The use and productivity of verb morphology in specific language impairment: an examination of Swedish (1).
Hansson, Kristina ; Leonard, Laurence B.
Abstract
In an earlier study, we found that Swedish-speaking children with
specific language impairment (SLI) differ from younger normally
developing compatriots on only a subset of verb morphemes
characteristically problematic for children with this type of disorder.
In the present study, this finding was replicated, using a carefully
devised set of tasks to elicit attempts at the target morphemes. The
children with SLI used present copula forms and regular past-tense
inflections with lower percentages than both younger and same-age
control children. However, the children with SLI were as proficient as
the younger controls in the use of present-tense inflections and
irregular past forms. Given the pattern of the children's
variability and their overregularization of the inflections, the
findings could not be attributed to rote memorization of inflected forms. However, the children with SLI were relatively weak in their
ability to apply the inflections to nonce verbs. We discuss the findings
in terms of their implications for current characterizations of
morphosyntactic deficits in SLI, in particular the agreement-deficit,
extended optional-infinitive, and surface accounts.
1. Introduction
In recent years, investigators have sought to understand why
children with specific language impairment (SLI) have such serious
difficulty with verb morphology, especially in languages such as English
and German. The problems seem concentrated in finite verb morphology,
that is, in those function words (e.g. copula forms, auxiliary forms)
and verb inflections that mark agreement and/or tense. In each of these
languages, children with SLI are less likely to use finite verb
morphemes in obligatory contexts than are younger normally developing
compatriots matched for mean length of utterance (MLU) or age controls
when MLU is used as a covariate. Examples of studies on English include
Cleave and Rice (1997), Hadley and Rice (1996), Leonard et al. (1997),
Loeb and Leonard (1991), Marchman et al. (1999), Oetting and Horohov
(1997), Rice and Oetting (1993), and Rice and Wexler (1996). Examples of
studies on German include Bartke (1994) and Rice et al. (1997). For an
altenative view of what constitutes the main problems of German-speaking
children with SLI, see Hamann et al. (1998).
Explanations of these extraordinary difficulties have varied.
However, one important clue comes from the finding that English-speaking
children with SLI usually err by producing bare stems for finite verb
inflections (e.g. cook for cooks) whereas, in German, errors usually
involve the production of overt infinitives (or participles) in place of
finite inflections (e.g. kochen `to cook' for kocht `cooks').
In English, infinitives are bare stems; hence, the errors in the two
languages may be the same, despite their superficial differences.
Hansson and her colleagues (Hansson and Nettelbladt 1995; Hansson
et al. 2000) have studied another Germanic language, Swedish, with an
eye toward the status of finite verb morphology problems in children
with SLI. Using spontaneous speech samples as the source of data,
Hansson and her colleagues found that Swedish-speaking children with SLI
differed from younger MLU controls on certain finite verb forms but not
others. Specifically, the children with SLI had greater difficulty than
the MLU controls in the use of copula forms and regular past
inflections, but not in the use of present-tense inflections and
irregular past forms. This pattern of findings was surprising and
deserves closer scrutiny. The goal of the present study was to provide a
more detailed analysis of finite verb morphology in Swedish-speaking
children with SLI.
The most noteworthy aspect of the Hansson et al. findings is that
the observed pattern did not conform closely to the predictions of any
of the prevalent accounts of grammatical deficits in SLI. For example,
according to the surface account (e.g. Leonard et al. 1997),
present-tense inflections should prove no easier than regular past-tense
inflections because both inflection types are weak syllable forms that
rarely appear in sentence positions in which lengthening occurs. Yet,
the children with SLI used present-tense inflections--but not regular
past-tense inflections--as proficiently as the younger MLU-matched
comparison group.
According to the agreement-deficit account of Clahsen and his
colleagues (Clahsen 1989; Clahsen et al. 1997; Clahsen and Hansen 1997),
children with SLI have special difficulties with asymmetrical relations
between categories. These relations are seen, for example, when verbs
must agree with the subject according to features such as person or
number. However, Swedish verbs do not employ agreement features; the
only finite inflections are those that mark tense. Therefore, the
problems that Hansson et al. observed in the Swedish-speaking children
with SLI seem to fall outside the grasp of the agreement-deficit
account.
One account that could accommodate most aspects of the
children's pattern of grammatical morphology is the extended
optional-infinitive account of Rice and her colleagues (e.g. Rice et al.
1997; Rice and Wexler 1996; Schutze 1997; Wexler et al. 1998). According
to this account, children with SLI remain for a protracted period in a
stage of development during which they assume that agreement and/or
tense is optional. When the agreement and tense options are not
selected, the children select an infinitive. In English, of course,
infinitives are bare stems (as in run in Let's watch her run).
However, in Swedish, infinitives are marked by overt inflections.
Hansson et al. found that the most common error in contexts requiring a
past-tense inflection was the production of an infinitive. Two other
findings from the Swedish work could also be handled by this account,
namely, the findings that both present copula forms and regular
past-tense inflections were more problematic for the children with SLI
than for the MLU controls. Both of these grammatical-morpheme types
involve tense.
However, it is not clear why the children with SLI were as capable
as their MLU controls in the use of present-tense inflections and
irregular past forms. Both of these morpheme types involve tense, yet
were used in over 90% of their obligatory contexts by the
Swedish-speaking children with SLI.
It can be seen, then, that if these findings for Swedish reflect
the true state of affairs, modifications will have to be made to the
existing accounts of grammatical deficits in SLI, or wholly new accounts
will have to be developed. The purpose of the present study is to see if
such actions will be necessary. Specifically, we take a closer look at
the status of these verb forms in the Swedish data by performing
additional analyses of the same children's spontaneous speech, and
by examining these children's responses to probes specifically
designed to assess the use of these verb forms.
Additional analyses of the children's spontaneous speech are
needed for a better understanding of the children's accurate use of
the verb forms. For example, according to Clahsen and Hansen (1997),
accurate use of inflected forms should be the result of the child having
memorized these particular forms and the contexts in which they are
used. They should not be the result of the child selecting the
appropriate inflection and applying it to the verb. As stated by Clahsen
and Hansen,
SLI children do not have a general paradigm of person and number
inflection. Thus, their grammars do not allow them to generate a
corresponding finite form for any given verb. Instead, these children
only have a small set of (stored) finite verb forms ... (1997: 148).
A similar memorization assumption is made by Gopnik and her
colleagues (Gopnik and Crago 1991; Ullman and Gopnik 1994). Miller and
Leonard (1998) have devised a means by which this assumption can be
tested; this analysis procedure will be employed here. Its importance to
the Swedish work is that if it can be shown that the children with SLI
were using, for example, present-tense inflected forms as mere memorized
lexical items, we could not conclude that present-tense morphology falls
outside the bounds of special difficulties for these children.
The probes designed for the present study offer advantages not
available in children's spontaneous speech. First, probes can
ensure that the children's ability to apply inflections is assessed
with a wide variety of verbs. Even large samples of spontaneous speech
do not prevent the possibility that children will produce inflected
forms only for verbs of a particular type.
Probes also allow for the introduction of nonce words. Such words
are especially helpful in testing children's ability to use
inflections productively. That is, if children can apply an inflection
to words being heard for the first time, it seems very unlikely that
their appropriate use of the inflection in known words is due primarily
to rote learning.
2. Method
2.1. Participants
The participants of the study were 42 Swedish-speaking children
from the south of Sweden. One group consisted of 14 children meeting the
criteria for SLI. These children, eight girls and six boys, were between
the ages of 4;3 (years; months) and 5;7. All children in this group
scored more than one standard deviation below the mean for their age on
the grammatical subtest of the Lund Test of Phonology and Grammar
(Holmberg and Stenkvist 1983), a test of expressive language ability.
Items on this test examine noun plurals, possessive pronouns,
prepositions, negation, and verb inflections, among others. In addition
to their low test performance, all of these children had been diagnosed
by a speech-language pathologist as exhibiting a language problem,
especially in the area of grammar, based on assessment of the
children's spontaneous production in combination with test results.
