首页    期刊浏览 2025年08月26日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Ernst Lange Briefe 1942-1974.
  • 作者:Raiser, Konrad
  • 期刊名称:The Ecumenical Review
  • 印刷版ISSN:0013-0796
  • 出版年度:2012
  • 期号:July
  • 语种:English
  • 出版社:World Council of Churches
  • 摘要:For the Ecumencial Review to publish a review of a collection of letters in German may be surprising and require some explanation. The author of these letters, Ernst Lange (born in 1927), is hardly known any more in the ecumenical community outside Germany. For two years, from January 1968 to March 1970, he was Director of the former Division of Ecumenical Action and Associate General Secretary of the WCC. His otherwise impressive bibliography includes, apart from a few articles, only one book in English published in 1979 under the rifle, "And Yet It Moves. Dream and Reality of the Ecumenical Movement." (Belfast/Ottawa/ Geneva, 1979). It is the abridged English edition of his penetrating interpretation of the meeting of the Faith and Order Commission at Louvain in 1971, published in German under the title "Die 6kumenische Utopie, oder Was bewegt die okumenische Bewegung. Am Beispiel Lowen 1971: Menscheneinheit-Kircheneinheit" (Stuttgart/Berlin 1972).
  • 关键词:Books

Ernst Lange Briefe 1942-1974.


Raiser, Konrad


Ernst Lange Briefe 1942-1974, ed. Martin Broking-Bortfeldt ([dagger]), Christian Gossinger and Markus Ramm, with a preface by Wolfgang Huber (2011) Wichern Verlag, Berlin, 512 pp.

For the Ecumencial Review to publish a review of a collection of letters in German may be surprising and require some explanation. The author of these letters, Ernst Lange (born in 1927), is hardly known any more in the ecumenical community outside Germany. For two years, from January 1968 to March 1970, he was Director of the former Division of Ecumenical Action and Associate General Secretary of the WCC. His otherwise impressive bibliography includes, apart from a few articles, only one book in English published in 1979 under the rifle, "And Yet It Moves. Dream and Reality of the Ecumenical Movement." (Belfast/Ottawa/ Geneva, 1979). It is the abridged English edition of his penetrating interpretation of the meeting of the Faith and Order Commission at Louvain in 1971, published in German under the title "Die 6kumenische Utopie, oder Was bewegt die okumenische Bewegung. Am Beispiel Lowen 1971: Menscheneinheit-Kircheneinheit" (Stuttgart/Berlin 1972).

In Germany, however, Ernst Lange is considered by many as the most influential ecumenist of the 20th century, after Dietrich Bonhoeffer. He was a youth delegate at the 2nd assembly of the WCC at Evanston (1954) and participated in the European Ecumenical Youth Assembly at Lausanne (1960). Inspired by the East Harlem Protestant Parish in New York and anticipating many of the conclusions of the ecumenical study process on "The missionary structure of the congregation", in which he participated himself, he initiated a creative project of church reform on the local level in Berlin in the early 1960s. As a gifted preacher and creative writer he wrestled with the challenge of communicating the message of the gospel in a secularized world. As a consequence of his short-time work as a professor of practical theology he developed together with some colleagues an innovative theory and praxis of preaching. His life-long concern, however, was the need for church renewal, liberating the church from its institutional captivity by equipping Christian people through processes of education and conscientization for responsible living in a world of radical change.

When he joined the staff of the WCC in 1968 he interpreted this move as a "coming home", since for him the WCC was the symbol and avant-garde of the ecumenical renewal of the church. During his short time of service in Geneva he left significant traces: he contributed decisively to shaping the report of section VI of the Uppsala assembly in 1968 on "Towards New Styles of Living"; he implemented the decision of the assembly to establish an "Office of Education" and invited Paolo Freire to join its team; he was at the origin of the focus on "ecumenical learning" and initiated the important study process on "Living with change". For health reasons he was obliged to resign from his position in Geneva. Back in Germany he further developed his conception of Christian adult education; he engaged in research about the implication of the conflicts regarding the programme to combat racism, and before his untimely death in July 1974 he was in charge of a planning unit in the head office of the Evangelical Church in Germany.

