首页    期刊浏览 2024年10月01日 星期二
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Research of influencing factors on the change of geometric parameters of Braille elements on self-adhesive labels/Lipniose etiketese suformuoto brailio rasto geometriniu parametru dydzius itakojanciu faktoriu tyrimai.
  • 作者:Havenko, S. ; Labetska, M. ; Stepien, K.
  • 期刊名称:Mechanika
  • 印刷版ISSN:1392-1207
  • 出版年度:2013
  • 期号:November
  • 语种:English
  • 出版社:Kauno Technologijos Universitetas
  • 摘要:The adaptation of blind people in their daily lives --it is an important socio-humanitarian and economic problem, the relevance of which requires the search for new technologies to improve the process of printing information in Braille on labels and packaging used by blind people. Therefore, in this document main attention is focused on the study of the influence of technological factors and regime of digital printing to form Braille relief-dot elements.
  • 关键词:Adhesives;Blind;Digital printing;Electronics in printing;Label papers;Reading and writing for the blind

Research of influencing factors on the change of geometric parameters of Braille elements on self-adhesive labels/Lipniose etiketese suformuoto brailio rasto geometriniu parametru dydzius itakojanciu faktoriu tyrimai.


Havenko, S. ; Labetska, M. ; Stepien, K. 等


1. Introduction

The adaptation of blind people in their daily lives --it is an important socio-humanitarian and economic problem, the relevance of which requires the search for new technologies to improve the process of printing information in Braille on labels and packaging used by blind people. Therefore, in this document main attention is focused on the study of the influence of technological factors and regime of digital printing to form Braille relief-dot elements.

The main purpose of Braille--is creating a comfortable environment for people with weak or completely absent vision in communication in commerce, social networks and more. According to international requirements (Directive of the European Parliament and of the Council 2004/27/ES from 31.03.2004) in the pharmaceutical industry for drugs along with the usual text is mandatory description of the product in Braille [1, 2]. Obviously, labeling in Braille in the future will be mandatory for manufacturers of food and chemical industries.

The Braille can be formed on self-adhesive labels which are widely used for various purposes and types packages. Self-adhesive label consists of a surface coating paper or synthetic base layer of adhesive and substrate (Fig. 1). The choice of material and technology of causing the image on the stick depends on the destination and its area of use [3].

The high-quality tactile images for the blind people can be made with regard to the relevant assessment criteria in Braille, in particular: the relief height, profile characteristic element, adhesion of relief items to the base material, abrasion resistance and peel under the fingers, durability, and tactile sensations [4].

[FIGURE 1 OMITTED]

The relief images designed for "scanning" by fingers of blind persons can be made by using different technological variants. It should be taking into account length runs, the mechanization of manufacturing operations, production costs, the time required to print one copy, when choosing the technology of creating relief-dot elements.

Analytical review of scientific publications and patent searches conducted technical solutions [5-9] allowed us to develop a detailed classification of methods of applying image labeling for the blind people. For printed relief images are used:

Contact methods:

* stamping on cardboard (corrugated board), special types of paper and films by stamps;

* screen printing on special paper with thick layers of paint that does not flow, or composition, creating relief on the plane due to thermal imprint;

Non-contact methods (digital printing):

* ink-jet printing with special varnish composition;

* methods of getting relief images using polymer and other thermo chemical materials on laser printers.

The choice of a reproduction technology depends on the scope, purpose, categories of users and available resources. However, experience shows that the need for significant investment is the first and perhaps the most important problem in implementing inscriptions in Braille.

The analysis shows that today's printing market is dominated by two methods of reproduction of information for blind people. The first is the formation of relief items by stamping and is more common in European countries through a number of advantages with regard to the cost of the order and speed of its implementation. But despite its popularity, this technology has significant disadvantages, namely: restrictions in height of Braille relief-dot elements, not always satisfactory requirements for mechanical strength, which leads to a decrease bump in the operation of such texts by blind people. Widespread technology of reproduction of information for blind people is a screen printing method, which can be implemented on a variety of materials--paper, cardboard, film and more. Moreover, the use of this method provides significant resistance relief items to mechanical influence during transport and reading by blind people.

