Factors of the innovation-friendly external business environment in Lithuania, promoting the emergence of the "Born Global" companies/Inovacijoms palankios isorines verslo aplinkos veiksniai lietuvoje, skatinantys "Born Global" imoniu atsiradima.

Casas, Ramunas ; Dambrauskaite, Vilma

1. Ivadas

Per pastaruosius kelis desimtmecius tarptautinio verslo aplinka smarkiai pasikeite: pagerejo transporto infrastruktura, patobulejo gamybos procesas, sumazejo prekybos barjerai, tapo efektyvesne imoniu komunikacija, padaugejo zmoniu, turinciu tarptautinio verslo patirties (Gabrielsson et al. 2004; Oviatt, McDougall 1994; Rasmussen, Madsen 2002). Visi sie pokyciai suteike imonems daugiau galimybiu internacionalizuoti versla, veikti uzsienio rinkose ir atitinkamai paskatino "Born Global" imoniu atsiradima. Neretai "Born Global" imones mokslininku ivardijamos kaip internacionalizacijos fenomenas, nes jos yra isskirtines, paneigiancios iki tol vyravusi suvokima, jog imones per palyginti ilga laika, tik sukurusios stipria pozicija vietineje rinkoje, palaipsniui turi vykdyti internacionalizacija. Kitaip sakant, greita ir intensyvi internacionalizacija suvokiama kaip pagrindinis "Born Global" imoniu bruozas.

Jau daugiau nei 30 metu imoniu internacionalizacijos procesas yra viena populiariausiu visame pasaulyje tyrimu tema. Susidomejimas sia sritimi grindziamas augancia tarptautines prekybos svarba, kuri yra tiesiogiai susijusi su besikeiciancia isorine verslo aplinka, atspindincia viena pagrindiniu siuolaikines aplinkos tendenciju--globalizacija (Rasmussen, Madsen 2002; Gabrielsson, Kirpalani 2004; Andersson, Wictor 2003). Daugelis iki XX a. paskutinio desimtmecio atliekamu tyrimu buvo paremti tradicinemis internacionalizacijos teorijomis, tokiomis kaip produkto gyvavimo ciklo teorija, monopolistinio pranasumo teorija, oligopolistines reakcijos teorija, Uppsala internacionalizacijos modelis (Johanson, Vahlne 1977), inovacijomis pagristas modelis (Gankema et al. 2000), internacionalizacijos tinklo modelis (Lampa, Nilsson 2004: 28-41) ir kt. Tradicinese internacionalizacijos teorijose aiskinama, kad imones eksporto veiklos pletra yra laipsniskas ir nuoseklus procesas, kai pradzioje prekes eksportuojamos i fiziskai artimas salis, o velesniais etapais veikla perkeliama i tolimesnes rinkas. Vis delto pries pora desimtmeciu buvo pastebeta, kad imoniu, kurios nesilaiko tradiciniu internacionalizacijos stadiju, t. y. savo veikla uzsienio rinkose pradeda tik isikurusios arba netrukus po isikurimo, daugeja (Rialp et al. 2005). Sis isskirtinumas, t. y. savitas verslo pletojimo budas, leidzia tokias imones ivardyti kaip internacionalizacijos fenomena, taciau pastebeta, kad dazniausia mokslineje literaturoje jos yra vadinamos "Born Global" imonemis.

Pirma karta "Born Global" savoka buvo pavartota 1993 m. McKinsey&Co ir M. W. Rennie Australijos pramones tarybai (angl. The Australian Manufacturing Council) parengtame pranesime (Rennie 1993), o 1994 m. T. Cavusgil, remdamasis minetu pranesimu, parase pirmaji mokslini straipsni apie siuos naujo tipo eksportuotojus (Rasmussen, Madsen 2002). Po keleriu metu "Born Global" imonemis susidometa kitose pasaulio salyse: Airijoje, Izraelyje, Naujojoje Zelandijoje, Skandinavijos salyse, Jungtinese Amerikos Valstijose (JAV) ir t. t. (Gabrielsson, Kirpalani 2004). Tai paaiskina, kodel savoka "Born Global" turi tiek daug sinonimu (Gabrielsson et al. 2008; Andersson, Wictor 2003; Madsen et al. 2000; McDougall et al. 2003): "skirtingu saliu autoriai vartoja ivairius terminus "Born Global" imonems ivardyti" (Luostarinen, Gabrielsson 2006: 776). Toks susidomejimas "Born Global" koncepcija ir darbu siu imoniu isorines verslo aplinkos klausimais trukumas paskatino atlikti tyrima, kurio tikslas--nustatyti, kokie Lietuvos isorines aplinkos veiksniai, lemiantys inovatyvia imoniu veikla, kartu skatina ir "Born Global" imoniu atsiradima. Tyrimo metodas--tiesiogine 50 Lietuvos "Born Global" imoniu apklausa. Anketines apklausos budu surinkta pirmine informacija buvo apdorota ir analizuota naudojant SPSS Statistics 17,0.

