"After you, Baroness!" Ernest Hemingway and Karen Blixen (Isak Dinesen).
Juncker, Clara
ABSTRACT
Ernest Hemingway and Karen Blixen (Isak Dinesen) never met, though
they both coveted the Nobel Prize in 1954, the year Hemingway deservedly
won it. But they had read each other, and both had been touched by
Africa, where they moved in the same circles. The landscape and its
people stamped itself on their literary imaginations, imbued with
painterly visions indebted to Cezanne. Tire African continent provided
both authors with a space for activities, relationships, and inspiration
that allowed for reinvention of identities away from family histories,
conventional sexuality, bourgeois restrictions, and cultural boundaries.
KEY WORDS: Africa, Sexuality, Identity, Boundaries, Colonialism
**********
Ernest Hemingway and Karen Blixen, better known as Isak Dinesen in
the English-speaking world, never met, but they knew of one another.
When Harvey Breit telephoned the Finca for an interview following the
Nobel Prize announcement in 1954, Hemingway responded: "I would
have been happy--happier--today if the prize had gone to that beautiful
writer Isak Dinesen, to Bernard Berenson, who has devoted a lifetime to
the most lucid and best writing on painting that has been produced, and
I would have been most happy to know that the prize had been awarded to
Carl Sandburg ..(Baker, life Story 527). While the Baroness might not
have been Hemingway's first choice, she was delighted to appear on
his list. On Danish TV, she announced that Hemingway's endorsement
had meant more to her than two Nobel Prizes, except for the money. As
Clara Svendsen writes about her employer in Notater om Karen Blixen
[Notes on Karen Blixen], she "did indeed love fame as much as her
countryman Hans Christian Andersen" (133). (1) A Hans Bendix
cartoon in the Danish newspaper Politiken headed "Nobelt,"
Danish for "noble" and a pun on the Nobel Prize, depicts the
Baroness in furs curtseying to a grandiose-looking Hemingway as King.
Nonetheless, Hemingway and Blixen had a great deal in common. They knew
many of the same people in Africa and published major works set on the
continent, and both wrote about its landscape in a style indebted to
Cezanne. They also overlapped in terms of their relationship to animals
and to hunting, and they both found in Africa a place to consider and
renegotiate conventional constructions of gender and identity. In her
letter of congratulation to Hemingway in 1954, Blixen wrote: "I
have sometimes imagined what it would have been like to be on safari
with you on the plains of Africa" (Lasson and Engelbrecht 253).
Baron Bror von Blixen-Finecke, Swedish nobleman, elephant, lion
(and woman) hunter, introduced young Karen, nicknamed Tanne, to Africa
and to marital troubles. Soon after their East Africa wedding in 1914,
she was diagnosed with syphilis and had to return to Denmark for
treatments. In 1934, Hemingway met "Blickie" when they both
sailed on the Gripsholm from Africa to Europe, and the two men had
talked lions, Bror's specialty. Bror had started Tanganyika Guides
with Philip Percival, Pop of Green Hills of Africa and the Africa
journal, and the inspiration for Wilson in "The Short Happy Life of
Francis Macomber." Subsequently, Bror became Hemingway's
hunting and drinking buddy. In 1935, he and his third wife or companion,
Eva Dickson, had honeymooned with the Hemingways in Key West, with daily
fishing trips aboard The Pilar. Hemingway competed for the biggest
marlin with Bror in the audience (Arnold 268-70), and Bror proofed the
Swahili in Green Hills of Africa (Reynolds, 1930s, 204-05), though
apparently he could not spell "cattle" (Lasson and Svendsen
96).
[ILLUSTRATION OMITTED]
In 1936, the two men met again in a hangar in Paris. Hemingway was
returning from the Spanish Civil War and advised Bror to go down there
and shoot people rather than lions. Bror had just arrived with aviatrix
Beryl Markham, who had flown her Leopard Moth the 6,000 miles from the
Serengeti to Paris in six days, with a near-death experience over
Sardinia, where they were caught in a white-out and violent turbulence.
Beryl had avoided crashing by taking the plane upwards, higher and
higher, as Ulf Aschan recounts in his Bror Blixen biography. Aschan
stresses Bror's calm in the face of mortal danger: "Blix
trusted unconditionally her [Beryl's] ability as a pilot and soon
dozed off, not to wake up until landing in Cannes" (201). (2) After
this brush with death, Beryl and Bror had refueled and then continued to
Paris. At the Ritz that night, they celebrated their survival with
Hemingway, who was working on "The Snows of Kilimanjaro,"
which, according to Alex Vardamis and Justine Owens, possibly draws on
both the flight with the Leopard Moth and Hemingway's personal
life. As they note in their analysis in "Ernest Hemingway and the
Near-Death Experience," he had flown out of the Serengeti on 16
January 1934 and had passed Kilimanjaro on his way to the Nairobi
hospital where he was treated for a prolapsed lower intestine that
followed his amoebic dysentery (Vardamis and Owens 210; Baker, Life
Story 251).
Both Hemingway and Blixen link flying with immortality. In the
conclusion of "Snows," Harry feverishly recalls past life
experiences and, in an out-of-body sequence, finds himself flying above
the plains of the Serengeti towards the summit of Kilimanjaro, having
died from gangrene already. His experience in the story conforms to the
typical near-death narrative, including the review of the life lived,
the guide, the journey, the upward movement from darkness below towards
light, and a mysterious final peace (Vardamis and Owens 215). Karen
Blixen would herself link flying with eternity (Vardamis and Owens 215).
She recounts in the "Wings" section of Out of Africa (1937)
how once, when she and Denys were landing on her farm, an old Kikuyu
came up to her and noted that they had gone up very high today.
'"Did you see God,' he asked. 'No, Ndwetti,' I
said, 'we did not see God.' 'Aha, then you were not up
high enough,' he said ..." (210).
After economic and other disasters, Bror got a visa to the United
States on Hemingway's recommendation, and he and Hemingway would
hunt pheasants together on Gardiner's Island, where Bror was game
warden in 1938. As Hemingway has the Ritz bartender say in A Moveable
Feast, "The Baron was not a man that you forget." However, in
A Moveable Feast, the Hemingway character uses the reminiscence of Bror
to offer a compliment to the Baroness: "'His first wife wrote
very beautifully.... She wrote perhaps the best book about Africa that I
ever read'" (192).