This very carefully edited collection of letters completes the presentation of his written legacy: the "edition Ernst Lange" includes 5 volumes and has already been supplemented by a further volume with sermons and meditations. The present collection of letters from 1942-1974 is organized in five chapters, each of which opens with an introductory and interpretative overview. The first chapter (pp. 19-49) includes letters from his time as a pupil in a boarding school and subsequently as student of theology. They show how the orphaned son of a Jewish mother and a father, who had been a professor of psychiatry, tried to find a place of belonging under the conditions of racial discrimination, the impact of war and postwar reconstruction. The second chapter (pp. 51-125) covers the period of his early involvement in rebuilding church youth work in Germany and in training youth work leaders. During this period he formed and became the continuing source of inspiration for a network of like-minded friends and colleagues, among them Johannes Rau, who later became the Federal President.

The third chapter (pp. 127-185) groups letters referring to his active political involvement as a young member of the Social-Democratic Party, married at the age of 20 to the daughter of a former social-democratic politician who as a Jew was taken to the concentration camp at Buchenwald and died there in 1940. Twice he tried to mobilize public political campaigns: in 1957/8 against the plans to equip the new German army with nuclear weapons, and in 1972 in support of the re-election of the Brandt/Scheel social-liberal government. In both instances he had to deal with criticism from friends and from official church circles.

The letters of the fourth chapter (pp. 187-344) cover essentially the period from 1958-1967, i.e., his work in the experimental parish at Berlin-Spandau and his brief involvement in teaching practical theology. They are of particular interest because they show his dialogical style of theological reflection responding to contemporary challenges. In distinction from the prevailing neo-orthodox theological and ecclesiastical positions, he sought to sharpen and defend his vision of a church renewed from below, i.e., inserting itself into the everyday life of the people. This includes (on pp. 262 ff.) a brief and perceptive commentary on the ecumenical study regarding "the missionary structure of the congregation".

Of particular ecumenical interest is the final, fifth chapter (pp. 345-492) which groups letters written mainly during the period from 1968 until his death in 1974. His correspondence during these years reflects his all too brief involvement in the leadership responsibilities of the WCC and his activities during the last years of his life in promoting ecumenical learning through new forms of adult education. The letters are a testimony of the struggle with his illness, i.e., recurring attacks of a debilitating depression, a struggle which he finally lost. But at the same time they show his extraordinary creativity and farsightedness in analysing the challenges facing the churches and the ecumenical movement in a rapidly changing and globalizing world.

It was during this period that he wrote his book on the "dream and reality of the ecumenical movement" mentioned here earlier, a book that served as a source of inspiration for a whole generation of younger ecumenists in Germany. His main contribution as director of the division of ecumenical action of the WCC was meant to be a comprehensive study process on "Conscientious Living in a World of Change" for which he provided a very stimulating initial working paper. This paper was later published in German under the title "Leben im Wandel. Uberlegungen zu einer zeitgenmassen Moral" (Gelnhausen/Berlin, 1971), with the original English version printed as an appendix. His plan to develop these ideas into a book remained unfinished. In a letter written to his colleague Lukas Vischer after having resigned from his position in the WCC, he presents an outline of this project under the title ,,The conscience of mankind? Or: Guardians of Morality? Moral Change and the Churches" (pp. 414-417). His reflections on the corresponding need for the churches to initiate processes of education and learning in order to bring about the required change of consciousness were stimulated by his encounter with Paolo Freire, the Brazilian educator, whom he had invited to join the staff of the new office of education in the WCC and whose "Pedagogy of the Oppressed" (1970) he introduced into German discussion by providing a penetrating preface to the German edition (1971). A letter to Paolo Freire (13.05.1971) manifests Lange's deep appreciation of the innovative impulses received from Freire (p. 446ff). The chapter concludes with a letter to D. Erwin Wilkens, Vice-President of the head-office of EKD, presenting to him the report on a meeting between the Council of EKD and the leadership of the WCC in June 1974, a document which presents a very careful and fair analysis of the difficulties of communication between the WCC and its German member churches resulting from the conflicts regarding the Programme to Combat Racism (p. 491f).

Added to the volume are three appendices: (1) an index of names of persons mentioned in the correspondence; (2) a chronological list of all the letters included; and (3) a brief table of biographical dates. The editors are to be congratulated for an excellent presentation of a wide-ranging correspondence which provides the reader with valuable perspectives on significant developments in the life of the churches, especially in Germany, and of the ecumenical movement during the third quarter of the 20th century.

Konrad Raiser, Berlin

DOI: 10.1111/i.1758-6623.2012.00166.x
联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有