2. "Born Global" imones ir ju ypatumai

"Born Global" imones--tai ankstyva internacionalizacija vykdancios, vadovu verslumu ir orientacija i inovacijas pasizymincios, dazniausiai mazo arba vidutinio dydzio (Lampa, Nilsson 2004) ir i aukstasias technologijas orientuotos, specifinese rinku nisose veikiancios, globalia vizija, "<...> unikaliu istekliu naudojimo ir prekiu realizavimo skirtingose salyse konkurencini pranasuma turincios <...>" (Oviatt, McDougall 1994: 49) imones.

Pagrindiniai "Born Global" bruozai, t. y. imoniu naujumas ir veikimas tarptautiniu arba globaliu mastu, moksliniuose straipsniuose apibudinami naudojant imones amziaus ir veiklos geografijos kriterijus (1 pav.).

Mokslininkai nesutaria, kaip apibrezti naujos tarptautines imones statusa: vieniems "Born Global"--tai ne ilgiau kaip per trejus metus (Madsen et al. 2000), kitu mokslininku nuomone--ne ilgiau kaip per dvejus metus (Rennie 1993; Luostarinen, Gabrielson 2006; Andersson, Wictor 2003) nuo isteigimo internacionalizacijos procesa atliekancios imones. Vis delto nemaza dalis mokslininku laikosi nuostatos, kad identifikuojant "Born Global", neturetu buti naudojamas konkretus laiko parametras, nes ne kiekviena imone, susidurdama su ivairiais ejimo i uzsieni issukiais bei naujo produkto isleidimo i rinka problemomis, vienodai greitai su tuo susitvarko ir pradeda internacionalizacija (Gabrielsson et al. 2008). Tokie internacionalizacijos fenomeno nustatymo kriterijai, kaip imone per dvejus metus turi gauti 75 % (Rennie 1993), 50 % (Gabrielsson, Kirpalani 2004) ar 25 % (Andersson, Wictor 2003) pajamu is uzsienio, taip pat nera tinkami, nes kiekvienoje pasaulio salyje aukstas eksporto mastas suprantamas skirtingai, o supratimas priklauso nuo verslo sakos, kurioje imone veikia, nuo salies dydzio, ekonominiu salygu, kulturiniu ypatumu, kaimyniniu valstybiu ir t. t. (Gabrielsson et al. 2008).

I klausima, kodel "Born Global" imones vykdo tokia ankstyva internacionalizacija, moksliniuose darbuose aiskinama remiantis per pastaruosius desimtmecius pasikeitusia ir toliau besikeiciancia isorine verslo aplinka: technologiju pazanga komunikaciju ir transporto sistemose, hiperkon-kurencija, nauju rinku nisu atsiradimas ir ju daugejimas, vartotoju poreikiu panasejimas, darbo jegos mobilizavima-sis ir tarptautine patirti turinciu vadovu gausejimas, prekybos barjeru mazejimas bei tarptautinio finansavimo galimybiu atsiradimas yra pagrindiniai isorines verslo aplinkos pokyciai, kuriuos galima skirstyti i penkias stambias grupes (2 pav.), sudarancias prielaidas "Born Global" imonems atsirasti (Gabrielsson et al. 2004; Oviatt, McDougall 1994; Rasmussen, Madsen 2002; Rialp et al. 2005).

[FIGURE 1 OMITTED]

Globaliniu pokyciu daroma poveiki imonems taip pat patvirtina L. Lindmark, P. R. Christense, H. Eskelinen ir kt. atliktas Europos siaures saliu imoniu tyrimas, kurio metu buvo nustatyta, kad kuo toliau, tuo labiau imones yra linkusios vykdyti internacionalizacija iskart arba netrukus po imones isteigimo (Madsen, Servais 1997: 564), nes isorineje verslo aplinkoje vykstantys pokyciai vercia imones taikytis prie ju ir priimti naujus strateginius sprendimus (Rialp et al. 2005; Rasmussen, Madsen 2002), taip pat sukelia pokycius imoniu viduje, pavyzdziui, imones vadovo poziurio i valdyma pasikeitimas (Rasmussen, Madsen 2002; Kudima et al. 2008).