In 1936, when Hemingway was out on the town with Bror and Beryl and
worked on "The Snows of Kilimanjaro," Blixen was back in
Denmark. After the death of her lover, Denys Finch-Hatton, she had
returned from Kenya for good, her only skills, she would later declare,
"being able to cook, take care of mad people, and write"
(Lasson, [Drawings] 11). But Hemingway and Blixen shared habits and
passions related to their craft. They both rose early and finished
writing by lunch-time, both had their sharpened pencils ready for their
morning's work, and both needed active living to do worthwhile
writing (Svendsen 63, 117-18). Both rewrote and revised. While visiting
Rome in 1955, Blixen agreed to an interview and was asked about
rewriting. She exclaimed: "Oh, I do, I do. It's hellish. Over
and over again. Then when I think I'm finished, and Clara [her
secretary and companion] copies them out to send to the publishers, I
look over them, and have a fit, and rewrite again" (Walter 20). And
both writers believed in silence. Hemingway's icebergs had often
troubled narrative surfaces, and Blixen also believed in narrative
blanks. In a quotation from her short story "The Blank Page"
that completes the Rome interview, the old storyteller who frames
Blixen's narrative explains: "Who then ... tells a finer tale
than any of us? Silence does. And where does one read a deeper tale than
upon the most perfectly printed page of the most precious book? Upon the
blank page" (Walter [22]). Both writers had things to be silent
about, and they used silence to great advantage.
Blixen's "The Blank Page" takes place in ancient
times, in an all-female convent in Portugal, where the Carmelite nuns
produced the finest flax of all. From this circumstance originated the
privilege that the convent procured bridal linen for all royal
Portuguese princesses through generations. Before a young bride would
receive her morning-after gift, high-positioned male officials, a
Chamberlain or High Steward, would inspect the sheet from her wedding
bed and declare the princess to have been a virgin. The sheet was never
again washed and its central piece returned to the convent, where it was
framed and exhibited in the secluded convent gallery. Adorned with a
coronated plate of exquisite gold, the long rows of gilt frames were, as
the centuries passed, studied by queens, archduchesses, and other high
pilgrims, who found in the faded patterns the zodiac signs or the
pictures their own imaginations and situations craved. Only one frame
exhibited a snow-white piece of linen, without a name inscribed on its
golden plate. And, Blixen writes, "it is in front of this piece of
pure white linen that the old princesses of Portugal--worldly, wise,
dutiful, long-suffering queens, wives and mothers-and their noble old
playmates, bridesmaids and maids-of-honor have most often stood
still" (1394). The snow-white sheet speaks most
eloquently of all the pictures in the gallery. Its silence
communicates a hidden but articulate meaning, shared by the princess who
lived it, the nuns who show it, and the ladies who study it. At the core
of "The Blank Page" is blankness, the spot where words give
way to silence and to experiences that language cannot hold.
In their Africa texts, both Blixen and Hemingway stuck to their
guns by holding their tongues. Hemingway's famous iceberg statement
in chapter 16 of Death in the Afternoon endorses their strategies of
omission. He elaborates in A Moveable Feast, with a much-quoted comment
on "Out of Season": "I had omitted the real end of it
which was that the old man hanged himself. This was omitted on my new
theory that you could omit anything if you knew that you omitted and the
omitted part would strengthen the story" (75). Blixen does not
mention in the final pages of Out of Africa her thoughts of suicide,
revealed in a letter discovered and widely discussed in Denmark in March
2015 (Politiken). Instead, she displaces her own despair and her death
wish onto Kinanjui, the dying Kikuyu chief who, according to tribal
customs, would be left above ground for hyenas and vultures to devour:
"I thought it would be a pleasant thing to be laid out to the sun
and the stars, and to be so promptly, neatly, and openly picked and
cleansed; to be made one with Nature and become a common component of
the landscape." Her thoughts revolve around death: "At the
time we had the Spanish flu on the farm. I heard the hyenas round the
shambas all night, and often, after those days, I would find a brown
smooth skull in the long grass in the forest, like a nut dropped down
under a tree, or on the plain" (291). Hemingway also signals death
with vultures and hyenas in "The Snows of Kilimanjaro," where
they foreshadow the demise of Hemingway's writer and hunter
protagonist.
Both Blixen and Hemingway describe African landscapes as paintings.
Late in life, Blixen wrote an introduction to four charcoal drawings
from her time at the Royal Academy of Fine Arts, where she was enrolled
in the women's division in 1903, which stresses the importance of
painting in her literary work (Lasson, [Drawings] 26). Like Hemingway,
Blixen had learned much from Paris, where she also spent part of her
youth and roamed the Musee du Luxembourg. In her essay, Blixen writes
that "Paris went completely to my head; it was the most wonderful
world that opened in front of my eyes. It was as if I were told that my
role here was to receive and abandon myself freely to all its
marvels,--and thus also to the ecstasy of what humanity through
centuries had created in the art of painting" (23). But the two
young people did not share the same privileges. As Frans Lasson writes
in his work on Karen Blixen's visual art, "[i]t was, after
all, at the beginning of the [twentieth] century, when a womans
education still was not emphasized. Impatiently, Tanne [Karen] had
shoved painting and writing aside and married Bror Blixen instead"
(16). But she had studied Cezanne carefully and had learned from his
paintings the "something," as Hemingway puts it in A Moveable
Feast, "that made writing simple true sentences far from enough to
make the stories have the dimensions that I was trying to put in
them" (13). At Rungstedlund, where she took up residence after
Africa, visitors to what is now the Karen Blixen museum may admire a
still life of a mounted owl, an old Swedish vase, and a chessboard
decorated with lemons. She painted it on her farm in Africa, the dry and
burned colors of Ngong Hills the source of her inspiration. She had
asked her brother, Thomas Dinesen, what he thought of it, and he had
praised it but also mentioned that the reddish color of one of the
lemons was not particularly lemon-like. Blixen had thrown one of her
fits and exclaimed that if no one understood her work, she had better
stop. When her sorrows--shauries she called them--at the farm took over,
she never again opened her easel, but she still drew flower arrangements
and fashionable dresses and hats (Lasson, [Drawings] 16-17).
Blixen is also preoccupied with perspective, as she makes clear in
her essay on drawing: "A new and beautiful side of the world
revealed itself to me when I learned perspective drawing, which my
friends considered pedantic compulsory labor. That it to me appeared
quite differently may be due to the fact that I had never, in any daily
schooling, met with strict rigor. I was in a peculiar way seduced by the
immovably just and law-abiding nature of perspective drawing"
(Lasson, [Drawings] 22). Blixen would write with perspective and color,
suitable to her moods, in her letters and in Out of Africa. In the
opening pages, her exuberance spreads across the East African landscape,
with Ngong Hills prominent in the distance with "four noble peaks
like immovable darker blue waves against the sky" (14). After her
coffee farm has failed, she visits Finch-Hatton's property on the
Creek of Takaungu, her untamable lover non-committal, her own heart
heavy. Blixen's landscape description reflects her desire,
incomprehension, and defeat in a painterly prose, with her Royal Academy
studies of perspective prominently displayed:
The coast below the house had a row of scooped-out deep caves and
grottoes, where you sat in shade and watched the distant glittering blue
water. When the tide came in, it filled up the caves to the level of the
ground on which the house was built, and in the porous coral-rock the
sea sang and sighed in the strangest way, as if the ground under your
feet were alive; the long waves came up Takaunga [sic] Creek like a
storming army. (Out of Africa 295-96)
Blixen writes in her essay on drawing that she often needs the key
of a great painter to open up a landscape and show her its features and
special beauty. But Africa required no such mediation because she
herself held the brush there: "Only the African highlands have
spoken to me immediately, without an interpreter, in a language that
went straight to my heart. There must have been an original, mythic
understanding between them and myself, for at our first meeting I took
possession of the land, or the land took possession of me, and we became
one" (Lasson, [Drawings] 28).
