首页    期刊浏览 2024年11月05日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Passers By.
  • 作者:Gugliel-Moni, Linda Maria Rodriguez
  • 期刊名称:Journal of Caribbean Literatures
  • 印刷版ISSN:1086-010X
  • 出版年度:2008
  • 期号:September
  • 语种:English
  • 出版社:Journal of Caribbean Literatures
  • 摘要:
     Passers By   Shadows were sloping down the desiccated lawn  from the bougainvillea hedge.   --Derek Walcott  Omeros, Book Two, Chapter XXIII   What if it was we  who stepped by  without a second look  as you do  every morning when you walk Nena,  your beloved boxer?   True, she's an obedient dog  and a strong  one too.   With head held high she pulls on her leash  and if she sees a lonely sato dog,  even if  30 or 40 yards away,  she tugs hard,  muscled legs like a pony,  wanting to dash  and bash  then  lying by the kitchen door  she makes you feel  SAFE.   But we deserve a second look!  We  who have walked the waters  up through Trinidad--where we picked up a nickname--  on and on  to reach north, east and west  to lands of cotton and  cactus weather.   We who  bloom and bloom for you,  origami configurations of  purple and pink, orange and yellow, white if you wish.  All year round,  we who  push and push and  grow  and  GROW  even when  in spring rain stops, stones becoming harder to split,  and the gardener  in his sweaty straw pava hat  trims th ...  our top  and sides, ig  our petal-like formations taking fligth ...   Yet  you do not give us much thought  any time of the year.  Maybe,  perhaps  when you want to hide yet another wall or fence  you say,  "Which one might  look  good  with the handmade mahogany doors  with the terracotta shingles imported from Spain  with the gray of Desecheo island banishing into el Canal de la Mona  with the green of the mountains across from the upstairs bedroom  window  with the WROUGHT iron design of the patio furniture  or the baby blue Isabel Segunda planted  round the front downstairs  balcony?"   We will make up our minute flowers with any color you fancy  and our dusty mustard sweetness  will bring the zumbador closer  to your gaze.  But do remember why you really want US around ...  To keep your garden   secret,  passers by on the OUTside,  the thorns of our slithering brown bodies  alert  even in the hot afternoon  when Nena sleeps.   10:02 am  9/ 8/ 02  cabo rojo, pr 

Passers By.


Gugliel-Moni, Linda Maria Rodriguez


Passers By

 Shadows were sloping down the desiccated lawn
 from the bougainvillea hedge.

 --Derek Walcott
 Omeros, Book Two, Chapter XXIII

 What if it was we
 who stepped by
 without a second look
 as you do
 every morning when you walk Nena,
 your beloved boxer?

 True, she's an obedient dog
 and a strong
 one too.

 With head held high she pulls on her leash
 and if she sees a lonely sato dog,
 even if
 30 or 40 yards away,
 she tugs hard,
 muscled legs like a pony,
 wanting to dash
 and bash
 then
 lying by the kitchen door
 she makes you feel
 SAFE.

 But we deserve a second look!
 We
 who have walked the waters
 up through Trinidad--where we picked up a nickname--
 on and on
 to reach north, east and west
 to lands of cotton and
 cactus weather.

 We who
 bloom and bloom for you,
 origami configurations of
 purple and pink, orange and yellow, white if you wish.
 All year round,
 we who
 push and push and
 grow
 and
 GROW
 even when
 in spring rain stops, stones becoming harder to split,
 and the gardener
 in his sweaty straw pava hat
 trims th ...
 our top
 and sides, ig
 our petal-like formations taking fligth ...

 Yet
 you do not give us much thought
 any time of the year.
 Maybe,
 perhaps
 when you want to hide yet another wall or fence
 you say,
 "Which one might
 look
 good
 with the handmade mahogany doors
 with the terracotta shingles imported from Spain
 with the gray of Desecheo island banishing into el Canal de la Mona
 with the green of the mountains across from the upstairs bedroom
 window
 with the WROUGHT iron design of the patio furniture
 or the baby blue Isabel Segunda planted
 round the front downstairs
 balcony?"

 We will make up our minute flowers with any color you fancy
 and our dusty mustard sweetness
 will bring the zumbador closer
 to your gaze.
 But do remember why you really want US around ...
 To keep your garden

 secret,
 passers by on the OUTside,
 the thorns of our slithering brown bodies
 alert
 even in the hot afternoon
 when Nena sleeps.

 10:02 am
 9/ 8/ 02
 cabo rojo, pr


Linda Maria Rodriguez Gugliel-Moni was born in San Juan, Puerto Rico, and has lived in England, Washington, D.C., Michigan, and California. She studied at Georgetown, Dijon, Oxford, and the University of Michigan-Ann Arbor. Her visual poetry collection, Metropolitan Fantasies--textos errantes, was published in 2001. She edited Enlaces: Transnacionalidad--El Caribe y su Diaspora--(2000), proceedings of the Seventh International Conference of Caribbean Women Writers and Scholars, a project she directed and for which she received an NEH. Her work has appeared in From Totems to Hip-Hop, The Caribbean Writer, Sargasso, Mango Season, MaComere, and Thamyris. In 2002 she was awarded an Associate Artist position at the Atlantic Center for the Arts, where she worked with Ishmael Reed, and in 2004 completed a Residence with Elmaz Abinader at the Voices of Nations Arts Foundation. Her short story, "The Galician," was the 2006 winner of The Raymond Carver Best Story Award by a Non-North American Author and also was awarded third prize by the Society for the Study of the Short Story at the 9th

联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有