Investment promotion agencies on the Internet: evaluating promotion tactics and web presence.
Lozada, Hector R. ; Kritz, Gary H.
ABSTRACT
This article presents a comparison between the main pages of
websites from several investment promotion agencies (IPAs) from
countries in different regions of the world. Using content analysis, the
study assesses and contrasts the communication and positioning tactics
embedded in each main page based on the value-added and purpose of the
websites, and the effect that cultural dimensions may have on these
tactics.
INTRODUCTION
The popularity of Investment Promotion Agencies (IPAs) in
developing and developed countries has been on the rise over the past
decade. Foreign Direct Investment (FDI) inflows have spurred
competition, transferred technology, and know-how and have allowed
countries greater access to international markets. As a result
governments are genuinely funding investment promotion activities.
Governments acknowledge that FDI plays an important role in a
country's economy, and that it is desirable to undertake investment
promotion efforts via organized, official agencies. At a time when FDI
amounts are allegedly stagnating (UNCTAD 2003) and when global
competition is increasing, the role these agencies come to play is
perhaps vital.
Our interest here is to examine the use of websites for investment
promotion purposes on the part of IPAs. As an initial step, our focus is
on the communication challenges that posting/publishing a website may
present on an IPA's efforts to market a country for FDI. Our study
uses content analysis to examine the present ways in which selected IPAs
are marketing their countries via websites. Our intention is to focus on
the content and design of an IPA's website's main (or home)
page to compare and contrast the communication and positioning tactics
used by IPAs from different countries in different stages of economic
development and from different parts of the world. First, we present an
overview of the role and functions of IPAs. We then describe our
methodology, followed by preliminary findings of our study.
FUNCTIONS OF AN IPA
The mission of an IPA is to successfully promote a country to
outside investors in order to stimulate foreign investment flows. An IPA
typically undertakes a series of functions ranging from the promotion
and building of a country's image, to investor targeting and
facilitation (pre-investment-decision) and "aftercare"
(post-investment decision).
Wells and Wint (1990, 2000) and Lozada and Fishler (2005) identify
four main functions for IPA's: image building, investor
facilitation and servicing, investment generation, and policy advocacy.
As an image builder, an IPA makes every effort to improve a
country's image to attract foreign investment. Public relations events and targeted advertising are typically undertaken to deliver the
image of the country as an advantageous location to invest.
As an investor facilitator, an IPA also normally provides
prospective investors with necessary information that will be useful
during the processes of investment decision and setting-up. The IPA will
assist in establishing a business by providing regulatory and legal
requirements to facilitate investments and to expedite the process as
much as possible. In addition, the IPA will also offer aftercare
activities, such as monitoring and consultation for ongoing investment
operations to keep them in good standing. This is understandable given
the importance of reinvesting funds in the country generated by the
foreign business community. An IPA can also take up the role of advocate
on behalf of private sector companies.
As an investment generator an IPA works to target investors,
promoting specific sectors and industries to potential investors. Tools
such as direct mailing or investor forums and conferences would be used
to target specific investors both at home and abroad (UNIDO 2003).
The last recognized role is policy advocate. As business-friendly
environments are a determinant of whether foreigners decide to invest,
IPAs often focus on policy formulation and proposal aimed at improving
the country's investment climate. Ultimately the role and functions
an IPA must undertake will depend on the country's stage of
development and thus its specific needs.
IPAs and the Internet
The Internet is a strategic application of information technology
that has the potential to change the rules by which organizations do
business via a new means for marketing communications, sales, customer
service, logistics, and business communications of (Jarvenpaa & Todd
1996; Rayport & Sviokla 1996). Becker (2002) asserts that the
Internet provides opportunities to access international markets that in
the past were virtually unattainable for many organizations.
The Internet is a helpful tool for governments and their agencies.
It is used to disseminate information to a country's citizens and
could be a valuable device to promote a country for tourism, and most
recently, for investment opportunities. It is now a common practice for
an IPA to run a website in which it portrays a first look into a country
as an investment target. The most common information presented relates
to the business environment, and it may include elements such as
regulatory issues and incentives pertaining to investments, statistics
concerning investment flows and economic indicators as well as
particular sectors of importance (UNCTAD 2001).