Hemingway had also learned from Cezanne and the other masters of
painting, but in A Moveable Feast, he claimed he "was not
articulate enough to explain it to anyone." "Besides," he
continues, "it was a secret" (13). Scholars like Theodore L.
Gaillard Jr. have nonetheless probed into his secret. In
"Hemingway's Debt to Cezanne," Gaillard mentions among
other techniques "effective shifts in perspective and narrative
point of view to blurred framings of tight focal points; from the
blank-canvas power of the implied but unspoken to meticulous placement
of emotionally colored words and images; from the telling detail of
clothing or expression in a 'portrait' to the repetition of
symbolic vertical and horizontal planes in indoor and outdoor
settings" (67). In "Hemingway and Cezanne," Kenneth G.
Johnston reads "Big Two-Hearted River" through the lens of a
Cezanne landscape, while Gaillard also includes in his analysis the
shifting Cezanne perspectives in "Tire Short Happy Life of Francis
Macomber." First Hemingway introduces the lion from Francis
Macombers viewpoint: "Macomber saw the lion now. He was standing
almost broadside, his great head up and turned toward them." Then
the perspective shifts, so that the lion watches the car Macomber has
just left: "he saw a man figure detach itself from it and he turned
his heavy head and swung away toward the cover of the trees ..."
(SS 15). Similarly mirrored perspectives occur at the end so as to
establish Margot Macomber's guilt. First Hemingway presents the
targeted buffalo through Francis's rifle sight, and then Margot
shoots with her Mannlicher "about two inches up and a little to one
side at the base of his skull" (SS 36). As Gaillard concludes,
"this perspective shift reveals, as if though a rifle scopes
crosshairs, an aim even more precise than when Francis had put the
wounded bull out of its misery" (71). The shift in perspective also
reveals Hemingway's debt to Cezanne.
In August 1918, young Blixen describes Naivasha, where she and Bror
were happiest together, as a painting of Eden. Not only has she access
to water, but there are also millions of ducks, geese, herons,
flamingos, egrets and other birds, as in the Land of Plenty. To her,
Naivasha is "one of the most marvelous places on earth; the fine
brown nuances in the grass and the plains,--ochre, terracotta, sepia,
terra de Siena,--and then the blue, dear, always changeable lake and the
air blue,--bleu horizon,--mountains and hills behind it--it is like a
fine old painting." She writes, in a characteristic gesture of
projection, that the Somali servants she has brought along "are
completely in Paradise" (Blixen, [Letters 1914-24] 119). In the
early pages of Out of Africa, the author, the landscape, the natives,
and the wild animals also merge in a mysterious unity (Wivel 65). Blixen
writes about the African highlands: "the chief feature of the
landscape, and of your life in it, was the air.... Up in this high air
you breathed easily, drawing in vital assurance and lightness of heart.
In the highlands you woke up in the morning and thought: Here I am,
where I ought to be" (Out of Africa 14). Hemingway also finds in
Africa a second chance at Paradise, "a fresh, green breast of a new
world," as Fitzgerald wrote (187). At the end of Green Hills of
Africa, Hemingway locates a New America on African ground:
Our people went to America because it was the place to go then. It
had been a good country and we had made a bloody mess of it and I
would go, now, somewhere else as we had always had the right to go
somewhere else and as we had always gone.... I knew a good country
when I saw one. Here there was game, plenty of birds, and I liked
the natives. Here I could shoot and fish. That, and writing, and
reading, and seeing pictures was all I cared about doing. (201)
Both Blixen and Hemingway find themselves in the African landscape,
where they reinvent identities worn thin. Blixen's attraction to a
foreign continent originated, as Ole Wivel notes, in the bourgeois
culture of her family and friends in Denmark, whose concept of happiness
seemed to her trivial and whose lifestyle she found restrictive and
boring (18). In Africa, she located a truer self. After the trip to
Kijabe and three months on the Masai Reserve, famously included in Out
of Africa, she says: "The air was cold to the lungs, the long grass
dripping wet, and the herbs on it gave out their spiced astringent
scent. In a little while on all sides the cicadas would begin to sing.
The grass was me, and the air, the distant invisible mountains were me,
the tired oxen were me. I breathed with the slight night-wind in the
thorn trees" (233). As Judith Thurman points out, this passage is
poetically condensed from real events and suggests the artist at work on
herself, through the land (146). Hemingway's reasons for going
included his fatigue with Winner Take Nothing reviews, including Clifton
Fadiman's in The New Yorker, which called for materials Hemingway
had not already developed to the point of saturation. Baker notes that
when Hemingway reached Paris in the late fall of 1933, he had already
begun to speak of this beautiful city in the past tense. On their last
night in Paris before Africa, the Hemingways dined with James Joyce, who
feared his writing was "too suburban and that maybe he should get
around a bit and see the world." Hemingway could not stand the
belief that "fragile old Papa was slipping" and decided
"to study what interested him and to have a damned good time doing
it" (Baker, Life Story 247). It was time to start over.
For Blixen and Hemingway, the Africans populated a pre-historic
landscape, where European and American sins had yet to arrive.