The mean length of utterance (MLU) in words of these children ranged
from 2.36 to 4.41, based on a spontaneous speech sample of 100 complete,
intelligible, nonimitative, nonelliptical utterances. The
language-comprehension abilities of the children with SLI were assessed
by means of the Language Comprehension Test for Children (Hellquist
1982). This test does not provide standard scores. The children with SLI
scored significantly lower on this test (p < 0.05) than their
same-age peers participating in this study (see below). However, the
clinical impressions of the speech-language pathologists were that the
children with SLI had greater difficulty with language production than
with language comprehension.
All of the children with SLI passed both a hearing screening and an
oral-motor screening (Holmberg and Bergstrom 1996). Based on parental
report, no child had been suspected of having frank neurological dysfunction or disturbed social-emotional functioning. All of these
children scored within one standard deviation of the mean for their age
or higher on the Swedish standardization of the Leiter International
Performance Scale (Leissner et al. 1962). IQs ranged from 84 to 122 with
a mean of 101.5.
A second group consisted of 14 normally developing children,
matched to the children with SLI according to chronological age (hereafter, the ND-A children). These children, nine girls and five
boys, were also in the age range of 4;3 to 5;7 and lived in the same
communities as the children with SLI. Each child in this group was
matched to a child in the SLI group to within two months of age. The
selection criteria for this group were the same as for the children in
the SLI group with the exception that they performed within normal
limits in language as well as nonlanguage abilities. These
children's MLUs ranged from 4.23 to 6.49 words.
The remaining 14 participants were a group of younger normally
developing children matched to the children with SLI according to MLU
(hereafter, the ND-MLU children). This group consisted of eight girls
and six boys ranging in age from 2;1 to 3;7. These children resided in
the same communities as the children with SLI. The MLUs of these
children ranged from 2.04 to 4.21 words. Each child in this group was
matched to a child in the SLI group according to MLU to within 0.35
words. As was true for the ND-A children, the children in the ND-MLU
group scored within normal limits on both language and nonlanguage
measures.
2.2. Grammatical morphemes examined
Four grammatical-morpheme types were examined in this study: (1)
the copula in present tense; (2) present-tense inflections; (3) regular
past-tense inflections; and (4) irregular past-tense forms. The present
copula in Swedish is the present-tense form of the verb vara, that is,
ar, and is pronounced [[epsilon]]. It is a weak syllable of brief
duration. Unlike in English, it functions only as the copula, not as an
auxiliary. Tense is the only finite distinction made in the copula; the
same form is used regardless of person and number.
The present-tense inflections investigated were those that are
clearly distinguishable from the infinitive, that is, the present tense
of verbs with a stem ending with a consonant. In most cases, these were
present-tense forms that are formed by the addition of the suffix -er
[[??]r] to the stem. For example, the present tense form klipper
`cuts' involves an addition of -er to the stem klipp. The latter is
used as an imperative (klipp! `cut!'). Importantly, the vowel employed in the present-tense inflection differs from the vowel used in
the infinitive form of such verbs (e.g. klippa `to cut'). Thus,
even if the child is unsuccessful in producing the [r] of the
present-tense inflection, the vowel can serve as a contrastive cue. In
addition, present-tense forms are produced with the acute accent whereas
infinitive forms are produced with the grave accent. Irrespective of accent, the present-tense inflection appears in word-final weak
syllables.
Also included were a few cases where the present-tense form has the
same form as the stem. For example, the present-tense form hor
`hears' is identical to the stem hor `hear!'. These
present-tense forms differ from the infinitive (e.g. hora `to
hear') in that the latter requires a syllabic inflection.
The regular past tense is the stem plus the suffix -de [d[??]] for
verb stems ending with a vowel or voiced consonant and -te [t[??]] for
verb stems ending with a voiceless consonant. Examples include gomde
`hid' (stem gom `hide!') and lekte `played' (stem lek
`play!'). These forms are quite distinguishable from the
corresponding infinitive forms (e.g. gomma `to hide', leka `to
play'). Like the infinitive, regular past-tense forms are produced
with the grave accent.
Finally, irregular past-tense forms have no suffix but involve a
modification of the stem, such as a vowel change (e.g. drack
`drank,' stem drick `drink!'). In some cases, the irregular
past-tense form also contains a consonant that is not present in the
stem (e.g. gick `went', stem gd `go!'). Irregular past-tense
forms are readily distinguishable from infinitives (e.g. drack
`drank', dricka `to drink'). In addition, there are no Swedish
verbs whose irregular past forms are identical to their present forms
(in contrast to the English verbs hit and put, for example). For a more
thorough description of Swedish verb morphology, see Hansson et al.
(2000).
2.3. Procedure
2.3.1. Spontaneous speech. During initial sessions with each child,
a battery of language and nonlanguage tests was administered to ensure
that the child met the criteria for the respective group. During
subsequent sessions, spontaneous data were collected during play with an
examiner. The speech samples were audiorecorded and then transcribed.
The mean sample size measured in number of complete, intelligible,
nonimitative, nonelliptical utterances was 488 for the children with
SLI, 492 for the ND-A children and 481 for the ND-MLU children. The
transcriptions of the samples were coded for the presence or absence in
obligatory contexts of present-copula forms, present-tense inflections,
regular pasttense inflections, and irregular past-tense forms using
Systematic Analysis of Language Transcripts (SALT; Miller and Chapman
1986). The children's use of these forms in spontaneous speech was
reported in Hansson et al. (2000). In the present study, we used the
spontaneous-speech data to evaluate the memorization assumption.
2.3.2. Probes. Following the speech samples, the children's
use of the same grammatical morphemes was then assessed through
specifically designed probe tasks. One task was devoted to present
copula, and one task was devoted to present-tense inflections. A third
task was designed to elicit both regular past-tense inflections and
irregular past forms.
The present-copula task consisted of 12 test items. The child was
presented with pictures showing two different persons or objects. The
examiner provided a model sentence containing a copula by saying
something about one of the persons/objects and then encouraged the child
to describe the other, as shown in (1).
(1) a. Katten ar liten men ... (hasten ar stor)
`The cat is small but ...' (the horse is big)
b. Pojken ar darnere men ... (flickan ar daruppe)
`The boy is downstairs but ...' (the girl is upstairs)
Given the pronunciation of ar as a single vowel [[epsilon]], we
ensured that for each item a consonant both immediately preceded and
followed the copula form. This phonetic context facilitated our ability
to determine the presence or absence of the copula in the child's
response. As the task is formulated it would be quite acceptable to
respond with an elliptical utterance without the copula. Therefore the
child was explicitly given the instruction to describe her/his picture
in exactly the same way as the examiner described hers.
Fifteen test items were used to elicit present-tense inflections.
Again, a sentence-completion task was employed. The examiner showed the
child pictures depicting one or more actions. The examiner described one
action in the picture and then asked the child to describe another by
giving the subject of that action, as in (2).
(2) a. Mamma lagar mat och Kalle ... (laser)
`Mommy cooks and Kalle ...' (reads)
b. Brandkaren kommer nar huset ... (brinner)
`The fire brigade comes when the house ...' (burns)
Of the fifteen verbs selected for the task, twelve were of the type
taking the -er suffix (as in springer `runs', stem: spring!
`run!'). The remaining three were of the type where the
present-tense form has the same form as the stem (as in hor
`hears', stem: hor! `hear!'). For both types of verb, the
present-tense forms are distinguishable from the corresponding
infinitive forms (e.g. springer-springa, hor-hora).
In the third probe task, thirteen regular and thirteen irregular
past-tense forms were elicited. The procedure was similar to the one
used for the elicitation of the present tense. Some of the pictures used
were the same as in the present-tense task, which the children had
already seen, and the child was reminded `You have seen this picture
before. Do you remember what the people did?' as in (3a). For other
items, the actions were situated in the past (e.g. last summer) and the
examiner provided model sentences containing past-tense forms, as in
(3b).