An Internet presence offers IPAs the opportunity to improve the
quality of the functions performed and to service investors in a timely
manner. Via a website an IPA is able to reach wider audiences year round
and at any time of the day; it may be also a cost efficient gateway to
access investors worldwide. Having a website offers investors a way to
obtain easy customized service and remote access to database services.
An IPA's website serves as a window into a country's economic
and commercial prospects. Because of this, the website's content
should reflect the role and functions of the IPA. Given the perspective
that investors could most likely begin their research on the Internet
for potentials sites where to invest, the presentation of the country on
an IPA's website should play a crucial role. A website intended to
promote FDI should include relevant investor information and most
importantly must be effectively updated. Obviously, this communication
process may be curtailed by economic considerations and by cultural
variables from both the IPA's and the potential investors'
point of view. That is, it could easily be assumed that some of the
cultural characteristics of those designing and managing the website
will find their way into the content and design of the site. By the same
token, it seems fair to state that those accessing a website tend to
read and evaluate its contents and design from their own cultural
standpoint.
Recently, the Western control of communications, the Internet and
electronic commerce has generated discussions about the
"imperialism of the Internet." According to Aizu (1996), the
Japanese traditions can suffer from the intrusion of websites
originating mostly from the United States. Hedley (1999) establishes
that the Internet opens the possibility of large-scale cultural
imperialism. Hongladarom (1998) asserts that the Internet is a
globalizing agent and as such, it exports a cosmopolitan culture that
produces a homogenizing force. These arguments stem from the fact that
the Internet was created and has developed mainly in the United States
and Western Europe, and, therefore, tends to illustrate the values and
norms of industrialized countries. The value system that is embedded in
the Internet favors a model of rationality, technology, progress, speed
and economy of time, profitability, impersonality, individuality,
freedom of authoritarian control, and political democracy (Sackmary
& Scalia 1999).
METHODOLOGY
Content Analysis
Content analysis is a research method focusing on the quantitative,
systematic, and objective description of the content of communication
(Berelson 1952). According to Berelson, content analysis is used to
determine the values, themes, roles, norms of conduct and other elements
of a culture. Researchers usually must develop a coding scheme to
analyze the content, although at times some of the existing schemes may
prove valuable. Krippendorf (1980) identified four main advantages of
content analysis: it is unobtrusive, it could be used on unstructured
material, it is sensitive to context and it is capable to process
symbols. Content analysis can be used in international marketing to
monitor technological, cultural, economic, and social environments in
which the marketing organization works or expects to operate (Wheeler
1988). Several content analysis studies of the Internet have
demonstrated that it is a completely functional research method that
could be used to analyze online marketing communication messages (Baron
2001; Okazaki & Alonso Rivas 2002; McMillan 2000).
Framework/Variables
Figure 1 presents the basic model upon which we build our research.
We propose that national culture affects the value-purpose of a web
page, and therefore, its design. In our specific case, since all IPAs
would communicate with venture capitalists, we would expect a
homogenizing effect; that is, the basic structure of the website should
be similar across the board, although the content, for obvious reasons
may vary. Our focus will be on determining if IPAs' websites
reflect different perspectives that could be associated with cultural
variants. In particular, we will engage in a content analysis based on
Ho's (1997) value-purpose combinations and Hofstede's (1980,
1997) cultural dimensions in terms of individualism, uncertainty,
masculinity, and power-distance.
Purpose-Value Added. Ho (1997) analyzed several commercial websites
from a perspective of purpose and value-added to customers. It is our
intention to base our analyses on the same typology to evaluate the
information offered in IPAs' websites. Ho categorized the business
purposes of commercial websites in three types: Promotion of product,
provision of data and information and Processing of business
transactions. However, due to the nature of the marketed product in
question in the case of IPAs (countries), the emphasis will be on
Ho's first two types of purpose, namely promotion and provision.