Be ankstyvos internacionalizacijos vykdymo, kitas labai svarbus "Born Global" imoniu bruozas yra inovaciju vykdymas, t. y. investavimas i naujoves ir modernios technologijos naudojimas, nes tai leidzia rinkai pasiulyti unikaliu, novatorisku ir itin specializuotu prekiu (Gabrielsson et al. 2008; Andersson, Wictor 2003; Madsen, Servais 1997). Tai, kad "Born Global" imones vykdo inovacijas, patvirtina ir A. Rialp ir J. Rialp (2006) atlikto tyrimo rezultatai, kurie parode, kad net 81,4 % "Born Global" imoniu investuoja i tyrimus ir vystyma (Rialp, A., Rialp, J. 2006: 76). "Born Global" imones vykdo inovacijas, nes tai leidzia joms konkuruoti auksta kokybe ir prekiu diferencijavimu, taip isvengiant tiesiogines konkurencijos su stambiomis imonemis (Kudima et al. 2008; McDougall et al. 2003). Kitaip sakant, "Born Global" imoniu konkuravimas grindziamas ne kaina, o unikaliu ziniu ir technologiju, kurias konkurentams yra sunku nukopijuoti, turejimu ir naudojimu, leidzianciu vartotojams pasiulyti didesne pridetine verte turinciu prekiu (Kudima et al. 2008; McDougall et al. 2003; Madsen et al. 2000; Bell, McNaughton 2000).

Treciasis "Born Global" imoniu isskirtinuma lemiantis bruozas--ju steigeju ar vadovu verslumas, nes siu imoniu steigejai ir (arba) vadovai--tai verslumu pasizymintys verslininkai, nebijantys prisiimti rizikos, iniciatyvus ir inovatyvus (Gabrielsson et al. 2008; Bell, McNaughton 2000). Be siu verslumo savybiu, reikalingu internacionalizacijai ir inovacijoms vykdyti, tarptautine patirtis taip pat yra priskiriama prie "Born Global" imoniu steigeju ir (arba) vadovu verslumo savybiu, nes tarptautine patirtis, igyta gyvenant, mokantis ar dirbant uzsienyje (Madsen, Servais 1997: 567), leidzia: pirma, lengviau identifikuoti atsirandancias galimybes; antra, sumazejus neapibreztumui, vykdyti greitesne internacionalizacija (McDougall et al. 2003: 62); trecia, naudojantis asmeniniu rysiu tinklu ir kulturiniu skirtumu ismanymu, kurti tarptautinius santykius su ivairiomis uzsienio imonemis (Oviatt, McDougall 1995) bei vykdyti internacionalizacija ne pagal tradicini geografini rinku parinkimo modeli ("ratilai vandenyje"), o pagal turimus rysius su potencialiais vartotojais (Madsen, Servais 1997: 567), kurie dazniausia buna ne fiziniai, o juridiniai asmenys (Luostarinen, Gabrielsson 2006: 786); ketvirta, tarptautines patirties turejimas skatina imoniu steigeju ir (arba) vadovu globalaus poziurio susiformavima (Lampa, Nilsson 2004; Madsen, Servais 1997).

Nors "Born Global" imoniu konkurencingumui yra svarbi ankstyva internacionalizacija, "Born Global" imoniu steigejo ir (arba) vadovo verslumas bei ju inovatyvu-mas, t. y. inovaciju vykdymas, siame straipsnyje apsis-tojama tik prie paskutinio veiksnio: tiriami inovacijoms palankios isorines verslo aplinkos veiksniai, turintys itakos "Born Global" imoniu atsiradimui, bei laikomasi prielaidos, kad jei isorine verslo aplinka yra palanki inovacijoms, tai ji yra palanki ir "Born Global" imoniu atsiradimui.

[FIGURE 2 OMITTED]

3. Inovacijoms palankios isorines verslo aplinkos veiksniai

Ilga laika daugelis imoniu savo konkurencinius pranasumus grinde zemesnemis sanaudomis ir aukstesne kokybe, taciau globalizacija ir del jos auganti tarptautine konkurencija priverte pasitelkti sudetingesnius ir konkurentams sunkiau nukopijuojamus, inovacijomis grindziamus konkurencinius pranasumus (Porter, Stern 2001).