Blixen's sojourn among the Masai provoked the British colony in
Nairobi, usually not given to moral outrage. Blixen did not care. She
saw the Africans as representatives of wisdom, sincerity, and community,
but first and foremost as messengers from a pre-cultural original state
of life and mind: "They came into my life," she writes in
Essays, "as some sort of response to a call in my own nature ... or
to feelings and instincts deep down in my mind ..." (12). Blixen
never gave up calling the Africans "her" natives, though this
habit made people uncomfortable, at least as the decades passed. In
introducing two paintings of Africans, she elaborates on their
pre-historic quality: "The natives in the East African highlands
were wonderful models.... They expressed in color, lines and movement a
perfect unity and harmony. The inner nature and soul of Africa had here,
through millennia, created for itself a human form, as clear and
truthful in style as that of the lion or the leopard" (Lasson,
[Drawings] 32). Much could be made of this quotation and "her"
natives in Out of Africa, and much has, in fact, been made. Thurman
writes about the complicated relationship between Blixen and the
Africans: "There was something of a lonely child playing with a
doll in all her relations with the Africans: the extreme tenderness, the
maternal solicitude, the sense of power and responsibility that
distracted her from her own feelings of helplessness and despair"
(269). Other critics and commentators condemn both writers as colonials
or racists. Though Blixen knew the names of Kikuyus and Masais--Kamante,
Saufe, Kitau--Africans became "her" natives. In what Marie
Louise Pratt calls a "contact zone" (4), Blixen inhabits the
space of the imperialist, whose gaze aims at control. The natives turn
up in anonymous plurals and often remain invisible, their work
linguistically absent from Blixens script, as when she describes the
troubles of a coffee farmer:
you carry the boxes of your shining young coffee plants from the
nurseries, and, with the whole number of farm-hands in the field, watch
the plants set in regular rows of holes in the wet ground where they are
to grow, and then have them thickly shaded against the sun, with
branches broken from the bush, since obscurity is the privilege of young
things.... I had six hundred acres of the land with coffee; my oxen
dragged the cultivators up and down the fields, between the rows of
trees, many thousand miles, patiently, awaiting coming bounties. (Out of
Africa 16-17)
In this passage, and innumerable others, the natives on her land
become anonymous field hands, defined by their function in her coffee
fields, where their work is absent, either because she "watch [es]
the plants set" or has them shaded by an invisible work force. The
drivers of the oxen have disappeared, as Blixen focuses on her cattle,
apparently struggling on their own. Her panoramic gaze across the fields
suggests the position Pratt associates with colonial and cultural
dominance. Blixen withholds from the natives a linguistic presence also
by having them merge with the landscape: "The Natives were Africa
in flesh and blood. The tall extinct volcano of Longonot that rises
above the Rift Valley, the broad mimosa trees along the rivers, the
elephant and the giraffe, were not more truly Africa than the natives
were--small figures in an immense scenery" (28).
The discussion of Blixen and colonialism is ongoing. In a 2009
article, Lasse Horne Kjaeldgaard analyzes the reception of Blixens
African texts by juxtaposing the Danish view of her as a
"fashionable national icon" (114) with the Kenyan hostility
towards this icon. Kjaeldgaard represents this African reception
especially with Dominick Odipo, who places Blixen high up on his list of
racist and dangerous foreigners in Africa. Odipo and others find Blixen
complicit with the British colonial powers, which she supposedly
"blessed and upheld" with her literary works (Kjaeldgaard
115). Kjaeldgaard recommends, from a postcolonial critical perspective,
a more nuanced reading and concludes that Blixen in Out of Africa
simultaneously witnesses, participates in, and critiques the
"colonial project" (135). Marianne T. Stecher seeks to add
nuance to Blixen's interaction with the native population in Kenya.
Supplementing the discussion with Blixens little-known essay "Sorte
og Hvide i Afrika" [Blacks and Whites in Africa]" (1938),
which Stecher includes in a translated version as an appendix, she notes
that the essay "does not engage fully in the complex narrative
strategies or double-voiced discourse of the literary masterpiece Out of
Africa, which both colludes with and subverts colonialist
discourse" (202). Stecher finds, nonetheless, that Blixens shorter
text "shares with Out of Africa the overriding ideal of mutual
reciprocity in the meeting between 'the two races,' a meeting
Blixen describes as having occurred in a rare and irretrievable moment
in history..(202). Sten Pultz Moslund locates in Out of Africa a
"hereness" (147) in Blixens landscapes, with instances of her
merging with Africa and Africans, as in the passage quoted above where
"the grass was me, and the air, the distant invisible mountains
were me, the tired oxen were me" (233). Moslund sees in these lines
"an Othering that de-subjectifies, even de-anthropomorphizes the
self, turning it into vegetation and animal and a mode-of-being that is
fundamentally produced by Otherness." In Moslund's analysis,
"Blixen confronts Eurocentric hierarchies of identity ... by
creating connections between becoming-Africa, becoming-other, and
becoming-human." Her encounter with Africans accordingly turns into
"a 'human-human' relation, of being human before being a
self or having an identity" (148). Overall, European and American
responses to Blixen in Africa stress nuance and complexity, while
African readers emphasize colonial blindness and sovereignty.
Hemingway's rhetorical habits and personal practices relating
to Africans have also been scrutinized. Erik G. R. Nakjavani writes in
"Africa as Necessary, Ancestral Place" that in Green Hills of
Africa, the narrator's imagination "intimates to him the
privileged but unimaginable original landscape of the world that
precedes the dawn of human consciousness" (279). Like Blixen, the
Hemingway persona in Green Hills believes he moves in pre-historic
terrain. And also like Blixen, he does not--with the exception of his
friend M'Cola--give natives distinctive identities. His colonial
gaze saw them in groups, sometimes invisible on the land, unlike the
lions, leopards, and kudus he coveted, or Pop, his wife P.O.M, his rival
Karl, or big Bwana himself. Both writers have a penchant for panoramic
visions, where Africans disappear and colonials control, but Hemingway
learned some things that Blixen might not have learned. In Under
Kilimanjaro, the full version of his journals from the 1953-1954 safari,
Hemingway's rhetoric about gun-bearers has changed. He writes in
chapter 1: "Twenty years ago I had called them boys too and neither
they nor I had any thought that I had no right to. Now no one would have
minded if I had used the word. But the way things were now you did not
do it. Everyone had his duties and everyone had a name. Not to know a
name was both impolite and a sign of sloppiness" (8).
Both writers depict Africa as a landscape of action, a space where
the Blixen and Hemingway heroes exhibit their courage in facing death or
reckon with their own death drives. Both gave inordinate energy to the
shooting of lions, as taught by Bror Blixen or Pop Percival. The
Baroness had a fondness for lions. On her first safari with Bror, she
saw servants flay one, as Thurman relates in her Karen Blixen biography.
The fascinated bride watched skinners peel back the blood-stained golden
skin, noting his muscles "did not have 'a particle of
superfluous fat'; he was arrogantly perfect in his death, elegant
to the bone, all through what [he] ought to be.'" "That
economy," Thurman continues, "was a quality she would strive
for in her own works of art, her own figure, and her fate" (144).
Wivel elaborates in Karen Blixen:
In letters both to her mother and to her Aunt Bess, Karen Blixen
finds her identity as a "lion hunter," i. e. as the one who
measures up to the greatest challenges and says yes to her destiny.
In a letter from June 1928, she recounts the fabulous night when
she and Denys shot two lions by torch light and returned to a
bottle of champagne, perfectly happy--and explains to Aunt Bess the
source of this happiness: "Of course, I do not believe, now, that
it is a very great sacrifice to refrain from shooting lions ... But
the lions here mean or represent something, and as I am thinking
about it, I seem to reach the insight that a real choice is at
stake here ... the lions or family life." (82)
Wivel notes: "The price for this insight was high" (82).