Promotion refers to investment opportunities; investment
incentives; start-up information; access to secondary resources: online
databases (export registries and search options) and personalized reports (possibility of logging in with user name and password); Hosting
(workshops, general information seminars, trade shows, industry
conferences); country profile: labor statistics, legislation pertinent
to investments, macroeconomic statistics.
Provision refers to general search option; press releases; general
info (privacy policy, latest news, upcoming events); financial data of
agency (annual report); description of agency ("about us");
links (to government, chambers of commerce, private entities);
communicability: use of graphics, video, downloadable presentation, site
availability in multiple languages, frequently asked questions;
Requests: ability to email for additional information, order forms, site
map; feedback from serviced companies (i.e. "what they say"
links)
[FIGURE 1 OMITTED]
Regarding the four types of value-creation, Ho identifies them as
Timely, Custom, Logistic, and Sensational. Timely value applies to
time-sensitive information, and not to the speed of its delivery. In our
context, this would be indicated by how frequently the information on
the website is updated, or whether the most current information is
included. Custom and logistic values arise from specific intent on the
part of the visitor to a Website. Custom value is predicated on
predisposed preferences of the visitor. Providing options to the visitor
so that s/he may find the information wanted or needed creates custom
value. Logistic value is predicated on preprogrammed propositions on the
Website. Providing information on, for example, the amount of time it
would take to evaluate a proposal and to provide feedback may generate
logistic value. In Ho's perspective, the proceedings of a custom
value-adding feature generate a profile of the visitor while the
proceedings of a logistic value-adding feature generate a profile of the
business of the Website. Sensational value is totally subjective. It
refers to the effect that a web page may have on the first time surfer.
Sensational value is judged against the level of expectation that the
visitor would have.
Culture. According to Hofstede (1980, 1997, 2001) culture is
reflected through four dimensions: individualism/collectivism, power
distance, uncertainty avoidance, and masculinity/femininity. Hall (1973,
1976) classifies culture as high versus low context. We choose to follow
Singh, Zhao and Hu's (2003) perspective, in which they combine both
models as the most viable framework because they both provide the
analytical flexibility that is most helpful in measuring culture (see
also Pollay 1983). We expect cultural dimensions to manifest themselves
as indicated below.
The Individualism/Collectivism dimension focuses on an
individual's relationship with society and with other individuals.
Categories of interest here include community relations, chat rooms,
newsletter, family theme, symbols and pictures of national identity, and
links to local websites.
Hofstede (1980) states that the bipolar power distance dimension
indicates how different societies treat inequities among its members. In
our case, the use of animation as introduction to a website is
associated with a higher prestige, and therefore, a higher power
distance. We also expect that national symbols would be more visible in
the websites of countries of having a higher power distance score.
Uncertainty avoidance is the degree to which societies can tolerate
uncertainty and ambiguity, something that varies among cultures
(Hofstede 1980). Singh, Zhao and Hu (2003) assert that because the
Internet is a new medium for communications and transactions it has a
certain degree of uncertainty and risk. Individuals from certain
cultures may be more skeptical and insecure of the Internet in general,
and the information on its web pages in particular. The content of a web
page, therefore, is likely to reflect the culture's operating level
of uncertainty avoidance.
The Masculinity/Femininity dimension explains how gender roles are
allocated in different cultures (Hofstede 1980). Masculine cultures
value assertiveness, ambition, success, and performance. Feminine
cultures value beauty, nature and nurturance, and the ambiguity of
gender roles. We expect more aggressiveness in promotion, clear privacy
policies and terms and conditions for investment in the websites of
countries ranking high on masculinity.
Context is the information surrounding an event and it connected to
what the event means. In high context cultures, the information is
already rooted in the communication context and little is explicitly
coded. Low context cultures emphasize directness and clarity in
communication.
Our intention in following this framework is to ascertain whether
there is a degree of cultural divergence present in the different
IPAs' websites or whether a level of convergence exists.