Atsizvelgiant i tai, kad "Born Global" imones prekiauja unikaliomis, specializuotomis, klientu specifinius poreikius tenkinanciomis prekemis, t. y. konkuruoja naudodamos diferencijavimo strategija, galima drasiai teigti, kad inovacijos yra neatskiriama siu imoniu veiklos dalis. Internacionalizacijos fenomeno orientacija i inovacijas leidzia igyti ilgalaiki konkurencini pranasuma ir tvirta pozicija konkreciame aukstuju technologiju verslo sakos rinkos segmente (Porter 1990), kitaip sakant, "Born Global" imoniu konkurencingumas priklauso nuo inovaciju vykdymo, o tam, kad butu vykdomos inovacijos, reikalingi ju vykdyma skatinantys veiksniai. Paprastai pirmiausia tokiu atveju akcentuojami tokie vidiniai inovacijas skatinantys veiksniai, kaip imones gebejimai ir imoneje vykdomi technologiju kurimo bei komercinio pritaikymo procesai, taciau inovacijoms ne maziau svarbi yra ir isorine verslo aplinka (Porter, Stern 2001: 28). Pavyzdziui, Izraelyje veikianciu imoniu inovaciju vykdymo mastas yra didelis ne vien del efektyvaus technologiju valdymo, bet ir del to, kad Izraelio isorine verslo aplinka yra palanki inovacijoms: stiprus universitetu tinklas ir didelis aukstaji issilavinima bei patirti turinciu mokslininku ir inzinieriu skaicius (Porter, Stern 2001: 28). Taigi imoniu polinkis vykdyti inovacijas priklauso ne tik nuo vidiniu veiksniu, bet ir nuo salies ar verslo sakos, kurioje veikia imones, isorines verslo aplinkos, todel analizuojant "Born Global" imonems atsirasti palankia isorine verslo aplinka, butina identifikuoti inovaciju vykdyma skatinancius isorines verslo aplinkos veiksnius.

Du mokslininkai, M. E. Porter ir S. Stern, tyrinedami inovaciju tarp ivairiu pasaulio saliu skirtumus, nustate, kad imoniu polinkis i inovacijas priklauso nuo vietos, kurioje tos imones veikia, isorines verslo aplinkos. Ju nuomone, bet kurios vietos isorines verslo aplinkos tinkamuma inovacijoms atspindi nacionalinis inovaciju pajegumas, kuris suprantamas kaip salies potencialas, t. y. "<... > politinis ir ekonominis vientisumas, leidziantis gaminti komerciskai susijusias inovacijas" (Porter, Stern 2001: 29). Sie mokslininkai, apibendrine savo atliktu tyrimu rezultatus, suformavo modeli, rodanti nacionalinio inovacinio pajegumo, leidziancio saliai konkuruoti globaliu mastu, saltinius (3 pav.).

Galima teigti, kad bet kokios salies nacionalinio inovaciju pajegumo saltiniai yra:

1. Klasteris ir specifine inovaciju aplinka--tai inovacijas kuriancios ir jas komerciskai pritaikancios imones. Pastebeta, kad inovacijos kuriamos ir komerciskai pritaikomos dazniausia klasteriuose, kuriu specifine inovaciju aplinka gali buti pavaizduota, remiantis "Nacionalinio deimanto" modeliu. Inovacijoms vykdyti klasteriai gimtojoje salyje yra svarbus isorines verslo aplinkos veiksnys, nes imones, budamos klasterio dalyves, igyja pranasuma identifikuodamos inovaciju poreiki ir ju galimybes, o klasterio lankstumas ir pajegumas leidzia daug greiciau naujas idejas paversti realybe.

2. Rysio kokybe--tai abipusis rysys tarp bendros inovaciju infrastrukturos bei klasterio ir specifines inovaciju aplinkos: stiprus klasteriai maitina bendra inovaciju infrastruktura ir gauna is jos naudos. Is tikruju tam tikros vietos nacionalinis inovaciju pajegumas labai stipriai priklauso nuo rysio kokybes, kuri sudaro daugybe formaliu ir neformaliu organizaciju bei tinklu: ivairios bendradarbiavimo institucijos, pavyzdziui, salies universitetu sistema, yra viena svarbiausiu instituciju, jungianciu klasterius su inovaciju infrastruktura, taip pat rizikos kapitala teikianciu organizaciju tinklas ir kiti tinklai. Nesant stipraus abipusio rysio, kyla gresme, kad mokslo ir technologiju inovacijos greiciau pasklis kitose pasaulio salyse, negu bus panaudotos gimtosios salies imonese.

