首页    期刊浏览 2025年08月18日 星期一
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Rosalia, adultera.
  • 作者:Aguilar, Luis Miguel
  • 期刊名称:the new renaissance
  • 印刷版ISSN:0028-6575
  • 出版年度:2008
  • 期号:March
  • 语种:English
  • 出版社:Friends of the new renaissance, Inc.
  • 摘要:
     Rosalia, adultera     Mami, digale a Aspiri que Io perdono;    Yo si puedo comprender los sentimientos de otra gente    Porque no soy como el, que me abrio el pecho con dos balas    A causa de los mios. Se que hice mal    Con Lopez, el politico; Chetumal    Tenia razon en todo eso;    Lo que nunca comprendieron    Es que yo    Fui tambien una mujer enamorada.    Todos me vieron como la unica culpable    De mi muerte y de la carcel para Aspiri;    Nunca entendieron    Que el me habia descuidado con sus cosas;    Me dejaba abandonada todo el dia    Y yo buscaba distraerme de algun modo;    Entonces me ofrecieron trabajar    En el Palacio de Gobierno. Y viendo el mar de la Bahia    Y el malecon, y oyendo el ruido de los ninos    Cuando salen de la escuela    Nacio mi amor pot Lopez;    Me cortejo habilmente    Y yo no pude mas que hacerle caso.    Chetumal duo tambien que mi pasion    Era mas turbia que el mar de la Bahia.    Y Io fue. Pero del mismo modo en que ella entrega    Todas las tardes una brisa refrescante. 

Rosalia, adultera.


Aguilar, Luis Miguel


Rosalia, adultera

   Mami, digale a Aspiri que Io perdono;
   Yo si puedo comprender los sentimientos de otra gente
   Porque no soy como el, que me abrio el pecho con dos balas
   A causa de los mios. Se que hice mal
   Con Lopez, el politico; Chetumal
   Tenia razon en todo eso;
   Lo que nunca comprendieron
   Es que yo
   Fui tambien una mujer enamorada.
   Todos me vieron como la unica culpable
   De mi muerte y de la carcel para Aspiri;
   Nunca entendieron
   Que el me habia descuidado con sus cosas;
   Me dejaba abandonada todo el dia
   Y yo buscaba distraerme de algun modo;
   Entonces me ofrecieron trabajar
   En el Palacio de Gobierno. Y viendo el mar de la Bahia
   Y el malecon, y oyendo el ruido de los ninos
   Cuando salen de la escuela
   Nacio mi amor pot Lopez;
   Me cortejo habilmente
   Y yo no pude mas que hacerle caso.
   Chetumal duo tambien que mi pasion
   Era mas turbia que el mar de la Bahia.
   Y Io fue. Pero del mismo modo en que ella entrega
   Todas las tardes una brisa refrescante.


联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有