(3) a. Mamma lagade mat och Kalle ... (laste)
`Mommy cooked and Kalle ...' (read)
b. Igar fyllde pappa ar. Nu ska vi se vad de gjorde da.
Hunden lag och sov och vad gjorde morfar med kaffet, jo
han ... (drack det)
`Yesterday it was daddy's birthday. Let's see what they
did then.
The dog lay down and slept and what did grandfather do with
his coffee, he ...' (drank it)
Six of the regular past-tense forms had the -de inflection and
seven had the -te inflection. Of the irregular forms, twelve involved a
vowel change and one had the same form as the stem (sov `slept').
2.3.3. Nonce items. The present and regular past-tense inflections
were also elicited in two tasks where the children were asked to inflect nonce words originally constructed by Andersson and Emenius (1970). Each
task consisted of four test items. For present-tense inflections, the
children were given the infinitive and imperative forms and then were
asked to provide the present tense. An example is shown in (4).
(4) Den har pojken tycker om att glopa. Jag sager till honom glop!
Sa vad gor han, han ... (gloper)
`This boy likes to glopa. I tell him glop!
So what does he do, he ...'
For the regular past-tense inflections of nonce words, the children
were first provided with a present-tense form and were asked to provide
the corresponding infinitive form. They were then given the imperative
form and were asked to provide the past-tense form, as in (5).
(5) Den har flickan roper. Vad tycker hon om att gora, hon tycker
om ... (att ropa)
Igar sa jag fit henne rop! Vad gjorde hon da, hon ... (ropte)
`This girl roper. What does she like to do, she likes ...'
`Yesterday I told her rop! What did she do, she ...'
The request for the children to provide infinitive forms along with
present and past-tense forms served as a control to determine if any
difficulties on the part of the children with SLI or ND-MLU children
might be attributable to the task. It is well known that children do not
score as well on nonce items as on corresponding items involving real
words (Ratner and Menn 2000). Our inspection of the data from Hansson et
al. (2000) revealed that all three groups of children showed appropriate
use of infinitive forms in over 95% of obligatory contexts in
spontaneous speech. Therefore, we reasoned, if the nonce-item task
itself was the problem, scores should be low even when infinitive
inflections must be added to nonce words.
2.4. Analysis
2.4.1. Testing the memorization assumption. We used an analysis of
verb types to test the assumption that the children's use of
inflected forms is attributable to memorization. For present-tense
inflections, for example, this assumption suggests that the child will
start out using, say, springa `(to) run' in all contexts, because
it is the only form she has available. This will result in appropriate
use in some contexts (e.g. Kirsten kan springa `Kirsten can run')
and inappropriate use in others (e.g. Kirsten springa `Kirsten
run'). Once the child has memorized springer `runs', she will
use it appropriately (e.g. Kirsten kan springa `Kirsten can run',
Kirsten springer `Kirsten runs'). Therefore, we expect that any one
verb, in present-tense contexts, will be used always appropriately or
always inappropriately, depending on whether or not the child has
memorized the appropriate form yet. That is, analysis of the speech of a
child who still relies on rote memorization should yield two distinct
lists of verbs: verbs consistently used appropriately and those
consistently used inappropriately. There would be no basis for expecting
a large number of the verbs whose forms alternate between appropriate
and inappropriate within the same sample.
For this type of analysis, it was necessary to identify those verb
types that were produced in obligatory contexts for the target morpheme
at least twice. Each of these verb types was assigned to one of three
categories. It was regarded as "always correct" if it always
appeared with the appropriate inflection (e.g. for present tense,
springer, springer). It was assigned to the "never correct"
category if it never appeared with the appropriate inflection (e.g. for
present tense, springa, springa). If the verb type appeared with the
appropriate inflection in some instances, but not other instances, it
was placed in the "sometimes correct" category (e.g. for
present tense, springa, springer). It was important to use verb types
that were produced at least twice by the child because a verb type used
only once could not possibly be in the "sometimes correct"
category.
We then determined expected and observed values for each of the
three categories. Children were excluded if they never made an error on
any verb type. Observed values were computed by tallying the number of
verbs types for each child in each category. Expected values were
computed in the following manner. First, for each child, the percentage
correct use of the inflection type was determined across all tokens of
the verb types used at least twice. This figure was then multiplied by
the number of verb types used in obligatory contexts for the inflection
type to determine the expected "always correct" value. The
"never correct" value was then computed by multiplying the
percentage incorrect use by the number of verb types used in obligatory
contexts. For example, assume that a child produced twelve verb types at
least twice in obligatory contexts for present-tense inflections, with a
total of thirty tokens. Across these thirty tokens, the child's
percentage correct was 60%. By multiplying 0.60 times 12, we obtain the
expected number of verb types in the "always correct"
category, 7.2. Likewise, by multiplying 0.40 by 12, we obtain the
expected number of verb types in the "never correct" category,
4.8.
As the memorization assumption has been stated thus far, no word
type will appear in its appropriate form at some times and not at other
times. Therefore, the expected value for the "sometimes
correct" category should be zero. Using the example above,
"always correct" would be 7.2, "never correct" would
be 4.8, and "sometimes correct" would be 0. However, this
expectation may be too extreme. The assumption that children memorize inflected words can be likened to the memorization of irregular forms
such as irregular past in normal language development. Children might
initially use throw in contexts requiring threw but will soon learn that
threw is the appropriate form for past-event contexts. However, Marcus
et al. (1992) proposed that overregularization of past tense (e.g.
throwed for threw) occurs when the child fails to retrieve the irregular
form from memory; in such instances, the default rule of adding -ed is
applied. Marcus et al. found in their study that such retrieval failures
occurred about 4.2% of times when a past tense was used. When
computation was based on word types, the metric of concern in the
present study, rather than word tokens, this figure rose to 10.5%
(Marcus et al. 1992: 47). It seems plausible that the same process of
retrieval failure might occur in the case of memorized inflected words.
For this reason, we added a step in the computation of expected
values. Specifically, after computing the value for the "always
correct" category, we calculated 10.5% of this value, subtracted it
from the "always correct" category, and placed it in the
"sometimes correct" category. Returning to the above example,
after multiplying 0.105 by 7.2--yielding 0.756--we subtracted 0.756 from
7.2 and placed it in the "sometimes correct" category. Hence,
the final expected values for the child would be 6.44, 4.8, and 0.756
for "always," "never," and "sometimes,"
respectively.
The final step in the analysis was to add the observed and expected
values for all children in the group, to arrive at a total observed and
expected value for each of the three categories. For each group and
inflection type, the observed distribution was then compared to the
expected distribution, using [chi square].
2.4.2. Scoring of probes. For each set of probes, we determined the
number of items for which the child provided a response that conformed
to the grammatical context established for the item. We then tabulated
the number of these items for which the child produced the appropriate
verb form. Responses that did not conform to the grammatical context
were those such as "I don't know," comments about some
aspect of the picture not being tested (e.g. "I see a car"),
and comments altogether unrelated to the picture. An important exception
was the production of an overregularization of a present-tense
inflection (see below) or an overregularization of past in place of the
appropriate irregular past forms. These, too, were excluded from the
accuracy count. However, we made note of them and describe them in the
Results section below. A child's data were included for a
particular probe only if there were at least five responses that
conformed to the grammatical context (excluding overregularizations),
regardless of grammatical accuracy. Because the number of obligatory
contexts varied from child to child, percentages correct were used as
the comparative measure. These were arc-sine transformed prior to
statistical analysis. For each set of probes, we performed an analysis
of variance (ANOVA) with group (SLI, ND-MLU, ND-A) as the
between-subjects variable. Each ANOVA was followed by post-hoc testing
at the 0.05 level to determine which of the three groups differed from
one another. Effect sizes (d) for the significant differences were then
calculated. All significant differences reported below had d values of
1.14 or greater, which represent very large effect sizes (Borenstein and
Cohen 1988; Cohen 1988).