It led Blixen to despair and nostalgia, and her much-noted posturing,
the mask of bravery that she constantly wore. Almost three decades after
she left Africa, Blixen still thought and wrote about the lions she shot
in Africa and the price she had paid, if not the price the lions had
paid. She was, from the time an African servant had sent her a letter
addressed to Lioness Blixen, the Lioness as well as the Baroness
(Shadows on the Grass 7). She had courageously embraced her destiny and
become what she ought to become, at least in between bouts of
melancholy. She had survived the death of her lover, who now played his
part in her legacy of heroism. The lions came to Finch-Hatton's
grave in the hills and made him "an African monument," at one
with the landscape and forever hers (Out of Africa 308).
Hemingway also knew about lions and about grace under pressure.
Like Blixen, he knew Nairobi, a British colony back then, and the
Muthaiga Club, where the men had famously toasted Blixen upon her final
departure for Europe. Like the lion, Hemingway was good at
"conspicuous masculinity" (Thurman 109). In The Best Times
(1968), John Dos Passos remembers him in Key West days as "the
famous author, the great sportsfisherman, the mighty African
hunter," though he and his wife Katy tried to keep their friend
"kidded down to size." Dos Passos confesses: "We played
up to him some at that." When the famous author and host retired
early, "we'd all bring him drinks and eat our supper on trays
around the bedroom. We called it the lit royale" (219). The head of
a huge lion from Hemingway's second African safari enters the frame
on the cover of Hemingway and Women: Female Critics and the Female Voice
(2002), which shows a harmonious Mary and Ernest back home in Cuba after
their 1953-1954 safari, with Papa towering over the fourth Mrs.
Hemingway His look of benign patriarchal affection meets her adoring
gaze. Behind them, a symbol of roaring masculinity, the black-maned lion
killed during their safari, indicates masculine prowess in the bedroom
and on the savannah.
The lion also suggests darker bodies of both genders. For one
thing, Hemingway tried to go native during this second safari in Africa.
In True at First Light (1999), the Great White Hunter fantasizes about
blackness:
Walking in the early morning watching Ngui striding lightly through
the grass thinking how we were brothers it seemed to me stupid to
be white in Africa and I remembered how twenty years before I had
been taken to hear the Moslem missionary who had explained to us,
his audience, the advantages of a dark skin and the disadvantages
of the white mans pigmentation. I was burned dark enough to pass as
a half-caste. ([201]).
As Suzanne del Gizzo notes in "Going Home: Hemingway,
Primitivism, and Identity," Hemingway flirts with racechange,
claiming that he and Mary are "'not white,' but once he
'goes native,' he makes every attempt to disassociate himself
from his identity as a 'White Man,' physically as well as
socially and politically" (514). Del Gizzo emphasizes, however,
that Hemingway's "posture toward Africa--its use as a backdrop
for his explorations of self--is more a product of Hemingway's ego
and personality than a conscious acceptance of imperial policy"
(521). Chikako Tanimoto agrees that we must "be at least a little
sceptical of the attempts in Hemingway's texts to reach outside the
normative heterosexual Western culture through African identifications
and 'tribal' performances. The desire of characters to be
'Africanized' does not necessarily mean that they have any
deep understanding of, or even interest in, the political reality of the
African people" (209). Hemingway's fiancee, Debba, contributes
to his tribal fantasy and to critical discussions. Fond of putting her
hand on his gun holster, she helps the Hemingway persona through his
mid-life crisis and the long days and nights in the camp. But, del Gizzo
argues, Hemingway's engagement with this Kamba girl comes across as
"stunningly problematic and raises questions about his sincerity,
not to mention his morality." Throughout True at First Light, she
writes in "Going Home," Hemingway knows that he will leave
Africa, that "it is ultimately a 'vacation' that will end
..."(522).
Blixen would not have appreciated Hemingway's tribal and
sexual fantasies, though she was famously direct and would call her old
illness "syphilis" without blinking. In accordance with her
silences, she never referred to "things of the night," despite
Denys, and despite the young male admirers who would frequent
Rungstedlund in the decades after her return to Denmark. The lions in
her works would do the talking, or the roaring, as an anti-bourgeois
symbol, though a complicated one. But Blixen had tried to go native
herself. In discussing her drawings, she mentions that her
"unusually good eyes" gave her an advantage when on safari
with Africans, who would ask her advice about distant prey, hunter to
hunter. She also proudly tells us that the natives gave her the name
"she who first of all people sees the new moon," later
abbreviated to the nickname "New Moon." "Can anyone wish
for a more beautiful name, or,--among Muslims--, higher?" she asks
(Lasson, [Drawings] 28). At the end of her African sojourn, her
emaciated body suggested identification with those around her. Clara
Svendsen writes about a photograph depicting Blixen with two African men
in pantaloons and smocks: "While the early pictures show a
well-nourished European in comparison with the gaunt Africans, sickness
and worry have here facilitated considerable assimilation" ([A
Writer's Destiny in Pictures] 130). Thurman notes that strangers
would at the end of her time in Africa find her kali, a Swahili word
"usually applied to wild animals, especially cats, to describe
their ferocity and caprice." She further writes that Blixen became
so thin that she scared children, like a witch (Thurman 269). In a
sense, she had become the Other.
In Hemingway and Women, Susan F. Beegel revises critic Philip
Youngs famous question, "what makes a man a man?" She asks
instead: "[W]hat makes a man a woman? what makes a woman a woman?
what makes a woman a man? what makes men and women heterosexual?
homosexual? bisexual? Where are the boundaries of gender? And what
importance does gender have in our make-up?" (Broer and Holland x).
The Hemingway and Women cover photo from the Finca gives a few responses
to Beegel's many questions. Readers of Hemingway's African
journals, whether True at First Light or Under Kilimanjaro, will
recognize the trophy on the wall between the two Hemingways as
"Miss Mary's lion," first shot by Mary and then by
Ernest. It is an ambiguous symbol of prowess and courage, since these
masculine traits reside in both the male and the female Hemingway
photographed. In fact, husband and wife have similar haircuts and wear
similar clothes, white shirts and all. Also the nubile Debba invades the
marital scene through the lion by invoking an African presence. Carl Eby
first wrote the Hemingway hero into more transgressive sexual territory,
where "el nuevo Hemingway" resides. In their introduction to
Hemingway and Women, Lawrence Broer and Gloria Holland explain that this
new Hemingway is "a writer whose androgynous impulses not only
contradict the machismo Hemingway of myth but also whose complex female
protagonists and problematic treatment of gender relationships demand a
reevaluation of Hemingway's entire literary output" (ix-x).