The Study
Our aim is to compare a wide range of communication tactics
utilized by IPAs from different countries at different stages of
development to ascertain whether some level of homogenization has been
achieved, given that all of these sites compete for the same pool of
potential venture capital. Table 1 shows a list of the Regional
Groupings that were formed for the purposes of this study. Most of the
countries included are listed also as members of the World Association
of Investment Promotion Agencies (WAIPA; www.waipa.org). We selected one
IPA website out of each of the 16 regions in Table 1. Our first task was
to verify that the country selected had an accessible website for its
IPA. We define accessible as being able to open a web page without an
error message; pages "under construction" are considered
accessible. However, if the selected site for the region is under
construction, the rule was to select an additional website. Once Ireland
was selected, we decided to draw a second country from Western Europe,
and that was Germany. After determining that the Gambian site was under
construction, we selected another country from Western Africa (Senegal).
The selected websites were then reclassified according to the World Bank
Income Groups (see Table 2). Our sample size for this initial study
ended up being 18. Our unit of analysis was the main (or home) page of
an IPA's website. Given the type of website that we are
investigating, we expected that most, if not all, will have a main page
in English, or a link to an English-version of the website.
To use content analysis, the content (information) in a web page
should be codified in order for the researcher to identify the salient
characteristics of the electronic communications via a website. Weare
and Lin (2000) assert that this codification is critical; the
development of a code sheet that is comprehensive and mutually exclusive is one of the most important components of any content analysis. In our
case, the code sheet needed to include Hofstede's cultural
dimensions and Ho's purpose-value-added variables. In preparing our
code sheet, we followed Marcus and Gould's (2000) guidelines
regarding how cultural dimensions might affect user-interface designs.
Table 3 summarizes the factors that were explored. Please note that an a
priori judgment on whether the site was from a high-context or a low
context country.
The cultural dimensions were evaluated from the standpoint of their
purpose (promotion and provision) and value-added (timely, custom,
logistic, and sensational). Our point of departure is Hofstede's
(1980, 1997, 2001) classification of countries on the basis of the four
dimensions and the World Bank's country classification according to
income. Our code sheet presents a combination of nominal scales to
ascertain the presence or absence of variables (YES/NO) or a general
count of a specific factor (in four categories). The study was conducted
over a span of three weeks in September 2005.
FINDINGS
When evaluating the various websites, the judges had to assess a
range of factors. First and foremost, was this website (as exemplified
by its entry point (main page) clear, concise and easy to use? Next, was
all pertinent information readily accessible without having to go
through multiple links and screens? Then, aesthetically, was the site
laid out in a manner where information is jumbled together difficult to
view, or is it presented in a manner in which it is easy to view? And
finally, was the website a direct reflection on the society it
represents? All of these factors had to be weighed against the presumed
biased that we in the Western industrialized nations possess. This
section presents our findings based on income groups and our preliminary
findings on the Individualism/Collectivism dimension.
Income Groups
After viewing and evaluating IPA websites from different income
groups, it is clear there is an apparent direct relationship between the
country's economic status and its IPA website. The poorer nations
have simple, elementary and basic websites that provide little to not-
pertinent information about 1) the society, 2) the economic statistics
and status and 3) the reasons to invest in that nation. A perfect
example of this would be the Democratic Republic of the Congo (DRC;
www.anapi.org). This site was basic, at best, and bland. It provided no
information for potential investors interested in the country's
status. Aesthetically, it lacked animation, there was no creativity;
there was nothing that caught one's eye. With no pictures, or
graphs or charts, it was difficult to get "excited" about
opportunities possibly available in the DRC.
On the flip side, when reviewing the websites of the high-income
nations it was immediately clear how and why a potential investor would
develop an interest, or a positive first impression regarding the
investment potential in any of the four countries. Aside from the
economic status of each of these countries, and the technological
advancements each has made, the attention to detail and the precision
shown in these sites was unambiguous. These websites provided in their
main page a greater assortment of information relevant to investment,
direct links to various questions a potential investor might have when
debating about whether or not to invest in that country. Both judges
found it interesting that of the four countries in the high-income
group, the only one that blatantly uses a tag line as a branding
technique is Ireland ("Ireland, knowledge is in our nature");
the other three seem to rely on the strength of the country's name
as a differentiator. The overall design of the pages for these four
countries was found to be similar, and both judges found the main pages
informative and "easy on the eyes." These sites presented all
relevant information on the main page, without being cluttered or
difficult to use.