Becoming popular digital printing thus relief-dot images can be implemented on a self-adhesive label. One of the most innovative and flexible solution is digital inkjet printing when the Braille dots are printed using high viscosity transparent UV dried varnish on various materials. Quality of items Braille printed on self-adhesive label depends on technological (physical and mechanical properties of the substrate and varnish) and operating conditions (temperature and pressure of varnish, substrate feed rate) factors that require detailed studies for getting quality tactile images. Printing Braille with ink-jet, varnish viscosity and printing material surface stresses have effect to Braille dot size [10-12].

The Braille printing on self-adhesive labels using digital print still lack studies. Thus the aim of this paper is to determine optimal values of printing speed and varnish temperature and the dot peel force when Braille is formed under different technological regimes on various materials.

2. Experiment equipment and method

The objects of research were images in Braille, created by digital ink-jet printing machine Braillemaker One Convertec with special transparent varnish Braille Maker Varnish 1.0 A. (see Table 1). Transparent and clear Braille dots can be printed on various materials (Top-coated PE, PA, PET, Alu., Paper, Carton, Silicone free varnished substrates) using this printing machine. The Braille dots of 1.40-2.00x[10.sup.-3] m diameter and 0.20-0.40 x[10.sup.-3] m height Braille dots This printing machine ensures the accuracy of printing of Braille elements (tolerance with in the Braille dots [+ or -] 0,10 mm, tolerance between blocks [+ or -] 0,15 mm) [13, 14].

The samples were printed with variable printing modes (temperature (from 51 to 59[degrees]C) and pressure of varnish (from 2.0x[10.sup.5] to 3.0x[10.sup.5] Pa), substrate feed rate (from 0.25 to 0.75 m/s) on 2 different self-adhesive labels (substrates), a width of 76.00 x[10.sup.-3] m: a) paper PrimeCoat MC S2000 (a white, one side machine coated, wood free printing paper with semi-gloss appearance with basis weight 80 g/[m.sup.2]); b) polyethylene film FASSON PE85 WHITE S692N-BG40WH (a blown, corona-treated white polyethylene film with medium gloss appearance with basis weight 82 g/[m.sup.2]).

For estimation of geometric parameters, obtained relief-dot elements when changing technological conditions of deposition was used metering devices FlexoCam (Fig. 2) [15] and a digital microscope IntelPlay QX3 [16]. The FlexoCAM solution consists of the 24-bit RGB camera with a resolution of 640x480 pixels which assistance takes a 3D view of dot structures and halftone dot readings. Detailed color images are viewed on a PC screen with the device linking directly via a USB interface. The FlexoCAM is equipped with a coaxial light and a three-array radial light source consisting of 16 LEDs which can be switched on or off individually or in groups to achieve the optimum illumination of the area to be measured.

[FIGURE 2 OMITTED]

[FIGURE 3 OMITTED]

To determine the resistance to peel of Braille characters using a specially designed device (Fig. 3) that works as follows: the moving plate with fixed scraper set in motion by the mechanism of tension, which includes motors, reducers and switches; scraper element moves on the surface of the device with prior fixed test sample; in the moment of contact of scraper with the Braille element it is peel from the base of surface (self-adhesive paper and film); the value of the pulling force is fixing and transmitting by strain to personal computer.