Blixen knew about gender trouble herself. Thurman links hunting to
sex in the passage on the safari with Bror, where the newly-wed European
woman was "quite unprepared for her own blood lust." Thurman
continues: "A week into the safari, drunk with it, she offered her
apologies to all hunters for any prior skepticism toward their
ecstasy'" (143). But in watching her first lion skinned, her
gaze suggests bisexuality. She identifies with the lion while
simultaneously admiring its masculinity, its hardness, and its muscles.
Thomas Dinesen reveals in Tanne, the family name for Karen Blixen, her
gender confusion. On the one hand, his sister is the Lioness: She has
fought nobly for her marriage to Bror, and for her African farm, with a
lion's strength and determination. On the other, she is a phallic
woman. In a letter to Thomas written 8 Januaryl919, she joyfully
describes shooting a furious, grunting lion, charging at her
"straight as a cannon ball" ([Letters 1924-31] 133). In fact,
Blixen becomes a soldier figure, fighting her war and winning her prize,
like her father before her.
In the wilder parts of the Rungstedlund grounds, Wilhelm Dinesen
had shared with his favorite daughter the secrets of hunting, nature,
and wild living. It had been freedom from the wilderness surrounding
maternal complacency and conventionality inside that she later sought in
Africa. A veteran of the Dano- and French-Prussian wars, Dinesen had in
the early 1870s lived in America with Native American tribes and written
up his experiences in Letters from the Hunt by Boganis, the name the
Chippewa gave him. Some silences in Blixens works might originate in the
syphilis he brought back from his American sojourn, or his mysterious
suicide, when she was ten (Dinesen 13; Wivel 29-30). On 21 March 2015,
Danish newspapers carried the just-discovered story behind his act: Anna
Rasmussen, a young maid working for Wilhelm Dinesen's
mother-in-law, was six months pregnant with his child (Ritzau). The
suicide of Blixens father accounts for much of his famous
daughter's melancholy and inspired as well the gender fluidity now
associated with Blixen. He haunts her study in the North Wing of
Rungstedlund, where a masculine atmosphere prevails. Pale green walls
set off the dark furniture, such as Wilhelm Dinesen's mahogany
desk, the Isak Dinesen pseudonym erasing the gender difference between
father and daughter, with an ironic twist: Isak means laughter. Other
pieces of furniture evoke the absent father: his book chest, his
collected works, the photograph of him in a hunting outfit above his gun
chest, behind Blixens favorite chair. Steen Eiler Rasmussen, a longtime
friend and admirer, compares the Wilhelm Dinesen photograph to one from
the African farm, in which the daughter has turned into the father:
Blixen in a riding suit stands with gun and dog at her side (Rasmussen
36-37). In analyzing Beryl Markham's West with the Night, del Gizzo
writes that Markham's "use of a hunting trip in Africa as a
space to flout gender conventions and expectations likely appealed to
Hemingway" ("Tracking" 183). It also appealed to Blixen.
Many years later, Niels Carlsen, who grew up at Rungstedlund with his
single mother, the cook, called Karen Blixen his father (Mandal and von
Lowzows).
In a letter to her honeymooning brother, Thomas, dated 25 August
1926, Blixen theorizes about modern love as "homosexuality,"
understood, as she explains, "as homogenous,--which more takes the
form of a passionate sympathy, a community of love of ideas or ideals,
than a personal interest in and surrendering to one another ..."
([Letters 1925-31] 56). This "homosexual" view of love owes
much to Denys Finch-Hatton, who backed away from traditional marriage or
relationships and may himself have been bior homosexual. Wivel links her
view of marriage and destiny to Denys, who refused paternal
responsibilities in the famous telegram from London that either
recommended abortion or single motherhood to Karen, who in 1926 believed
she was miraculously pregnant and loved him. He excuses Denys, who was
"both impeded by a dubious sexual identity and the
relationship-free attitude Karen Blixen made her own over the following
years" (80). Much could and has been made of Blixens homoeroticism.
In his analyses of sexuality, gender, and identity in her works, Dag
Heede queers the whole Blixen canon and argues that her characters
constitute textual nomads who travel among sexualities and genders in
infinite--and infinitely problematical and problematized--constellations
(33).
In The Creative Dialectic of Karen Blixens Essays (2014), Marianne
T. Stecher disagrees with Heede's arguments for Blixens
performative sexualities. In a brilliant analysis of Blixens
"Oration at a Bonfire," delivered in 1953 and translated into
English in 1978, Stecher locates Blixens "entreaty to modern women
to repossess todays spheres of male dominance ... with another mode of
existence ..." (71). She does not label Blixens notions of
"being over doing" as traditionalist, but finds in the
"Bonfire" speech her most explicit and elaborate statement on
womanliness and feminism: "the question of gender is fundamentally
related to larger concerns dealing with art, imagination, and
individuality, and feminist movements are depicted as a stage of
development in women's evolving self-consciousness over the course
of history" (75). So as to absorb and communicate the fullness of
human existence, the artist needs, as Stecher reads Blixen, to activate
both masculine and feminine principles, since "both life forces are
necessary for the fully integrated persona" (64). In the course of
her chapter, "On Feminism and Womanliness," which includes an
analysis of "The Blank Page" as a celebration of female
physicality and creativity, Stecher contributes importantly to the
discussion of Blixens gender visions. Unlike Heede, she sees Blixen
calling "for modern women to reject both imitation (male mimicry)
and protest and to turn to the female experience as an autonomous source
of art" (67). She links Blixen with New French Feminism, a
precursor to an essentialist Helene Cixous asking women to write in
white ink, with body fluids as modes of experience and communication.
Other critics focus more literally on Blixen herself and speculate about
her anorexia, with its fear of femininity and distrust of female forms,
and her identification with Diana, not Venus. Bror Blixen complained
about his new bride's hunger diets and her (ab)use of laxatives to
stay slim (Arnold 122-23). All critics agree, however, on immersing
Blixen in gender trouble, whether constructed, performative,
essentialist, psychological, or physical.
Most gender troubled is the complicated scene with Thorkild
Bjornvig, the young Danish poet who replaced Bror and Denys in the
Blixen's affections. Invited for dinner in November 1952, after a
prolonged silence, Bjornvig entered the dining room at Rungstedlund,
where Blixen, dressed in a long evening gown, embraced him. She said in
a voice of unusual and stifled emotion: "Sei mir gegrusst, sei mir
gekusst [Oh, to be greeted--oh, to be kissed]" (Bjornvig 128).