[FIGURE 3 OMITTED]

Taigi bet kokios salies isorines verslo aplinkos palankuma inovacijoms rodo nacionalinis inovaciju pajegumas, kuris keiciasi priklausomai nuo bendros inovaciju infrastrukturos, klasterio ir specifines inovaciju aplinkos ir ypac nuo pirmuju dvieju tarpusavio rysio kokybes, kitaip sakant, visi trys nacionalinio inovaciju pajegumo saltiniai formuoja imoniu, taip pat ir "Born Global", galimybes vykdyti globalaus masto inovacijas (Porter, Stern 2001: 29). Tuo remiantis galima daryti isvada, kad ivertinus visus tris nacionalinio inovaciju pajegumo saltinius, galima nustatyti ir palyginti ivairiu saliu isorines verslo aplinkos palankuma inovacijoms bei atitinkamai "Born Global" imoniu atsiradimui.

Nacionalini inovaciju pajegumo modeli suformavusiu mokslininku nuomone, tam tikros vietos inovaciju aplinkos salygas, t. y. nacionalinis inovaciju pajeguma, geriausiai parodo inovaciju rezultatas--nauju patentu skaicius per metus, tenkantis tukstanciui gyventoju. Sis indeksas leidzia ne tik ivertinti, bet ir palyginti skirtingu vietu inovaciju aplinka: kuo didesnis patentu skaicius, tuo labiau galima daryti isvada, kad tos vietos isorine verslo aplinka yra palankesne inovacijoms. Be nacionalini inovaciju pajeguma matuojancio indekso, taip pat buvo isskirtos ir visu triju nacionalinio inovaciju pajegumo saltiniu matavimo priemones, leidziancios ivertinti, kokia yra tam tikros vie tos bendra inovaciju infrastruktura, klasterio ir specifine inovaciju aplinka bei rysio kokybe (4 pav.).

4 pav. pateiktos matavimo priemones leidzia ne tik ismatuoti ir palyginti skirtingu vietu aplinkos palankuma inovacijoms, bet ir identifikuoti inovacijoms bei atitinkamai "Born Global" imoniu atsiradimui itaka darancius gimtosios salies isorines verslo aplinkos veiksnius.

Mokslininku ir inzinieriu dalis nuo visu dirbanciuju, bendros (tiek viesojo, tiek privaciojo sektoriaus) salyje tyrimams ir vystymams skiriamos lesos, aukstajam issilavinimui skiriamu lesu dalis nuo BVP, universitetuose atliekamu tyrimu ir vystymo dalis nuo visu salyje vykdomu inovaciju, savarankiskai veikiancios mokslo laboratorijos ir institutai--tai ziniu istekliai.

Bendros (tiek viesojo, tiek privaciojo sektoriaus) salyje tyrimams ir vystymams skiriamos lesos, mokesciu politika inovaciju atzvilgiu--tai finansines paramos inovacijas vykdancioms imonems teikimas (paramos fondai, mokestines lengvatos, paskolu garantijos ir draudimas), pavyzdziui, Lietuvos Respublikos Vyriausybes ikurtas Lietuvos valstybinis mokslo ir studiju fondas, negrazintinu paskolu teikimas, pelno mokescio lengvata moksliniu tyrimu ir eksperimentines pletros (MTEP) veikla vykdancioms imonems (Inovaciju portalas 2009).

Intelektinio turto apsauga ir jos efektyvumas--tai istatymai ir taisykles, igyvendinantys intelektinio turto apsauga.

Salies ekonomikos atvirumas tarptautinei prekybai ir investicijoms tai atvira salies ekonomika ir salies vyriausybes vykdoma tiesioginiu uzsienio investiciju pritraukimo politika, skatinanti ir pritraukianti uzsienio investicijas.

[FIGURE 4 OMITTED]

Antimonopoliniai veiksmai, skatinantys imones konkuruoti inovacijomis--tai salyje veikiantys antimonopoliniai istatymai bei taisykles. Vis delto sis isorines verslo aplinkos veiksnys nedaro itakos "Born Global" imoniu atsiradimui, nes, kaip jau buvo mineta, "Born Global" imones inovacijas vykdo siekdamos ne konkuruoti, o isvengti tiesiogines konkurencijos su kitomis imonemis.