What is interesting is the divergence within the
higher-middle-income websites. For example, The Polish Information and
Foreign Investment Agency (PAIZ; www.paiz.gov.pl), provides all the
basic and necessary information needed by a potential investor, but
requires the use of many links and much time to access that information.
The PAIZ website also uses the tag line PoLand of Opportunities,
utilizing the national colors (red and white) to frame their
presentation, and an animated map in which the country's
geographical position in Eastern Europe is highlighted. The main pages
for Costa Rica's CINDE and Argentina's Agencia de Desarrollo
de Inversiones are very basic, consisting mostly of links to other
pages, although CINDE forwards the tag line "Costa Rica: People Who
Make the Difference."
In the lower-middle-income group, China's website (Invest in
China) was found to be informative and generally well designed, although
one of the judges pointed out that the amount of information included
may overwhelm the visitor. Thailand's site (Board of Investment)
uses a tag line similar to Poland's: "ThaiLand of Investment:
Double Your Chances." The judges agreed that Thailand's web
site was easy to navigate and easy on the eyes. Like Australia's
website, Thailand's not only provides the necessary information for
potential investors but it uses pictures and videos as an enhancement
and to capture the visitor's attention. This is a major draw,
especially with society relying heavily on video today. In addition to
the pictures and videos, the judges pointed out that the website for
Bosnia-Herzegovina, although generally having a nice design, overuses
animation to the point where the site is difficult to read.
Kazakhstan's website was very basic, while Jordan's was very
plain. Algeria and the Dominican Republic have websites in French and
Spanish, respectively, with no English version. Despite this, the
general impression of the judges was that Algeria's seems to be
more basic than the Dominican Republic's. The content of these
sites will be evaluated in future research.
Individualism vs. Collectivism
Zandpour, Campos and Catalano (1994) suggest that this is the main
dimension for cultural variability. Countries with a high level of
individuality (Australia, Canada) value independence, self-exposure and
autonomy. These are low context cultures for which the verbal
communication is expected to be explicit, direct, personalized and not
ambiguous. An example of the analysis performed on the homepages based
on our criteria is presented in Table 4. When comparing the homepages
for Invest in Australia, Invest in Canada, and CINDE (Costa Rica's
IPA) we can see that despite the fact that all three sites are targeting
a "global customer" (i.e., a potential investor), their
approach is quite different. The Costa Rican site requires an additional
step for provision of information, that is, a more involved visitor.
Costa Rica is ranked as a collectivist society by Hofstede. Therefore, a
long-term commitment to the member 'group,' be that a family,
extended family, or extended relationships, and loyalty are paramount,
and over-ride most other societal rules and regulations. It may be
harder, culturally, to open up the country to the world in economic
terms via the Internet, which is what these websites must do. The
Australian and Canadian homepages are very clear insofar as the
investment that they are attempting to attract.
[ILLUSTRATIONS OMITTED]
CONCLUSION
Our article presents a study using content analysis to compare the
main pages of IPAs in different parts of the world, with different
income classification. Ours is a first attempt to understand the
attributes, content and appearance being presently used in efforts to
use the Internet as a tool to attract potential investors and to
ascertain whether income and cultural dimensions play a role in the way
that these websites are designed. Our findings indicate that countries
enjoying a higher level of economic development tend to maintain better
website functionality and demonstrate higher effectiveness in
communicability. It seems that, not only for investors but anyone
visiting a website, aesthetics and presentation are crucial. Relatedly,
given that IPAs all target world venture capitalists, yet Western
influence permeates the Internet environment, in general, we also found
a level of convergence and homogenization in the content of their
websites based on Western influence, even in those from countries in the
lower-income group. The next stage of this project will focus on the
cultural dimensions from the standpoint of purpose and value-added for
the home pages of each of the sixteen IPAs in our sample.
REFERENCES
Aizu, I. (1995). Cultural Impact on Network Evolution in Japan:
Emergence of Netizens. Institute for Hypernetwork, Center for Global
Communications Society, International University of Japan retrieved
November 20, 2005 from
http://ww.glocom.ac.jp/Publications/Aizu/neteandc.html.