After a "wonderful" evening with much white wine, red wine and
cognac, Blixen reportedly got up from the dining table and left the room
without a word. She returned with a revolver, rested one hand on her
high-backed chair and raised the other, with the revolver aimed at her
guest. Bjornvig describes the situation as follows:
I was not surprised at all, nothing could disturb my perfect
happiness, I thought: everything is insolvable, and you can never
be happier, so why not now, and rather now than later. She looked
at me steadily and I at her, in some mutual and insane
understanding. Then slowly she lowered her arm and again left
through the door. She returned after a short while, sat down, and
began conversing as if nothing had happened. (129)
The two never spoke of the scene again, but in his Danish-language
monograph on Blixen and Bjornvig, Jorgen Stormgaard speculates on its
meaning: "Was it a test administered by Karen Blixen, with which
she wanted to try if Thorkild Bjornvig were sufficiently courageous to
match her? Or must the incident be seen as a symbolic intercourse with
Karen Blixen as the 'masculine,' aggressive party?" (80).
It might as well have been the lion hunter embracing her destiny or the
wounded lioness in action. It might have been the wounded writer in
action, since she had not received the Nobel Prize the previous year.
Blixen would later ascribe the pistol scene to destiny, or insanity.
Though Hemingway said publicly that Blixen had deserved the Nobel
Prize, he gave his noble gesture a twist in a letter to Buck Lanham, his
World War II buddy, written 10 November 1954:
You know I know more or less what category of writer I am but
that's no reason to act swelled headed. Or tell anybody. And I
learned a long time ago not to ever speak frankly or detached about it.
Between us I was thinking like this: Sandburg is an old man and he will
appreciate it. (He did.) Blickie's wife (Dinesen) is a damn sight
better writer than any Swede they ever gave it to and Blickie (Baron
Bror Von Blixen-Finecke) is in hell and he would be pleased if I spoke
well of his wife. Berenson I thought deserved it (no more than me) but I
would have been happy to see him get it. Or any of the three.
That's the way your brain is working. (Baker, Letters 839)
Hemingway qualifies his admiration for Blixen by calling her as
good as any Swedish prize winner, a big fish in a small pond. Hemingway
felt he deserved the Nobel Prize more than Blixen, but he had learned
not to act "swelled-headedly" and lifted her up a notch.
Fortunately, she had not read the Lanham letter and enjoyed the
attention.
In the Nobel Committee archives, Danish critic Aage Jorgensen has
recently dug up the reasons why Blixen never received the prize--not in
1950, or 1954, or in any other year until her death in 1962, when she
was spared another disappointment. The reasons include her slim output,
with Out of Africa as most worthy of attention, her appeal to an
American readership with a taste for luxury instead of a European one
with a taste for aesthetics, Nordic writers appearing quite frequently
on Academy lists, and one real enemy on the Nobel Prize committee
(Jorgensen [183]-91). Despite private shauries, Blixen always took
defeat well in public, though the 1957 rejection would be especially
painful (Svendsen 124-27). So on 1 November 1954, she acknowledged
Hemingway's gentlemanly gesture, which gave her, she wrote him,
"at this moment as much heavenly pleasure,--even if not as much
earthly benefit,--as would have done the Nobel Prize itself"
(Lasson and Engelbrecht 253). Like Hemingway, she was a great performer
and performed herself very elegantly.
Ernest Hemingway and Karen Blixen had much in common. They had read
each other, Hemingway both Seven Gothic Tales and Out of Africa
(Reynolds, Reading 117). They had both been touched by Africa, its
landscape and its people. Not only did they move in the same circles in
Kenya--most significantly with Baron Bror von Blixen-Finecke, Blixens
(ex-)husband and Hemingway's friend also in orbit--but their
experiences in Africa would remain crucial to their literary
imaginations. They both worked hard on their craft, with similar writing
habits and passions. In Blixens Out of Africa and Hemingway's Green
Hills of Africa and other Africa works, such as "The Short Happy
Life of Francis Macomber," True at First Light and Under
Kilimanjaro, the writers draw on the paintings, especially by Cezanne,
they had encountered early on in Paris and later developed fully to
share their visions of Africa. Both found in Africa a temporary home and
a space in which they might fulfill their cravings for freedom and
adventure. Both saw the continent and its people with colonial eyes.
However, Hemingway managed to revise his perspective while Blixens
perspective stayed complicated. Africa remains, for both of them, an
archaic setting where weary Westerners might recapture youth and
harmony. Their activities there, hunting especially, spoke to
deep-seated needs and desires in both writers. In their encounters with
lions and big game in East Africa, Blixen and Hemingway troubled
conventions of identity and gender, possibly inspired by their family
histories, sexual identities, antibourgeois inclinations, or cultural
restrictions. They were, differences aside, soulmates, as Blixen makes
clear in the letter she sent to Hemingway after his Nobel compliments,
which reads in part: "I have got much more to thank you for. Your
books,--since I did first pick up by chance 'The Sun also
Rises' at my bookseller's in Nairobi,--have meant a great deal
to me. THE OLD MAN AND THE SEA was like a bathe or an embrace. It is a
sad thing we have never met in the flesh." Below these lines, she
wrote: "I send my gratitude and love" (Lasson and Engelbrecht
253).
Clara Juncker
University of Southern Denmark
NOTES
(1.) Quotations from Danish texts not published in English have
been translated by the author.
(2.) Translated from the Swedish text by the author.
WORKS CITED
Aschan, Ulf. Baron Blixen: Ett Portrdtt av Baron Bror von
Blixen-Finecke [Baron Blixen: A Portrait of Bror von Blixen-Finecke].
Hoganas, Sweden: AB Wiken, 1986. Print.
Arnold, Tonni. Bror Blixen: En Eventyrer [Bror Blixen: An
Adventurer]. Copenhagen: Lindhart og Ringhof, 1992. Print.
Baker, Carlos. Ernest Hemingway: A Life Story. New York: Charles
Scribners Sons, 1969.
--. ed. Ernest Hemingway: Selected Letters, 1917-1961. New York:
Charles Scribners Sons, 1981. Print.
Bendix, Hans. "Nobelt" [Noble]. Politiken 23 Oct 1954.
Web.
Bjornvig, Thorkild. Pagten: Mit Venskab med Karen Blixen [The
Covenant: My Friendship with Karen Blixen]. Copenhagen: Gyldendal, 1974.
Print.
Blixen, Karen [Isak Dinesen]. "The Blank Page." 1957. The
Norton Anthology of Literature by Women. Eds. Sandra M. Gilbert and
Susan Gubar, 2nd ed. (New York: Norton, 1996). 1391-94. Print.
--. Breve fra Afrika, 1914-24. [Letters from Africa 1914-24], Ed.
Frans Lasson. Copenhagen: Gyldendals Bogklub, 1978. Print.
--. Breve fra Afrika, 1925-31. [Letters from Africa 1925-31], Ed.
Frans Lasson. Copenhagen: Gyldendals Bogklub, 1978. Print.
--. Mit Livs Mottoer og Andre Essays [Essays]. Copenhagen:
Gyldendal, 1978.
--. Out of Africa. 1937. Harmondsworth, UK: Penguin, 1987. Print.