Importantly, many of the ND-MLU children were unwilling to
participate in the probe tasks beyond a few items. This was particularly
true for the children below the age of 3;0. Six of the seven ND-MLU
children below age 3;0 provided too few responses to be included in the
analysis for one or more verb morpheme types, whereas all seven of the
ND-MLU children above age 3;0 provided a sufficient number of responses
to be included in the analysis for all verb morpheme types. It can be
seen, then, that the requirement of at least five obligatory contexts
for inclusion had a disproportionate effect on the ND-MLU group, as will
be shown in the Results.
2.4.3. Scoring of nonce items. The scoring of the nonce items was
similar to the scoring of the probe tasks. Specifically, we determined
whether the child's response conformed to the grammatical context
established in the item and, if so, whether the appropriate inflection
was produced. If a child produced a real word instead of a nonce word,
it was excluded from analysis. Because there were only four items for
present-tense inflections, four items for regular past-tense
inflections, and four items for the infinitive forms serving as a
control, the data were not subjected to statistical analysis. Instead,
we report only the number of children in each group who produced nonce
words with the appropriate inflection, and the total frequency of these
productions for each group.
The nonce items for present-tense inflections and regular
past-tense inflections were presented immediately after their respective
real-word probe counterparts. For this reason, the children who did not
want to participate beyond a few items on the probe task were not
presented with the nonce items. Thus, data will be reported for a
smaller number of children from the ND-MLU group than for the SLI and
ND-A groups.
2.4.4. Transcription and scoring reliability. Recordings of the
probes for three children in each group were independently transcribed
and scored by a second individual. Transcription reliability was based
on the percentage of items for which the original judge and the second
judge had identical transcriptions for the relevant morpheme.
Percentages of agreement ranged from 92 to 94 across the morpheme types.
However, agreement was somewhat lower for the children with SLI and the
ND-MLU children than for the ND-A children. Percentages for these groups
across morpheme types were 86, 91, and 99, respectively. No one morpheme
type yielded unusually high or low percentages of agreement for any of
the three groups of children. Scoring according to accuracy showed high
agreement between the two judges. For all morpheme types and all groups
of children, the percentage of agreement was 100.
Reliability was also calculated for the children's responses
to the nonce items. The responses of the same three children in each
group were transcribed and scored by the independent judge. Percentages
of agreement for transcription between the original judge and the second
judge ranged from 79 for regular past-tense inflections to 100 for
present-tense inflections. Agreement was somewhat lower for the ND-MLU
children than for the children with SLI or the ND-A children.
Percentages were 95, 86, and 94, for the SLI, ND-MLU, and ND-A groups,
respectively. The percentage of agreement for accuracy was 100% for all
morpheme types and groups of children.
3. Results
3.1. Inflection use as memorization?
The first issue addressed was whether the children's use of
present and regular past-tense inflections in spontaneous speech could
be interpreted as the result of memorization. For each group and
inflection type, the observed distribution across the categories
"always correct," "never correct," and
"sometimes correct" was compared to the expected distribution
through [chi square] analysis. The distributions included in the
analyses are provided in Table 1.
Recall that for these analyses, only children showing some degree
of error on the inflections were included. For present-tense
inflections, eleven of the fourteen children with SLI and ten of the
fourteen ND-MLU children were included. The ND-A children were not
included due to their near-perfect inflection use. Analysis of
present-tense inflection use by the children with SLI revealed an
observed distribution that differed significantly from the expected
distribution, [chi square] (2) = 17.81, p < 0.001. As can be seen
from Table 1, the children with SLI were more inconsistent in their
present-tense inflection use with the same verb ("sometimes
correct") than expected, even when allowances were made for
occasional retrieval errors. Similar findings were obtained for the
ND-MLU children, [chi square] (2) = 14.09, p < 0.001.
For regular past-tense inflections, only seven of the fourteen
children with SLI produced errors, and only one of the fourteen ND-MLU
children showed errors. The ND-A children made no errors. Accordingly,
analysis was restricted to the children with SLI. The observed
distribution for the children with SLI differed significantly from the
expected distribution, [chi square] (2) = 14.02, p < 0.001. As seen
in Table 1, the number of verb types in the "sometimes
correct" category was larger than a memorization assumption would
lead us to expect.
3.2. Probe results
The next set of analyses concerned the children's accuracy on
the probes. A summary of the results appears in Table 2. As can be seen
in this table, at least thirteen of the fourteen children with SLI and
thirteen of the fourteen ND-A children provided a sufficient number of
obligatory contexts on the different probes for inclusion. However, only
seven to ten children in the ND-MLU group met this criterion.
The children differed in their use of copula forms, F(2, 32) =
12.36, p < 0.001. Post-hoc testing revealed that the children with
SLI were significantly less accurate than both the ND-MLU and the ND-A
children. For each group, all errors were omissions.
A difference was also found for present tense inflections, F(2, 33)
= 4.72, p < 0.02. Post-hoc testing indicated that the children with
SLI were significantly less accurate than the ND-A children. No other
group differences emerged. All but one error (22 of the 23 errors or
96%) by the children with SLI were productions of an infinitive in place
of a present-tense inflection (e.g. springa for springer). The remaining
error was the production of a stem (e.g. tand for tander) All five of
the errors (100%) of the ND-MLU children were infinitives used in place
of present-tense inflections. For the ND-A children, two of the three
errors were infinitive productions; the remaining error was the
production of a stem.
The present-tense forms of three of the fifteen present-tense
inflection items were identical to the stems (e.g. hor). Although the
infinitive forms of these verbs (e.g. hora) clearly differ from the
present tense and stem forms, it is possible that some of the
productions that were scored as correct were in fact attempts to produce
the stems. For this reason, we also computed each child's score for
the twelve items involving -er only. For these verbs, the present-tense
inflected form differs from both the stem and the infinitive form. The
children's scores on these twelve items were highly similar to
their scores for all fifteen items. The mean percentage correct for the
children with SLI was 87.04 (86.71 for all items). For the ND-MLU
children, the mean percentage correct was 93.81 (94.50 for all items);
for the ND-A children, this percentage was 98.21 (98.50 for all items).
Thus, there was no evidence that the scores for all fifteen items were
obscuring differences between the groups in the use of present-tense
inflections.
All three groups of children produced what can be regarded as
overregularizations of present-tense inflections. For example, the verb
hor--whose present-tense form and stem are identical--was sometimes
produced as horer, with an addition of -er to the stem, as is seen in
verbs such as springer and klipper. Five different children with SLI
produced a total of six such overregularizations. Two children with SLI
produced a total of two overregularizations in which a verb requiring
-er in present tense was produced with -ar (e.g. klippar for klipper), a
present-tense inflection used when the verb stem ends in a vowel. The
ND-MLU children and ND-A children produced fewer overregularizations,
and all were of the type klippar for klipper. One ND-MLU child was
responsible for the two examples found for this group, and one ND-A
child produced a single overregularization.
The ANOVA for regular past-tense inflections also yielded a
difference, F(2, 35) = 14.59, p < 0.001. Post-hoc testing revealed
that the children with SLI were significantly less accurate than both
the ND-MLU and the ND-A children. The latter two groups did not differ
from one another. Although it can be seen from Table 2 that the mean
percentage correct for the children with SLI was quite low, four of the
children in this group scored 100%.
Of the 84 errors committed on regular past-tense items by the
children with SLI, 45 or 54% were productions of present-tense
inflections (e.g. klipper for kippte). Another 35 errors (42%) were
productions of an infinitive (e.g. lasa for laste). The remaining four
errors were productions of the stem (e.g. lek for lekte). For the ND-MLU
children, nine of the thirteen errors (69%) on regular past-tense items
were productions of present-tense inflections. The remaining errors
(31%) were productions of the infinitive. The ND-A children produced one
error in the form of a present-tense inflection, and one error in the
form of a stem.
Irregular past forms also showed a significant difference, F(2, 30)
= 15.78, p < 0.001. Post-hoc testing indicated that both the children
with SLI and the ND-MLU children were significantly less accurate than
the ND-A children. The children with SLI and the ND-MLU children did not
differ. One of the thirteen irregular past-tense items required an
irregular past form (soy) that was identical to the stem form. We
examined the responses to this item to determine whether the children
with SLI scored higher on this item than on the remaining items. This
was not the case. The percentage correct for this item was 42% for the
children with SLI, whereas these children averaged 45% correct across
all thirteen items. In contrast, the ND-MLU children showed 100%
accuracy on this item but averaged only 66% across all thirteen items.