Baron, M. (2001). Content Analysis of Communications in Historical
Development: From Rock Paintings to The WWW. Working Paper, RMIT Business, 2001/13, 9 pgs.
Becker, S. A. (2002). An Exploratory Study on Web Usability and the
Internationalization of U.S. E-Business. Journal of Electronic Commerce
Research, 3(4), 265-278.
Berelson, B. (1952). Content Analysis in Communication Research,
New York: Free Press.
Hall, E. T. (1973). The Silent Language. New York: Anchor Press.
Hall, E. T. (1976). Beyond Culture. New York: Anchor Press.
Hedley, R. A. (1999). The Information Age: Apartheid, Cultural
Imperialism, or Global Village? Social Science Computer Review, 17(1),
78-87.
Ho, J. (1997). Evaluation the World Wide Web: A Global Study of
Commercial Sites. Journal of Computer-Mediated Communication, 3(1).
Retrieved August 6, 2005 from
http://www.ascusc.org/jcmc/vol3/issue1/ho.html.
Hofstede, G. (1980). Cultures Consequences: International
Differences in Work Related Values. Beverly Hills, CA: Sage.
Hofstede, G. (1997). Cultures and Organizations: Software of the
Mind. New York, NY: McGraw Hill.
Hofstede, G. (2001). Cultural Consequences: Comparing Values,
Behaviors, Institutions And Organizations Across Nations. Thousand Oaks,
CA: Sage.
Hongladarom, S. (1998). Local cultures and the Internet.
Proceedings: Cultural Attitudes Towards Communication and Technology
'98, 231-245.
Jarvenpaa, S. L. & P. A. Todd (1996-97). Consumer Reactions to
Electronic Shopping on the World Wide Web. International Journal of
Electronic Commerce, 1 (2), 59-88.
Krippendorf, K. (1980). Content Analysis: An Introduction to Its
Methodology, Beverly Hills, CA: Sage.
Lozada, H. R. & R. Fishler (2005). Marketing a Country:
Investment Promotion Agencies and the WWW. European Journal of
Economics, Finance and Administrative Sciences, 1 (1), 20-32.
Marcus, A. & E. W. Gould (2000). Cultural Dimensions and Global
Web User-Interface Design: What? So What? Now What? Proceedings of the
6th Conference on Human Factors and the Web, Austin, Texas. Retrieved
August 6, 2005 from http://www.tri.sbc.com/hfweb/marcus/hfweb00_marcus.html
McMillan, S. J. (2000). The Microscope and the Moving Target: The
Challenge of Applying Content Analysis to the World Wide Web. Journalism
and Mass Communication Quarterly, 77(1), 80-98.
Nakata, C. & K. Sivakumar (2001). Instituting the Marketing
Concept in a Multinational Setting: The Role of National Culture.
Journal of the Academy of Marketing Science, 29(3), 255-275.
Okazaki, S. & J. Alonso Rivas (2002). A Content Analysis of
Multinationals' Web Communication Strategies: Cross-Cultural
Research Framework and Pre-Testing. Internet Research: Electronic
Networking Applications and Policy, 12(5), 380-390.
Rayport, J. F. & J. J. Sviokla (1996), Exploding the Virtual
Chain, Mckinsey Quaterly, 1, 20-27.
Sackmary, B. & L. M. Scalia (1999). Cultural Patterns of World
Wide Web Business Sites: A Comparison of Mexican and U.S Companies.
Seventh Cross Cultural Research Conference Proceedings. Retrieved August
6, 2005 from http://marketing.byu.edu/htmlpages/ccrs/proceedings99/sackmary.htm.
Singh, N., H Zhao, & X. Hu (2003). Cultural Adaptation on the
Web: A Study of American Companies' Domestic and Chinese Websites.
Journal of Global Information Management, 11(3), 63-80.
Pollay, R. W. (1983). Measuring the Cultural Values Manifest in
Advertising. In J.H. Leigh and C.R. Martin, eds., Current Issues and
Research in Advertising, Ann Arbor, MI: University of Michigan Press,
72-92.