--. [Isak Dinesen]. Shadows on the Grass. London: U of Chicago P,
1960. Print.
Broer, Lawrence R. and Gloria Holland, eds. Hemingway and Women:
Female Critics and the Female Voice. Tuscaloosa: U of Alabama P, 2002.
Print.
del Gizzo, Suzanne. "Going Home: Hemingway, Primitivism, and
Identity." Modern Fiction Studies 49.3 (2003): 496-523. Print.
--. "Tracking the Elephant: David's African Childhood in
Hemingway's The Garden of Eden." In Mandel. 176-98. Print.
Dinesen, Thomas. Tanne: Min Sester Karen Blixen [Tanne: My Sister
Karen Blixen]. Copenhagen: Gyldendal, 1974. Print.
Dos Passos, John. The Best Times: An Informal Memoir. London: Andre
Deutsch, 1968. Print.
Eby, Carl. Hemingway's Fetishism: Psychoanalysis and the
Mirror of Manhood. New York: SUNY P, 1998. Print.
Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. 1925. New York: Penguin,
1975. Print.
Gaillard, Jr. Theodore L. "Hemingway's Debt to Cezanne:
New Perspectives." Twentieth Century Literature 45.1 (Spring 1999):
65-78. Print.
Heede, Dag. Det Umenneskelige: Analyser af Seksualitet, Ken og
Identitet hos Karen Blixen [The Inhuman: Analyses of Sexuality, Gender,
and Identity in Karen Blixen's Works]. Odense, Denmark: Odense UP,
2001. Print.
Hemingway, Ernest. Green Hills of Africa. 1935. New York:
Scribner's, 1998. Print.
--. The Short Stories of Ernest Hemingway. New York:
Scribner's, 1967. Print.
--. A Moveable Feast. 1964. New York: Scribner's, 1993. Print.
--. True at First Light. New York: Scribner, 1999. Print.
--. Under Kilimanjaro. Eds. Robert W. Lewis and Robert E. Fleming.
Kent, Ohio: Kent State UP, 2005. Print.
Johnston, Kenneth G. "Hemingway and Cezanne: Doing the
Country." American Literature 56.1 (March 1984): 28-37. Print.
Jorgensen, Aage. Ncerved og Ncesten: Danske Nobelpristabere fra
Brandes til Blixen--En
Dokumentation [Almost but Not Quite There: Danish Nobel Prize
Losers from Brandes to Blixen--A Documentation]. Aarhus: Aarhus
University P, 2009. Print.
Kjreldgaard, Lasse Horne. "En af de farligste boger, der nogen
sinde er skrevet om Afrika?: Karen Blixen og kolonialismen [One of the
most Dangerous Books Ever Written about Africa?: Karen Blixen and
Colonialism]." Tijdschrift voor Skandinavistiek 30.2 (2009):
[111]-35. Print.
Lasson, Frans, ed. Karen Blixen pa Rungstedlund [Karen Blixen at
Rungstedlund]. Copenhagen: Host & Son, 1994.
--. Karen Blixens Rungstedlund: En Billedbog af Steen Eiler
Rasmussen [Karen Blixens Rungstedlund: A Book in Pictures by Steen Eiler
Rasmussen]. Copenhagen: Gyldendal, 2001. Print.
--. ed. Karen Blixens Tegninger, med To Essays af Karen Blixen
[Karen Blixens Drawings, with Two Essays by Karen Blixen], Herning:
Forening for Boghaandvaerk, 1969. Print.
--. and Clara Svendsen. Karen Blixen: En Digterskcebne i Billeder
[Karen Blixen: A Writers Destiny in Pictures]. Copenhagen: Gyldendal,
1969. Print.
--. and Tom Engelbrecht, ed. Karen Blixen i Danmark: Breve 1931-62
[Karen Blixen in Denmark: Letters 1931-62], Volume 2. Copenhagen:
Gyldendal, 1996. Print.
Mandal, Marcus and Anna von Lowzows, dir. Karen Blixen: En
Fantastisk Skcebne [Karen Blixen: A Fantastic Destiny], Copenhagen:
Nordic Film, 2005. Documentary.
Mandel, Miriam, ed. Hemingway and Africa. Rochester, NY: Camden
House, 2011. Print.
Moslund, Sten Pultz. Literatures Sensuous Geographies: Postcolonial
Matters of Place. New York: Palgrave Macmillan, 2014. Print.
Nakjavani, Erik G. R. "Hemingway's African Book of
Relevations: Dawning of a 'New Religion' in Under
Kilimanjaro" In Mandel. [273]-98. Print.
Politiken. "Blixens brev om selvmord er dukket op"
[Blixens suicide letter has surfaced], Politiken (23 Mar 2015). Web.
Pratt, Marie Louise. Imperial Eyes: Travel Writing and
Transculturation. London: Routledge, 1992. Print.
Rasmussen, Steen Eiler. "Karen Blixens Rungstedlund." In
Lasson, Karen Blixens Rungstedlund. 31-65. Print.
Reynolds, Michael. Hemingway: The 1930s. New York: Norton, 1997.
Print.
--. Hemingway's Reading 1919-1940: An Inventory. Princeton:
Princeton UP, 1981. Print.
Ritzau. "Opdagelse: Blixens far begik selvmord efter
utroskab" [Discovery: Blixens father committed suicide after
adultery], Web.
Solvang, Helle, prod. "Karen Blixen skulle have vaeret
kunstmaler" [Karen Blixen Should Have Been a Painter], (Danish
Radio) PI, 19 Jan., 2010, 11:30 am. Radio
Stecher, Marianne T. The Creative Dialectic in Karen Blixens
Essays: On Gender, Nazi Germany, and Colonial Desire. Copenhagen: Museum
Tusculanum P, 2014. Print.
Stormgaard, Jorgen. Blixen og Bjarnvig: Pagten der blev Brudt
[Blixen and Bjornvig: The Broken Pact]. Copenhagen: Haase, 2005. Print.
Svendsen, Clara. Notaterom Karen Blixen [Notes on Karen Blixen],
Copenhagen: Gyldendal, 1974. Print.
Tanimoto, Chikako. "An Elephant in the Garden:
Hemingway's Africa in The Garden of Eden Manuscript." In
Mandel. [199]-211. Print.
Thurman, Judith. Isak Dinesen: The Life of Karen Blixen. 1982. New
York: Penguin, 1986. Print. Vardamis, Alex A. and Justine E. Owens.
"Ernest Hemingway and the Near-Death Experience." Journal of
Medical Humanities 20.3 (1999): 203-17. Print.
Walter, Eugene. "Isak Dinesen: An Interview." The Paris
Review: The Art of Fiction 14 (1956): 43-59. Print.
Wivel, Ole. Karen Blixen: Et Uafsluttet Selvopger [Karen Blixen: An
Unfinished Self-Examination]. Copenhagen: Lindhart and Ringhof, 1987.
Print.