If inclusion of this item produced a distortion in the results, then, it
would have to be a distortion in the opposite direction. If anything,
inclusion of this item made the ND-MLU children--not the children with
SLI--look more proficient than they might actually have been.
For the children with SLI, productions of present-tense inflections
constituted the most frequent error (e.g. dricker for drack); 41 of the
63 errors (65%) were of this type. Another 21 errors (33%) were
productions of the infinitive (e.g. sjunga for sjong). The remaining
error was the production of a stem in place of the irregular past form.
Productions of present-tense inflections in place of irregular past
forms also represented the most frequent type of error for the ND-MLU
children. Twelve of the nineteen errors (63%) were of this type. Three
errors (16%) were productions of an infinitive, and four errors (21%)
were productions of a stem. The ND-A children produced only four errors
for irregular past items. These were one present-tense inflection, two
infinitive forms, and one stem.
All three groups of children produced overregularizations of past,
such as springde `runned' for sprang `ran'. Ten different
children with SLI produced a total of 39 such forms. All seven of the
ND-MLU children produced overregularizations, with a total of 23. Even
the ND-A children showed an abundance of overregularization in their
responses to irregular past items. Eleven ND-A children produced a total
of 45 productions of this type.
3.3. Responses to nonce items
The children's responses to the nonce items offered an
additional view of their ability to produce language in a productive
manner. Table 3 provides the number of children in each group showing
such novel use for each inflection type examined. It can be seen from
this table that the children with SLI were relatively limited in their
ability to apply appropriate present and regular past-tense inflections
to the nonce words. Although eleven of these children's responses
obligated use of the present-tense inflection, only three of these
children actually produced the inflection. As noted earlier, fewer of
the ND-MLU children participated in the nonce task. Of the five children
whose responses obligated use of the present-tense inflection, four
actually produced it. Thus, it appears that the ND-MLU children were
more likely to succeed than were the children with SLI. This view
receives support from the differences between the two groups in total
frequency of use of the present-tense inflection. Considering that there
were four nonce items for this inflection, the ND-MLU total of fourteen
for five children whose responses required this inflection seems higher
than the SLI total of eight for eleven children with SLI whose responses
obligated the inflection. All of the children in the ND-A group who
produced responses requiring the present-tense inflection were
successful in producing the inflection on at least one occasion.
The children with SLI had even more difficulty with the regular
past inflection than with the present-tense inflection. As can be seen
from Table 3, only two of the seven children with SLI whose responses
obligated regular past tense actually produced this inflection.
Furthermore, these two children produced the inflection on only one item
each. In contrast, all of the ND-MLU children whose responses required
regular past tense were able to use this inflection type on one or more
occasions. The ND-A children were also quite successful on these items,
although one child in this group did not produce the inflection in any
obligatory context.
An inspection of the data for infinitive forms in Table 3 suggests
that the difficulty on present and regular past inflections by the
children with SLI cannot be attributed solely to the task itself. Every
child in the SLI group who produced a response requiring an infinitive
did, in fact, produce such a form. In addition, although fewer children
with SLI had obligatory contexts for infinitives than for either present
or regular past-tense inflections, infinitives were nevertheless
produced with higher total frequency than the other two inflection
types. For the ND-MLU and ND-A groups, performance levels were high on
infinitive nonce items.
Although all three groups of children had relative success with the
infinitive nonce items, we cannot conclude that task demands played no
role. Two observations seem especially noteworthy. First, the children
with SLI produced a total of eleven responses to nonce items that
differed from the target to such a degree that they could not be scored.
Approximately half of these could be scored as correct with a very
generous rendering; for example, the production [fiko] might be
interpreted as a bona-fide attempt at the present-tense nonce form
fliper (compare [fiko] for flipper in English). However, there was
insufficient independent evidence to support such an interpretation.
Interestingly, the ND-MLU children produced no such responses, and only
one response of this type appeared in the ND-A data.
The second observation suggesting difficulty with the nonce items
was the fact that real words were often substituted for nonce words. The
children with SLI produced a total of 41 responses of this type.
Twenty-one such responses were also seen in the data of the ND-MLU
children. Such a figure is not inconsequential considering that fewer
children in this group participated in the nonce tasks. Fifteen
real-word substitutions were seen in the data for the ND-A children. For
example, a common response to a present-tense nonce item was gor sa
`does like that' accompanied by a pointing or gesturing response.
In other cases, the children produced the name of a known action that
bore some general resemblance to the action represented by the nonce
word. The most frequent example involved a form of the verb `fly'
(flyger/flog/flyga `flies/flew/to fly') in place of a nonce verb
that referred to a child being lifted from the ground by the motion of a
propeller on top of his cap. Responses of this type suggest that
adopting a novel word heard only once or twice did not come naturally to
the children, especially the children with SLI and the ND-MLU children.
4. Discussion
In the Hansson et al. (2000) study of these children's
spontaneous speech, the children with SLI were more limited than the
ND-MLU children in the use of present-copula forms and regular
past-tense inflections. No differences between these two groups of
children were seen for present-tense inflections and irregular
past-tense forms. In the present study, we attempted to determine
whether this pattern of findings represented an accurate portrayal of
the facts. One possibility was that the present-tense inflection
abilities of the children with SLI were overestimated by their use of a
large number of memorized forms (cf. Gopnik and Crago 1991; Clahsen and
Hansen 1997). However, our analysis of the distribution of verbs that
were always, never, and sometimes inflected for present tense provided
no reason to suspect that the children with SLI were relying on rote
memorization as their principal means of using inflected forms.
The same proved true for the children's use of regular
past-tense inflections, despite the lower percentages in obligatory
contexts seen for these forms.
The spontaneous-speech sample data used by Hansson et al. (2000)
might also have given the children with SLI the opportunity to rely
principally on those particular verbs whose inflected forms they could
control. The children's responses on the probes would therefore be
a good gauge of the children's abilities, given that the
children's choice of verbs was probably more constrained by the
contexts established in each item than might have been the case in
spontaneous speech. However, the probe data were very much in line with
the spontaneous speech data. The children with SLI showed lower
percentages of use of present-copula forms and regular past-tense
inflections than the ND-MLU children, but the two groups were similar in
their use of present-tense inflections and irregular past-tense forms.
This is precisely the pattern reported by Harisson et al. (2000).
However, closer inspection of the data revealed certain differences
between the spontaneous speech data and the probe data reported here. In
the present study, the children with SLI used regular past-tense
inflections with lower percentages than they did in spontaneous speech
(see Oetting and Horohov 1997 for a similar finding for English). As
seen in Table 2, the children with SLI used these inflections in only
37% of obligatory contexts on average, whereas their percentage in
spontaneous speech averaged 86%. This suggests that when the children
with SLI had less freedom to select the verbs to use in past tense, they
experienced greater difficulty than indicated by the Hansson et al.
(2000) data.
The percentages of regular past-tense inflection use for the ND-MLU
children did not show such large differences between probe responses and
spontaneous speech. As seen in Table 2, the mean percentage on the probe
items was 87% whereas the corresponding percentage reported by Hansson
et al. (2000) for spontaneous speech was 99%. However, a caution is in
order. As noted earlier, a smaller number of ND-MLU children than
children with SLI were willing to participate in the probe tasks.
Therefore, it is possible that the ND-MLU children who did participate
were not representative of the group as a whole. However, the fact that
the pattern of differences and similarities between the SLI and ND-MLU
groups was the same for the spontaneous speech samples (with N = 14 in
each group) and the probe tasks (with N ranging from seven to ten for
the ND-MLU group and thirteen to fourteen for the SLI group) suggests
that the lower Ns for the ND-MLU group were probably not distorting the
findings.