UNCTAD (2001). The World of Investment Promotion at a Glance. New
York and Geneva. Retrieved August 6, 2005 from
http://www.unctad.org/en/docs/poiteipcd3.en.pdf.
UNCTAD (2003). World Investment Report 2003. New York and Geneva.
Retrieved August 6, 2005 from
http://www.unctad.org/en/docs//wir2003_en.pdf.
UNIDO (2003). Guidelines for Investment Promotion Agencies. Vienna.
Retrieved August 6, 2005 from
http://www.unido.org/file-storage/download/?file%5fid=10543.
Weare, C. & W. Lin (2000). Content Analysis of the World Wide
Web. Science Computer Review, 18(3), 272-292.
Wells, L. & A. Wint (1990, revised 2000). Marketing a Country:
Promotion as a Tool for Attracting Foreign Direct Investment. Foreign
Investment Advisory Service (FIAS). Retrieved February 15, 2005 from
http://publications.worldbank.org/ecommerce/catalog/
product?item_id=212873.
World Bank Group (2006). Data and Statistics: Country
Classification (Country Groups), Retrieved September 8, 2006 from
http://www.worldbank.org/data/countryclass/classgroups.htm
Zandpour, F., V. Campos, V., & J. Catalano (1994). Global Reach
and Local Touch: Achieving Cultural Fitness in TV Advertising. Journal
of Advertising Research, 34(5), 35-64.
Hector R. Lozada, Seton Hall University Gary H. Kritz, Seton Hall
University
Table 1
Regional Groupings
Region Countries
North America: Bahamas, Bermuda, Canada, Mexico,
United States
Central America: Belize, Costa Rica, El Salvador,
Guatemala, Honduras, Panama
Caribbean Basin: Cayman Islands, Cuba, Dominican
Republic, Haiti, Jamaica, Martinique
South America: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile,
Colombia, Ecuador, French Guiana,
Guyana, Surinam, Peru, Paraguay,
Uruguay, Venezuela,
Western Europe: Ireland, United Kingdom. France,
Switzerland, Portugal, Spain,
Netherlands, Belgium, Germany,
Austria, Norway, Sweden, Denmark,
Italy, Luxembourg
Central and Eastern Europe: Poland, Czech Republic, Slovakia,
Hungary, Romania, Ukraine, Moldova,
Belarus, Russia, Estonia, Latvia,
Lithuania:
The Balkans and South-Eastern Croatia, Slovenia, Bosnia, Serbia,
Europe: Macedonia, Greece, Turkey,
Bulgaria, Albania,
Central Asia: Karakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan,
Uzbekistan, Turkmenistan,
Azerbaijan, Armenia. Georgia;
Middle East: Saudi Arabia, Syria, Iraq, Iran,
Jordan, Israel, Oman, Yemen,
United Arab Emirates, Kuwait;
South Asia: India, Pakistan, Thailand,
Bangladesh, Myanmar, Laos, Viet
Nam, Cambodia, Nepal, Sri Lanka;
Oceania: Malaysia, Singapore, Indonesia,
Philippines, Papua New Guinea,
Australia, New Zealand, Brunei:
North Asia: China, Mongolia, North Korea, South
Korea, Taiwan, Hong Kong, Japan;
Northern Third of Africa: Egypt, Somalia, Ethiopia, Sudan,
Libya, Tunisia, Algeria, Morocco,
Sudan, Mali, Mauritania, Western
Sahara;
Western Africa Senegal, Gambia, Guinea, Liberia,
Cote d'Ivoire, Ghana, Nigeria,
Cameroon, Central African Republic,
Sierra Leone, Togo, Benin,
Burkina Yaso:
Central Africa: Chad, Niger, Central African
Republic, Democratic Republic
of the Congo, Uganda, Gabon, Congo
Republic
Southern and Southeastern Kenya, Tanzania, Angola, Zambia,
Africa: Malawi, Zimbabwe, Botswana, Namibia,
Mozambique, South Africa.