3. Results and discussion

The analysis of the photomicrographs and topographies of Braille dots surfaces (Fig. 4) has allowed to build graphical dependence (Fig. 5-6), which shows the relationship between geometric parameters (diameter and height) relief-dot elements and technological modes of printing:

* an increase the substrate feed rate from 0.25 to 0.75 m/s leads to reduce dot's diameter from 1.62 x [10.sup.-3] m to 1.54 x [10.sup.-3] m (on paper base), from 1.64 x [10.sup.-3] m to 1.56 x [10.sup.-3] m (on polyethylene film) and to an increase its height from 0.19 x [10.sup.-3] m to 0.23 x [10.sup.-3] m (on paper base), from 0.20 to 0.23 x [10.sup.-3] m (on polyethylene film) ([t.sub.opt] = 59[degrees]C, [P.sub.opt] = 2.5x105 Pa);

* an increase varnish temperature from 51 to 59[degrees]C accompanied by a decrease of its viscosity, causing a drop spreading and increasing the dot's diameter from 1.56 to 1.58 x [10.sup.-3] m on paper base and from 1.58 to 1.60 x [10.sup.-3] m on polyethylene film and to an increase its height from 0.19 to 0.22 x [10.sup.-3] m (on paper base), from 0.20 to 0.23 x [10.sup.3] m (on polyethylene film) ([V.sub.opt] = 0.58 m/s, [P.sub.opt] = 2.5 x [10.sup.5] Pa);

* the increase of pressure in the nozzle of varnish digital device from 2.0 to 2.5 x [10.sup.5] Pa leads to reduce of Braille dots diameter from 1.6 to 1.58 x [10.sup.-3] m (on paper base), from 1.62 to 1.60 x [10.sup.-3] m (on polyethylene film) and to an increase its height from 0.18 to 0.22 x [10.sup.-3] m (on paper base), from 0.19 to 0.23 x 10-3 m (on polyethylene film) ([t.sub.opt] = 59[degrees]C, [V.sub.opt] = 0.58 m/s). Further increasing the pressure to 3.0 x [10.sup.5] Pa does not change geometrical parameters of Braille point.

[FIGURE 4 OMITTED]

Table 2 presents geometrical parameters of Braille obtained under various technological regimes which are easy read by the blinds. Thus we believe that are optimal. The optimal geometrical parameters were determined carrying out mathematical-statistical analysis of obtained data. It is determined that the findings of the experimental researches meet the normal distribution law. The research data meet the equation of this law:

[MATHEMATICAL EXPRESSION NOT REPRODUCIBLE IN ASCII], (1)

where [sigma] is root-mean-square deviation; [x.sub.i] is the value of separate finding; x is center of distribution (general average).

The analysis of experimental results, the estimated coefficient of variation:

v=s/[bar.x]100, % (2)

where: s is standard deviation, x is the arithmetic average.

The coefficient of variation is 5% thus it can be stated that the scattering of experimental findings is low.

As a result of investigation, the optimal values of geometrical sizes of Braille dot are detected with the following technological conditions: the substrate feed rate V = 0.58 m/s, the varnish temperature t = 59[degrees]C, the pressure in the nozzle P = 2.5 x [10.sup.5] Pa (Table 2). The results of experimental studies have shown the influence of the material base for resistance to peel Braille dots (the resistance to peel of dots on film base is 35 N, on paper base--32 N).

According to the researches of stability of images (Fig. 7), recorded by digital microscopy, on samples with paper base, the peel of the dots comes from the destruction of the structure of the surface layers of self-adhesive paper and the peel of relief elements deposited on the film base comes without damage to its structure (difference in the peel strength is 3 N) (Table 3).

[FIGURE 7 OMITTED]

4. Conclusions

1. Conducted experimental researches of relief-dot elements, digitally printed on self-adhesive label, allowed establishing the value of their adhesion to the substrate and the dependence of geometric parameters of Braille characters from technological and regime factors of the printing process.

2. Investigated, that speed increase in the formation of relief-dot image by digital printing leads to decrease in diameter and increase in the height of the dot.

3. Braille parameters best read by the blinds were printed under following regimes: substrate feed rate V = 0.58 m/s, the varnish temperature t = 59[degrees]C, the pressure in the nozzle P = 2.5 x [10.sup.5] Pa.