The errors committed in regular past-tense contexts also differed
somewhat in spontaneous speech and the probe tasks. Hansson et al.
(2000) found that 95% of the errors by the children with SLI were
productions of infinitives in place of regular past-tense inflections.
In contrast, in the present study, we found that only 42% of the errors
were substitutions of the infinitive form. This was not even the most
frequent error type, as 54% of the errors were substitutions of the
present-tense inflection.
We find no reason to suspect that task effects were responsible for
the pattern of regular past-tense use observed in this study. For
example, although the children with SLI showed considerably lower
percentages of use of regular past on our probe task than in spontaneous
speech, the ND-MLU children's use of regular past tense did not
show a comparable gap between the probes and spontaneous speech. Given
the younger age of the ND-MLU children, these children--rather than the
children with SLI--might have been expected to have greater difficulty
handling a more structured task.
We also considered the possibility that the findings were an
accidental result of our selection of probe items that were not
comparable in difficulty across the morpheme types. For example, it
might have been the case that the verbs used for the regular past-tense
probe items were less familiar to the children with SLI than those used
for present tense. However, this seems unlikely. Five of the verbs were
used in both the present-tense and the regular past-tense probes. The
children with SLI used these verbs in present tense with a mean
percentage correct of 80.9%; in past tense, their mean percentage
correct was only 42.6%. These values correspond closely to those shown
in Table 2 (86.7% and 37.4%, respectively) for the entire list of verbs.
It also appears doubtful that the verbal information provided by
the examiner during the probes could be the source of the errors
committed by the children. For each past-tense item, the examiner
provided a model of a past-tense form (of a different verb), as shown in
(3). The cues provided with such a procedure could have had a
facilitative effect, by either "reminding" the children to use
past tense, or by serving as a morphological prime (e.g. Leonard et al.
2000). Yet the children often used a present-tense form in these
contexts.
The finding of present-for-past-tense substitutions on the probes
raises the possibility that the spontaneous speech samples overestimated
both the regular past-tense inflection abilities and the present-tense
inflection abilities of the children with SLI. Present-tense inflections
can appear in the same sentence contexts as regular past-tense
inflections, unless a temporal adverb referring to the past (e.g.
`yesterday') is also used. Therefore, the identification of a
context for regular past tense must depend heavily on the nonlinguistic
context and/or the linguistic context outside of the child's own
sentence. In cases where the surrounding context was not clearly one of
past tense, the children might have been credited with appropriate
present-tense inflection use. This would add to the number of
"correct" productions of present-tense inflections and
decrease the number of incorrect productions in regular past-tense
contexts.
However, if this occurred, it probably did not disproportionately affect the scores of the children with SLI. In the present study, 69% of
the errors in regular past-tense contexts by the ND-MLU children were
productions of present-tense inflections. Thus, these children might
have been even more prone to present-for-past substitutions than the
children with SLI. If so, the ND-MLU group's percentages for both
present and regular past-tense inflections in spontaneous speech were at
least as likely to be inflated as were the corresponding percentages for
the SLI group.
Although the children with SLI used regular past-tense inflections
on the probes with lower percentages than the ND-MLU children, there was
clear evidence that the children possessed some degree of knowledge of
these forms. This conclusion is not limited to the four children with
SLI who scored 100% on the regular past-tense probes. Most of the
children with SLI produced overregularizations of past. Productions such
as springde `runned' for sprang `ran' suggest that the
children were capable of using inflections with verbs they had never
heard inflected in that way before.
Task factors do not appear to be responsible for this finding. For
several of the irregular-past probe items, the examiner's model
employed an irregular past form rather than a regular past form. Yet
overregularizations of past were nevertheless observed. Furthermore, an
inspection of the same children's spontaneous speech in Hansson et
al. (2000) revealed a total of twenty overregularizations of past from
nine different children with SLI. A similar occurrence of
overregularizations that did not seem related to degree of regular
past-tense use is reported by Serratrice et al. (this issue) in a study
of English-speaking children with SLI (younger than the ones in the
present study).
We also found evidence for creative use of present-tense
inflections in the present study. Three of the fifteen verbs in the
present-tense inflection probe have a present-tense form that is
identical to the stem. Yet, five children with SLI produced responses
such as horer for hor `hears', in which a present-tense inflection
-er was added unnecessarily. On the other hand, the children with SLI
were relatively poor at applying present-tense inflections and,
especially, regular past-tense inflections to nonce words.
How can we resolve the discrepancy between, on the one hand,
clearly productive use of present and past-tense inflections through
overregularizations, and, on the other hand, a relative weakness in
applying these same inflections to nonce words? This question is
especially vexing given that the children with SLI were not only
productive in their use of present-tense inflections but also comparable
to the ND-MLU children in their percentages correct for these
inflections on the probes. There are two possible sources for this
discrepancy. One possibility is that children with SLI require an
unusually long period of time between the time they first acquire a verb
and the time they show an ability to inflect it. A second possibility is
that children with SLI require longer to acquire the verb itself.
Evidence supporting the first possibility can be seen in Table 1.
If children with SLI require a longer period between their initial
acquisition of a verb and the point when they inflect the verb, a higher
percentage of their failures to inflect verbs should appear in the
"never correct" category than is seen for the ND-MLU children.
That is, a higher percentage in the "never correct" category
would suggest that the children had acquired a larger proportion of
verbs without yet having acquired an ability to inflect them. As can be
seen in Table 1, for the children with SLI, four of the 28 verbs (14%)
showing failures to apply the present-tense inflection were cases of
"never correct," whereas for the ND-MLU children, not one of
the nineteen verbs showing failures to apply the present-tense
inflection was a case of "never correct." (Recall, however,
that even for the children with SLI, the cases of "sometimes
correct" were too numerous to assume that when inflections occurred
they were the result of memorization.) Because the ND-MLU children were
so accurate in their past-tense inflection use, this comparison could
not be extended beyond present-tense inflections.
Evidence for the second source for the discrepancy--that children
with SLI require an unusually long period of time to acquire the verbs
themselves--can be found in studies on English. According to this work,
children with SLI have smaller lexicons than same-age peers, with verbs
showing the largest gap between these groups (e.g. Fletcher and Peters
1984; Watkins et al. 1993). Even compared to younger MLU control
children, children with SLI use fewer verb types (Conti-Ramsden and
Jones 1997) or verb tokens (Jones and Conti-Ramsden 1997). Studies in
which children's acquisition of new words is measured after only a
few exposures show that children with SLI have greater difficulty than
peers in retaining verbs in particular (e.g. Rice et al. 1994).
These two possibilities are not mutually exclusive. In fact,
Leonard et al. (1999) found that a group of children with SLI employed
fewer verbs in their speech than expected for their age, but the
children's use of finite verb morphemes such as present and
past-tense inflections was even more limited than would be predicted by
the size of their verb inventory. Such a finding is consistent with slow
acquisition of verbs in the first place, followed by slow application of
inflections to these verbs. A similar suggestion is made by Serratice et
al. (this issue), pointing to the importance of vocabulary-learning
skills for the acquisition of verb morphology.
One of the most important findings of the present study was the
significant difference between the children with SLI and the ND-MLU
children in the use of regular past-tense inflections but not
present-tense inflections. Hansson et al. (2000) reported the same
finding for spontaneous speech. However, because divergent results for
present and regular past-tense inflections have not been reported for
English or other Germanic languages, it was important to replicate this
pattern using other types of data, as was done in the present study. It
would appear that, in Swedish, children with SLI are more likely to lag
behind MLU control children in the use of regular past inflections than
in the use of present-tense inflections.
To our knowledge, this finding is not compatible with most of the
accounts of grammatical deficits in SLI that have been offered to date.
As noted at the outset of the paper, the prosodic characteristics and
average durations of present and regular past inflections provide no
basis for predicting a difference in the results for these two
inflection types according to the surface account. According to this
account, irregular past is the only verb-morpheme type that should be
produced as proficiently by the children with SLI as by the ND-MLU
children. It is certainly true that this account predicts that the first
past-tense forms acquired by children with SLI will be irregular forms,
owing to the tense information contained in the stressed vowels in these
verbs. However, the surface account has no explanation for why present
and regular past-tense inflections produced different results.