Table 2
Country Classification According to Income
High-Income Economies:
* Australia, www.investaustralia. og v ain (Oceania)
* Canada, www.mvestincanada.gc.ca/ (North America)
* Germany, www.invest-in-germany.de (Western Europe)
* Ireland, www.idaireland.com (Western Europe)
Upper-Middle-Income Economies
* Argentina, www.inversiones.gov.ar/ (South America)
* Costa Rica, www.cnde.or.cr/ (Central America)
* Poland, www.paiz.gov.pl (Central and Eastern Europe)
Lower-Middle-Income Economies
* Algeria, www.andi.gov.dz/ (Northern Third of Africa)
* Bosnia, www.fipa.gov.ba/ (The Balkans and South-Eastern Europe)
* China, http://www.fdi.gov.cn (North Asia)
* Dominican Republic, www.cei-rd.gov.do/ (The Caribbean Basin)
* Kazakhstan, www.kazinvest.kz/ (Central Asia)
* Jordan, www.jordaninvestment.com/ (Middle East)
* Thailand, www.boi.go.th (South Asia)
Low-Income Economies
* Democratic Republic of the Congo, www.anapi.org/ (Central Africa)
* Gambia, www.gipfza.gml (Western Africa)
* Senegal, www.investinsenegal.com/ (Western Africa)
* Tanzania, www.tic.co.tz/ (Southern and Southeastern Africa
TABLE 3
Cultural Dimensions in Internet Websites
Individualism vs. Individualistic Collectivist
Collectivism
Motivation based on Maximized (expect the Underplayed (in
personal achievement: extraordinary) favor of group
achievement
Success: Demonstrated through Achievement of
materialism and social-political
consumerism agendas
Rhetorial style: Controversial/ Official slogans
argumentative speech and subdued
and tolerance or hyperbole and
encouragement of controversy.
extreme claims
Imagery: Youth and action Aged, experienced,
wise leaders and
states of being
Social Prominence: Emphasis on indivi- Products shown by
duals themselved or with
groups
Goals: Extrinsic, personal Intrinsic or
goals emphasized official group
goals
Morality: Emphasis on truth Emphasis on rela-
tionships
Change: What is new and unique Tradition and
history.
Privacy: Willingness to Protection of
provide personal personal data
information differentiating
the individual
from the group.
Power Distance High Low
Access to information: Highly structures Less-highly
structured
Hierarchies in mental Tall Shallow
models:
Emphasis on social Significant/frequent Minor/infrequent
and moral order: use use
Focus on expertise, Strong Weak
authority, experts,
official stamps, or
logos:
Prominence of leaders: Strong Weak
Prominence of citizens, Weak Strong
customers, or
employees.
Importance of Explicit, enforced, Transparent,
security, restrictions/ frequent restrictions integrated, impli-
barriers to access on users cit freedom to
roam
Social roles used to Frequent Infrequent
organize information:
Uncertainty Avoidance
High Low
Simplicity, with clear metaphors, limited Complexity with maximal
choices, and restricted amounts of data content and choices
Attempts to reveal or forecast the results Accepts (even encourage-
or implications of actions before users ment) of wandering and
act risk, with a stigma on
"over-protection"
Navigation schemees intended to prevent Less control of naviga-
users from becoming lost tion, for example, links
might open new windows
leading away from the
original location
Mental models and help systems that focus Mental models and help
on reducing "users errors" systems might focus on
understanding underlying
concepts rather than
narrow tasks
Redundant cues (color, typography, sound, Coding of color, typo-
etc.) to reduce ambiguity. graphy, and sound to
maximize information
(multiple links without
redundant cueing)
Masculinity/Femininity High Feminity
High Masculinity Blurring of gender
roles
Traditional gender/family/age Blurring of gender roles
distinctions
Work tasks, roles, and mastery, with Mutual cooperation,
quick results for limited tasks exchange, and support,
(rather than mastery
and winning)
Navigation oriented to exploration
and control
Attention gained through games and Attention gained through
competitions poetry, visual
aesthetics, and appeals
to unifying values
Graphics, sound, and animation used
for utilitarian purposes