期刊名称：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
印刷版ISSN：1438-5627
出版年度：2016
卷号：17
期号：2
DOI：10.17169/fqs-17.2.2436
语种：English
出版社：Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social Research
摘要：Flüchtlingsfotografien werden oft genutzt, um die tiefe Verunsicherung und Not der Betroffenen zu vermitteln und so Aufmerksamkeit und Empathie anzuregen. Kritische Perspektiven zu fotografischer Repräsentation können hier zu einem nuancenreicheren Verständnis der Alltagserfahrungen von Flüchtlingen über die Zeit beitragen. In diesem Artikel beschreibe ich einen ikonografisch-ikonologischen Ansatz zur Analyse von vier Fotografien zu Situationen, die zwischen 20 bis 35 Jahren zurückliegen. Auf diese Weise konnten verschiedene Themen identifiziert werden, die auch in den aktuell polemischen Diskursen zu globaler Flüchtlingspolitik von Bedeutung sind. Insoweit veranschaulicht die Analyse das Potenzial von Fotografien zu verdeutlichen, dass prekäre Lebenssituationen trotz internationaler Anstrengungen in diesem Feld fortdauern. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs160287↓La fotografía de refugiados es frecuentemente utilizada para comunicar situaciones de precariedad y urgencia, puesto que la visibilidad puede contribuir a incrementar la conciencia y a lograr empatía. Las perspectivas críticas en relación a las representaciones fotográficas pueden proporcionar una comprensión más detallada de las experiencias vividas por los refugiados a lo largo del tiempo. Este artículo utiliza el marco iconográfico-iconológico de la imagen como un proceso para comprender cómo las experiencias vividas de los refugiados son representadas en cuatro fotografías provenientes de la colección de una biblioteca de refugiados. Estas fotografías escenifican diferentes situaciones de refugiados ocurridas de 20 a 35 años atrás. Como académica de los estudios de refugiados, interesada en la investigación basada en métodos visuales, quise analizar cómo las experiencias vividas por los refugiados fueron representadas a través de estas fotografías de otra era. La aplicación del marco iconográfico-iconológico de la imagen sugiere varios temas evocados a través de estas fotografías, los cuales aún tienen vigencia en los altamente polémicos discursos actuales sobre el régimen global de refugiados y son aún prominentes en la literatura contemporánea sobre refugiados. Este análisis cualitativo muestra el potencial de las fotografías para remarcar cómo la precaria situación de los refugiados persiste a lo largo del tiempo a pesar de los intensos esfuerzos internacionales en este campo. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs160287
其他摘要：Refugee photography is often used to convey situations of precariousness and urgency, as visibility can help raise awareness and elicit empathy. Critical perspectives in relation to photographic representations can provide more nuanced understandings of refugee lived experiences over time. This article uses the iconographic-iconologic image framework as a process to understand how refugee lived experiences were represented in four photographs from a refugee library collection. These photographs depict different refugee situations from some 20 to 35 years ago. As a refugee studies scholar interested in visual-based research, I wished to analyze how refugee lived experiences were represented through these photographs from another era. The application of the iconographic-iconologic image framework suggests various themes evoked through these photographs, which still have currency in today's highly polemic discourses on the global refugee regime and are still prominent in present-day discourses and contemporary refugee literature. This qualitative analysis shows the potential of photographs to highlight how precarious refugee situations persist over time despite intense international efforts in this field. URN: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:0114-fqs160287
关键词：Flüchtlingsfotografien;ikonografisch-ikonologischer Ansatz;Flüchtlingsdiskurs;visuelle Repräsentation;refugee photography;iconographic-iconologic framework;refugee discourses;visual representations;fotografía de refugiados;marco iconográfico-iconológico;discursos de refugiados;representaciones visuales