The agreement-deficit account provides no basis for predicting
these results, as Swedish verb paradigms involve distinctions in tense
only, not agreement. The extended optional-infinitive account is more
applicable to Swedish in that it assumes that children with SLI may
treat tense as well as agreement as optional. That is, tense and
agreement may both be specified, one (tense or agreement) may be
specified and the other underspecified, or both may be underspecified.
If tense is specified, the child selects the form with the [+past] or
the [-past] (= present) feature. If tense is underspecified, the child
selects a nonfinite form such as an infinitive. The latter assumption
constitutes an advantage of this account in dealing with our Swedish
data. The children sometimes used infinitives in present and past-tense
contexts, and such use can be viewed as an utterance in which tense was
underspecified. However, according to this account, children with SLI
presumably have knowledge of the [+past] and [-past] features of tense
such that when tense is specified in the utterance, the selected
morpheme should be correct in its details. Yet, present-tense
inflections were even more likely to replace regular past-tense
inflections than were infinitives.
Although in its current formulation, the extended
optional-infinitive account has no provisions for handling
present-for-past-tense errors, one particular assumption in this account
may provide the basis for capturing such errors without violating the
basic nature of the approach. In his detailed formulation of the
extended optional-infinitive account, Schutze (1997) assumed that all
child (and adult) utterances contain the functional projection TP, and
that tense encodes (at least) the binary distinctions [+/-past] and
[+/-finite]. The presence of [+/-finite] features separate from
[+/-past] features is based on the assumption that some languages may
possess, for example, a distinct infinitive form that is used for past
events, requiring [+past, -finite]. For English, it is assumed that when
neither [+past] or [-past] is specified, a nonfinite form will be used.
However, given the fact that [+/-past] and [+/-finite] are separate
features within tense, it could be the case that a feature value is
specified for finite but past is underspecified.
Given these observations, one possibility is that Swedish-speaking
children may use "infinitives" when the utterance is
underspecified both for past and for finite. When the utterance is
specified as [+past], the past-tense form will be used, and when the
utterance is specified as [-past], the present-tense form will be used.
As in English, specification of [+past] or [-past] implies [+finite].
However, the reverse might not be true. In Swedish child language,
utterances might be underspecified for past but specified as [+finite].
If so, the present-tense inflected form might be selected as the
default.
The above elaboration of the extended optional-infinitive account
rides on the assumption that some of the present-tense inflections
observed in the speech of the children with SLI reflected [+finite]
only. However, until additional data supporting such as assumption is
obtained, we must consider the more straightforward possibility that the
children's use of present-tense inflections consistently reflected
specification of [-past], whereas specification of [+past] was more
sporadic. Although the precise reasons for such a present tense-past
tense asymmetry are not yet clear, close inspection of the literature
suggests that it could be quite real.
Although Swedish may be the first Germanic language studied in
which children with SLI differ from MLU controls in regular past but not
present-tense inflections, it is not the first Germanic language showing
considerable use of present-tense inflections in past-tense contexts. In
a recent study on Dutch, de Jong (1999) found that a group of children
with SLI were more likely to produce present-tense forms in past-tense
contexts than to produce infinitives. A group of younger normally
developing children, in contrast, rarely committed errors of either
type. Marchman et al. (1999) also found a higher incidence of
present-tense responses in English-speaking children with SLI compared
to age-matched controls in a probe task eliciting past-tense forms.
Outside the boundaries of Germanic languages, there is also
evidence of differences between children with SLI and MLU controls in
regular past-tense forms without a corresponding difference in the use
of present-tense forms. Dromi et al. (1999) reported this pattern in a
study on Hebrew. The discrepancy between the findings for present and
past-tense forms was attributed to differences in the complexity of the
present and past-tense paradigms of the language. In Hebrew, present
tense makes distinctions for number and gender, whereas past tense makes
distinctions for person as well as number and gender. Errors on
past-tense forms were usually productions of forms that shared most of
the features of the correct form. In many instances, the children were
able to express correct tense; for example, past second person feminine
singular forms were often replaced by past third person feminine
singular forms. However, in other instances, the children maintained
appropriate agreement features, but produced the present-tense
equivalent (e.g. present feminine singular). Although the number of
features required in the past-tense paradigm might have been the
determining factor in the children's difficulty, it is also
possible that the difficulty was attributable to a limitation in the
children's ability to mark agreement while simultaneously
expressing past tense.
In English, third person singular -s and regular past -ed are used
with similar, low percentages of use by children with SLI. This finding
might easily be interpreted to mean that English-speaking children with
SLI have similar difficulty with both present and past tense, and that
the same might be expected for children with SLI who are acquiring
languages similar to English in typology. However, we believe that such
an interpretation would be premature. First, even within the extended
optional-infinitive framework, English-speaking children might produce
an utterance such as Marion run fast all the time either because they
fail to mark agreement or because they fail to mark tense (e.g. Wexler
et al. 1998). Thus, it is not always the case that tense in particular
is the source of the error. Second, it is questionable that third
singular -s marks present tense in any straightforward way. This
inflection is typically used to express aspectual notions such as
habitual activity (e.g. Mom drives me to school) or other general
conditions that hold, whether they are occurring at the time of the
utterance or not (e.g. Dad talks fast). Whereas in many languages,
simple present is used to describe activities in pictures unless the
ongoing nature of the activity is being emphasized, in English, the
present progressive, rather than the simple present is the default. It
seems possible to us, then, that in languages in which the present-tense
inflection differs from the past-tense inflection only in the
present-past distinction and not also in its agreement and/or aspectual
properties, the two will not be comparable in difficulty. We suspect
that our Swedish data are illustrating this point.
Lund University
Purdue University
Table 1. Expected and observed frequency for verb types
appearing at least twice in obligatory contexts
Verb-use categories
Inflection Always Never Sometimes
correct correct correct
Children with SLI
Present
expected 94.18 7.65 11.05
observed 85.00 4.00 24.00
Regular past
expected 15.35 2.87 1.87
observed 14.00 1.00 5.00
ND-MLU children
Present
expected 86.24 6.14 10.14
observed 82.00 0.00 19.00
Table 2. Percentages of correct use of verb forms on the probes
Verb form SLI ND-MLU ND-A
Copula
M 76.77 (a) 95.50 (b) 99.43 (b)
SD 24.99 7.23 2.14
N 13 8 14
Present tense
M 86.71 (a) 94.50 98.50 (b)
SD 16.58 8.04 4.05
N 14 8 14
Regular past tense
M 37.36 (a) 87.40 (b) 98.93 (b)
SD 45.28 16.81 2.73
N 14 10 14
Irregular past tense
M 45.23 (a) 66.14 (a) 98.08 (b
SD 36.13 35.01 4.80
N 13 7 13
Note: Group differences are indicated by differing superscript letters.
Table 3. Summary of the children's use of each inflection with a
nonce word
SLI ND-MLU ND-A
no. freq no. freq no. freq
Present 3/11 8 4/5 14 13/13 37
Regular past 2/7 2 6/6 13 12/13 21
Infinitive 6/6 11 5/5 10 14/14 42
Note: "no." refers to the number of children using the inflection out
of the number whose responses obligated the use of the inflection;
"freq" refers to the total frequency of items showing use of the
inflection.
Note
(1.) The research reported here was supported by Research Grant 5
R01 DC 00-458 from the National Institute on Deafness and Other
Communication Disorders, National Institutes of Health, USA. We would
like to thank Ulrika Nettelbladt, responsible for the Swedish part of
the project, for important contributions throughout the planning and
execution of the study. We also thank Eva-Kristina Salameh, Britt Hellquist, and Ulrika Guldstrand for their part in testing the children,
and for transcribing parts of the recordings. Finally, we would like to
thank the children who participated, and the speech-language clinicians
who helped us identify children for the study. Correspondence address:
Kristina Hansson, Department of Logopedics and Phoniatrics, Lund
University Hospital, S-221 85 Lund, Sweden. E-mail: Kristina.
