摘要：Résumé Lunacy (2006), l’avant-dernier film du cinéaste d’animation Jan Švankmajer, n’est pas un biopic(biographical picture) ; il s’agit d’un long métrage fictionnel, ponctué de courtes séquencesd’animation stop motion, dans lequel la figure du Marquis de Sade occupe une place de premièreimportance. Un tel scénario n’est pas sans susciter plusieurs questions : que signifie, dans ladémarche de Švankmajer, la reprise des motifs associés à l’oeuvre et à la vie du Marquis de Sade ?S’agit-il seulement de mettre en scène une figure d’écrivain bien connue, ou de cautionner, parl’intermédiaire de cette même figure, un cinéma pour le moins dérangeant ? Telles sont les pistesqu’explore l’auteure de cet article afin de mettre en saillance ce qui, de la pratique de l’écrivainfrançais, intègre l’atelier du cinéaste tchèque. Abstract InLunacy (2006), a movie from Czech filmmaker Jan Švankmajer, the French writer Marquis deSade appears as a leading character. However, this movie is not a biopic (biographical picture): it isa fictional full-length film – including short sequences of stop motion animation – inspired by theworks of Marquis de Sade and Edgar Allan Poe. Faced with such a screenplay, some questions mustbe considered: what does imply this portrayal of life and works of Marquis de Sade? What was thepurpose of Švankmajer? Was it only to show a well-known weird writer on screen or, in a morecomplicated way, was this odd figure answering for a disturbing cinema? In this paper, the authorintends to show, at last, that Marquis de Sade and Švankmajer share many creative issues.