4. Optimal geometrical parameters of Braille printed on paper-based self-adhesive labels are as follows: d = 1.58 x [10.sup.-3] m, h = 0.22 x [10.sup.-3] m, and polyethylene-based: d = 1.60 x [10.sup.-3] m, h = 0.23 x [10.sup.-3] m.

crossref http://dx.doi.org/10.5755/j01.mech.19.6.6016

Received January 15, 2013

Accepted December 10, 2013

References

[1.] Standard LST EN 15823:2010 Packaging--Braille on packaging for medicinal products.

[2.] GOST R 50918-96 Brailles displays. General specifications.

[3.] Jakucewicz, S. 2004. Adhesive Materials, Warsawa, 136 p.

[4.] Douglas, G.; Weston, A.; Whittaker, J. 2008. Braille dot height research: Investigation of Braille Dot Elevation on Pharmaceutical Products, Final report 2008, University of Birmingham, UK. http://www.education2.bham.ac.uk/documents/research /VICTAR/Braille_Height.pdf.

[5.] Labetska, M.T. 2012. Analytical research of technological features of thermographic printing, Book quality 1(21): 123-128.

[6.] Kibirkstis, E.; Venyte, I.; Lydekaityte, J. 2012. Resistance to mechanical effect of Braille dot surface, formed on different materials, VII International Scientific-Practical Conference Book quality, June 6-8, 2012, Ukrainian Academy of Printing, Lviv, Ukraine: 144150.

[7.] Labetska, M.T.; Havenko, S.F. 2012. Research of performance indicators of Braille relief-dot elements on packaging, I International Scientific-Practical Conference Packaging industry: modern tendencies of development and specialists training, Ukrainian Academy of Printing, Lviv, Ukraine: 111-114.

[8.] Patent WO 96/41320 Touch-readable product and associated process, 1996.

[9.] United States Patent 6 241 405 B1 Printer head for a Braille printer and a method of manufacturing the same, 2001.

[10.] McCallum, D.; Ungar, S. 2003. An introduction to the use of inkjet for tactile diagram production, The British Journal of Visual Impairment 21(2): 73-77. http://dx.doi.org/10.1177/026461960302100206.

[11.] Creagh, L.T.; McDonald, M. 2003. Design and performance of ink-jet printheads for non-graphics-arts applications, MRS Bull 11: 807-811. http://dx.doi.org/10.1557/mrs2003.229.

[12.] McCallum, D.; Ahmed, K.; Jehoel, S.; Dinar, S.; Sheldon, D. 2005. The design and manufacture of tactile maps using an inkjet process, Journal of Engineering Design 16(6): 525-544. http://dx.doi.org/10.1080/09544820500273946.

[13.] Braille Maker Varnish 1,0A for digital braille printing <http://www.flintgrp.com/en/documents/Packagingand-Narrowweb/Narrowweb/I_07_05.pdf> Accessed 2013 Nov 19.

[14.] Braillemaker One specifications <http://www.matset. com.tr/dosyalar/abg/braille/brosur/Braillemaker_One_2 009.pdfl> Accessed 2013 Nov 19.

[15.] BrailleCAM for Braille dot inspection <http://www. troika-systems.com/English/frames_FlexoCAM.html> Accessed 2012 Dec 10.

[16.] Intel Play QX3 microscope <http://micro.magnet.fsu. edu/optics/intelplay/index.html> Accessed 2012 Dec 9.

S. Havenko, Ukrainian Academy of Printing, Pidholosko 19, 79020 Lviv, Ukraine, E-mail: havenko@point.lviv.ua

M. Labetska, Ukrainian Academy of Printing, Pidholosko 19, 79020 Lviv, Ukraine, E-mail: marta_motyka@mail.ru

K. Stepien, Technical University of Lodz, Skorupki 10/12, r. 105, 90-924 Lodz, Poland, E-mail: krzysztof.stepien@p.lodz.pl

