahrung repräsentieren soll. Es handelt sich bei Körper-Kartografien um eine qualitative, genauer im Bereich partizipativer Ansätze angesiedelte Methodik, deren Aufgabe es ist, Wissen zu generieren und zu distribuieren. Es bestehen aber nach wie vor Unsicherheiten, wie, von wem und in welchem Kontext die Methode zu nutzen ist. Deshalb präsentieren wir in diesem Beitrag eine systematische Bestandsaufnahme der verfügbaren Literatur. Es zeigt sich, dass sich Nutzungen von Kartografien insbesondere in Forschungs-, therapeutischen und erzieherischen Kontexten finden. Der Wert, der dabei z.B. auf soziale Gerechtigkeit, auf den Transfer von Wissen, auf Forschung und auf therapeutischen Nutzen gelegt wird, variiert tlw. erheblich, ebenso Intention und Durchführung des Verfahrens. Und obwohl der bisherige Stand recht vielversprechend ist, wären zusätzliche empirische Studien hilfreich, um die spezifischen Charakteristika von Körperkartografien im Rahmen wissenschaftlicher Forschung bzw. innerhalb klinischer, erzieherischer oder politischer Settings besser einschätzen zu können. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1602225↓El primer caso registrado de mapeo corporal completo para fines de investigación es una comparación de la identidad femenina y el concepto del sistema reproductivo en zonas rurales de Jamaica y del Reino Unido. Más tarde, se desarrolló en un proceso de talleres estructurados en Sudáfrica para dar voz a las experiencias de los individuos VIH positivos, disminuir el estigma y abogar por el suministro de medicamentos antirretrovirales. El mapeo corporal completo implica trazar el contorno del cuerpo de una persona para crear un perfil de tamaño natural que se llena durante un proceso creativo y reflexivo, produciendo una imagen que representa múltiples aspectos de su experiencia corporal. El mapeo corporal constituye un promisorio método de investigación cualitativo y participativo para producir y difundir conocimiento. Sin embargo, no está claro cómo está siendo utilizado, por quiénes y en qué contexto. Este artículo presenta los resultados de una revisión sistemática de mapeo corporal en la literatura publicada. La revisión identifica diversas aplicaciones del mapeo corporal en contextos investigativos, terapéuticos y educativos. El grado de énfasis en justicia social, traducción del conocimiento, investigación y beneficio terapéutico varía mucho, al igual que la intención y el uso del mapeo corporal. Aunque el mapeo corporal constituye una promesa, sería valiosa más investigación empírica para determinar sus características en las esferas investigativas, clínicas, educativas y políticas. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1602225
其他摘要：The first recorded instance of whole-body-mapping for research purposes is a comparison of women's identity and the concept of the reproductive system in rural Jamaica and the UK. It was later developed in a structured workshop process in South Africa to give voice to the experiences of HIV positive individuals, decrease stigma, and advocate for provision of anti-retroviral medication. Whole-body mapping involves tracing around a person's body to create a life-sized outline, which is filled in during a creative and reflective process, producing an image representing multiple aspects of their embodied experience. Body-mapping holds promise as a qualitative, participatory research method to produce and disseminate knowledge. However, it is unclear how it is being used, by whom, and in what context. This article presents the findings of a systematic review of body-mapping in the published literature. The review identifies various implementations of body-mapping in research, therapeutic, and educational contexts. The degree of emphasis on social justice, knowledge translation, research, and therapeutic benefit varies a great deal, as does the intent and use of body-mapping. While body-mapping holds promise, more empirical investigation would be valuable in determining its characteristics in research, clinical, educative and political spheres. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs1602225
关键词：Body-Mapping;Körperkartografie;Narration;partizipative Forschung;Wissenstransfer;qualitative Forschung;kunstbasierte Verfahren;visuelle Methoden;body-mapping;embodiment;narrative;participatory research;knowledge translation;qualitative research;arts-based;visual methods;mapeo corporal;corporalidad;narrativa;investigación participativa;traducción del conocimiento;investigación cualitativa;basada en el arte;métodos visuales