Hansson@logopedi.lu.se.
References
Andersson, Karin; and Emenius, Kerstin (1970). Barns tillampning av
sprakliga regler. Unpublished paper, Department of Linguistics, Lund
University.
Bartke, Susan (1994). Dissociations in SLI children's
inflectional morphology: new evidence from agreement inflections and
noun plurals in German. Paper presented at the Meeting of the European
Group for Child Language Disorders, Garderen, The Netherlands.
Borenstein, Michael; and Cohen, Jacob (1988). Statistical Power
Analysis: A Computer Program. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Clahsen, Harald (1989). The grammatical characterization of
developmental dysphasia. Linguistics 27, 897-920.
--; Bartke, Susan; and Gollner, Sandra (1997). Formal features in
impaired grammars: a comparison of English and German SLI children.
Journal of Neurolinguistics 10, 151-171.
--; and Hansen, Detlef (1997). The grammatical agreement deficit in
specific language impairment: evidence from therapy experiments. In The
Inheritance and Innateness of Grammars, Myrna Gopnik (ed.), 141-160.
Oxford: Oxford University Press.
Cleave, Patricia; and Rice, Mabel (1997). An examination of BE in
children with specific language impairment: the role of contractibility
and grammatical form class. Journal of Speech, Language, and Hearing
Research 40, 480-492.
Cohen, Jacob (1988). Statistical Power Analysis for the Behavioral
Sciences. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Conti-Ramsden, Gina; and Jones, Melanie (1997). Verb use in
specific language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing
Research 40, 1298-1313.
de Jong, Jan (1999). Specific language impairment in Dutch:
inflectional morphology and argument structure. Groningen Dissertations
in Linguistics 28.
Dromi, Esther; Leonard, Laurence; Adam, Galit; and
Zadunaisky-Ehrlich, Sara (1999). Verb agreement morphology in
Hebrew-speaking children with specific language impairment. Journal of
Speech, Language, and Hearing Research 42, 1414-1431.
Fletcher, Paul; and Peters, Jo (1984). Characterizing language
impairment in children: an exploratory study. Language Testing 1, 33-49.
Gopnik, Myrna; and Crago, Martha (1991). Familial aggregation of a
developmental language disorder. Cognition 39, 1-50.
Hadley, Pamela; and Rice, Mabel (1996). Emergent uses of BE and DO:
evidence from children with specific language impairment. Language
Acquisition 5, 209-243.
Hamann, Cornelia; Penner, Zvi; and Lindner, Katrin (1998). German
impaired grammar: the clause structure revisited. Language Acquisition
7, 193-245.
Hansson, Kristina; and Nettelbladt, Ulrika (1995). Grammatical
characteristics of Swedish children with SLI. Journal of Speech and
Hearing Research 38, 589-598.
--; Nettelbladt, Ulrika; and Leonard, Laurence (2000). Specific
language impairment in Swedish: the status of verb morphology and word
order. Journal of Speech, Language, and Hearing Research 43, 848-864.
Hellquist, Britt (1982). Sprakligt Impressivt Test for Barn.
Loddekopinge, Sweden: Pedagogisk Design.
Holmberg, Eva; and Bergstrrm, Anneli (1996). ORIS. Loddekopinge,
Sweden: Pedagogisk Design.
--; and Stenkvist, Harriette (1983). Nya Lundamaterialet:
Kartlaggning och Bedomning av Barns Sprakliga Formaga. Malmo:
Utbildningsproduktion.
Jones, Melanie; and Conti-Ramsden, Gina (1997). A comparison of
verb use in children with SLI and their younger siblings. First Language
17, 165-193.
Leissner, Inga; Nilsson, Birgitta; Nystrom, Gisela; and Wastesson,
Birgitta (1962). Leiters Klosstest. Stockholm: Psykologiforlaget.
Leonard, Laurence; Eyer, Julia; Bedore, Lisa; and Grela, Bernard
(1997). Three accounts of the grammatical morpheme difficulties of
English-speaking children with specific language impairment. Journal of
Speech, Language, and Hearing Research 40, 741-753.
--; Miller, Carol; and Gerber, Erika (1999). Grammatical morphology
and the lexicon in children with specific language impairment. Journal
of Speech, Language, and Hearing Research 42, 678-689.
--; Miller, Carol; Grela, Bernard; Holland, Audrey; Gerber, Erika;
and Pentucci, Marcia (2000). Production operations contribute to the
grammatical morpheme limitations of children with specific language
impairment. Journal of Memory and Language 43, 362-378.
Loeb, Diane Frome; and Leonard, Laurence (1991). Subject case
marking and verb morphology in normally-developing and
specifically-language-impaired children. Journal of Speech and Hearing
Research 34, 340-346.
Marchman, Virginia; Wulfeck, Beverly; and Ellis Weismer, Susan
(1999). Morphological productivity in children with normal language and
SLI: a study of English past tense. Journal of Speech, Language, and
Hearing Research 42, 206-219.
Marcus, Gary; Pinker, Steven; Ullman, Michael; Hollander, Michelle;
Rosen, T. John; and Xu, Fei (1992). Overregularization in language
acquisition. Monographs of the Society for Research in Child Development
57(4), serial no. 228.
Miller, Carol; and Leonard, Laurence (1998). Deficits in finite
verb morphology: some assumptions in recent accounts of specific
language impairment. Journal of Speech, Language, and Hearing Research
41, 701-707.
Miller, John; and Chapman, Robin (1986). SALT: a computer program
for the systematic analysis of language transcripts. Unpublished
manuscript, Language Analysis Laboratory, Waisman Center, University of
Wisconsin-Madison.
Oetting, Janna; and Horohov, Janice (1997). Past-tense marking by
children with and without specific language impairment. Journal of
Speech, Language, and Hearing Research 41, 62-74.
Ratner, Nan Bernstein; and Menn, Lise (2000). In the beginning was
the wug: forty years of language-elicitation studies. In Methods for
Studying Language Production, Lise Menn and Nan Bernstein Ratner (eds.),
1-23. Mahwah, NJ: Erlbaum.
Rice, Mabel; Noll, Karen Ruff; and Grimm, Hannelore (1997). An
extended optional infinitive stage in German-speaking children with
specific language impairment. Language Acquisition 4, 255-295.
--; and Oetting, Janna (1993). Morphological deficits of children
with SLI: evaluation of number marking and agreement. Journal of Speech
and Hearing Research 36, 1249-1257.
--; Oetting, Janna; Marquis, Janet; Bode, John; and Pae, Soyeong
(1994). Frequency of input effects on word comprehension of children
with specific language impairment. Journal of Speech and Hearing
Research 37, 106-122.
--; and Wexler, Kenneth (1996). Toward tense as a clinical marker
of specific language impairment in English-speaking children. Journal of
Speech, Language, and Hearing Research 39, 1239-1257.
Schutze, Carson (1997). INFL in child and adult language:
agreement, case and licensing. Unpublished doctoral dissertation, MIT.
--; and Wexler, Kenneth (1996). Subject case licensing and root
infinitives. In Proceedings of the 20th Annual Boston University Conference on Language Development, vol. 2, Andy Stringfellow, Dalia
Cahana-Amitay, Elizabeth Hughes, and Andrea Zukowski (eds.), 670-681.
Somerville, MA: Cascadilla.
Ullman, Michael; and Gopnik, Myrna (1994). Past tense production:
regular, irregular and nonsense words. McGill Working Papers in
Linguistics 10, 81-118.
Watkins, Ruth; Rice, Mabel; and Molz, Candace (1993). Verb use by
language-impaired children and normally developing children. First
Language 37, 133-143.
Wexler, Kenneth; Schutze, Carson; and Rice, Mabel (1998). Subject
case in children with SLI and unaffected controls: evidence for the
Agr/Tns omission model. Language Acquisition 7, 317-344.
Received 20 March 2001
Revised version received 7 November 2001