E. Kibirkstis, Kaunas University of Technology, Studenty 56, 51424 Kaunas, Lithuania, E-mail: edmundas.kibirkstis@ktu.lt

I. Venyte, Kaunas University of Technology, Studenty 56, 51424 Kaunas, Lithuania, E-mail: ingrida.venyte@ktu.lt
Table 1

Physical and chemical properties of
Braille Maker Varnish 1.0 A

                      General information

      Aggregate state                      liquid
           Colour                          yellow
            Odor                       characteristic
                        Specifications
          Freezing                     Not Specified
   Boiling point / range              >100 [degrees]C
    Ignition temperature              101 [degrees]C
    Danger of explosion             It is not explosive
 Density at 20 [degrees]C            1.08 g/[cm.sup.3]
Stickiness at 23 [degrees]C             600-800 MPas
    Solubility in water        insoluble or sparingly soluble
         Stability             Stable under normal conditions

Table 2

Optimal Braille geometrical parameter values and the
printing technological regimes

Technological regimes               Paper

                                 Dots         Dots
                                 diameter,    height,
                                 d, x         h, x
                                 [10.sup.3]   [10.sup.3]
                                 m            m

Substrate feed        0.58          1.58         0.22
rate V, m/s
Pressure in the   2.5 x
nozzle P, Pa        [10.sup.5]
Varnish                 59
temperature t,
  [degrees]C

Technological regimes            Polyethylene film

                                 Dots         Dots
                                 diameter,    height,
                                 d, x         d, x
                                 [10.sup.3]   [10.sup.3]
                                 m            m

Substrate feed        0.58          1.60         0.23
rate V, m/s
Pressure in the   2.5 x
nozzle P, Pa        [10.sup.5]
Varnish                 59
temperature t,
  [degrees]C

Table 3

Braille dots resistance to peel at the optimal printing
technological regimes

Technological regimes                   Peel strength, [P.sub.st], N

                                        Paper   Polyethylene
                                                  film

Substrate feed rate V,       0.58
m/s
Pressure in the nozzle   2.5 x
P, Pa                      [10.sup.5]     32      35
Varnish temperature t,        59
[degrees]C

Fig. 5 Dependence of the Braille dot's diameter d from printing
technological regimes: a - from substrate feed rate V, when varnish
temperature t = 59[degrees]C, pressure in the nozzle P = 2.5 x
[10.sup.5] Pa; b - from varnish temperature t, when substrate feed
rate V = 0.58 m/s, pressure in the nozzle P = 2.5 x [10.sup.5]
Pa; c - from pressure in the nozzle P, when varnish temperature
t = 59[degrees]C, substrate feed rate V = 0.58 m/s

a
            d, x [10.sup.-3] m
V, m/s   paper base   polyethylene film

0,25     1,62         1,64
0,42     1,60         1,62
0,58     1,58         1,60
0,75     1,54         1,56

b
                       d, x 10-3 m
t, [degrees]C   paper base   polyethylene film

51       1,56         1,58
59       1,58         1,60

c

                          d, x [10.sup.-3] m
P, x [10.sup.5] Pa   paper base   polyethylene film

2,0                  1,60         1,62
2,5                  1,58         1,60
3,0                  1,58         1,60

Note: Table made from bar graph.

Fig. 6 Dependence of the Braille dot's height h from printing
technological regimes: a - from substrate feed rate V, when
varnish temperature t = 59[degrees]C, pressure in the
nozzle P = 2.5 x [10.sup.5] Pa; b - from varnish temperature
t, when substrate feed rate V = 0.58 m/s, pressure in the
nozzle P = 2.5 x [10.sup.5] Pa; c - from pressure in the
nozzle P, when varnish temperature t = 59[degrees]C, substrate
feed rate V = 0.58 m/s

a
            h, x 10-3 m
V, m/s   paper base   polyethylene film

0,25     0,19         0,20
0,42     0,20         0,21
0,58     0,22         0,23
0,75     0,23         0,23

b
                       h, x 10-3 m
t, [degrees]C   paper base   polyethylene film

51       0,19         0,20
59       0,22         0,23

c

                          h, x [10.sup.-3] m
P, x [10.sup.5] Pa   paper base   polyethylene film

2,0                  0,18         0,19
2,5                  0,22         0,23
3,0                  0,22         0,23

Note: Table made from bar graph.
联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有