Rodiklis BVP vienam gyventojui, bendros salyje tyrimams ir vystymams skiriamos lesos, privaciojo sektoriaus tyrimams ir pletotei skiriamos lesos, salies technologinio specializavimosi laipsnis--tai salies technologinis issivystymas, darantis itaka inovacines veiklos aktyvumui.

Rizikos kapitala teikianciu imoniu tinklas salyje--tai rizikos kapitala teikianciu imoniu egzistavimas salyje, kitaip sakant, bendra inovaciju infrastruktura sujungiama su specifine ir inovaciju aplinka, jei imones, vykdancios inovacijas, gali pasinaudoti salyje esanciais finansinio kapitalo istekliais.

Universitetuose atliekamu tyrimu ir vystymo dalis nuo visu salyje vykdomu inovaciju--tai universitetu salyje egzistavimas, o bendra inovaciju infrastruktura sujungiama su specifine ir inovaciju aplinka, jei imones palaiko rysius ir bendradarbiauja su salyje esanciais universitetais.

Savarankiskai veikiancios mokslo laboratorijos ir institutai--tai mokslo laboratoriju ir institutu salyje egzistavimas, o bendra inovaciju infrastruktura sujungiama su specifine ir inovaciju aplinka, jei imones palaiko rysius ir bendradarbiauja su salyje esanciais mokslo institutais bei tyrimu centrais. Pavyzdziui, Kauno technologijos universiteto Aplinkos inzinerijos institutas bei Vaizdo apdorojimo ir analizes laboratorija, Lietuvos biomedicinines inzinerijos draugija ir kt.

Klasteriu salies verslo sakoje egzistavimas ir ju tvirtumas--tai klasteriu salies verslo sakoje egzistavimas ir (arba) ju formavimasis.

Nacionalinio inovaciju pajegumo saltiniu matavimo priemones leidzia prognozuoti tam tikros vietos inovaciju atzvilgiu isorines verslo aplinkos pokycius ateityje bei atitinkamai "Born Global" imoniu atsiradimui ateityje tiksiancias vietas. Pavyzdziui, 1996 m. Italijoje, Ispanijoje ir Japonijoje pragyvenimo lygiai buvo labai panasus, taciau is siu triju saliu didziausia mokslininku ir inzinieriu dali tarp visu dirbanciuju turejo Japonija (Porter, Stern 2001: 31), del to Japonija yra ivardijama kaip inovaciju salis, nes joje yra ispletota tiksliuju masinu ir prietaisu, elektrotechnikos ir elektronikos irenginiu, pramoniniu ir buitiniu robotu gamyba, taip pat automobiliu, lektuvu, gelezinkelio irenginiu gamyba, laivu statyba, tekstiles ir chemijos pramones.

Be nacionalinio inovaciju pajegumo modelio, isskiriami ir kiti isorines verslo aplinkos veiksniai, darantys itaka imoniu gebejimui vystyti ir vykdyti inovacijas bei "Born Global" imoniu atsiradimui. Visu pirma tai ekonominio paskatinimo mechanizmas--paklausos egzistavimas gimtosios ir (arba) uzsienio saliu rinkose (Bessant, Tidd 2007). Remiantis M. E. Porter, inovacij oms itaka turi "profesionaliu" vartotoju paklausa, paklausos dydis ir jos augimo tempas, nepriklausomu pirkeju skaicius bei ankstyva paklausa. Vis delto atsizvelgiant i tai, kad "Born Global" imones inovacijas vykdo siekdamos ne konkuruoti, o isvengti tiesiogines konkurencijos su kitomis imonemis, t. y. siekdamos diferencijuoti prekes, galima daryti isvada, kad siuo atveju tik "profesionaliu" vartotoju paklausa ir ankstyvoji paklausa, kuri palengvina visiskai nauju ar modifikuotu prekiu isleidima i rinka bei, kaip ir "profesionalus" vartotojai, leidzia imonems numatyti naujus, placiai tarp vartotoju pasklisiancius poreikius, turi itakos "Born Global" imoniu atsiradimui. Kitas ekonominio paskatinimo mechanizmas--intensyvi konkurencija gimtosios ir (arba) uzsienio saliu rinkose--taip pat yra inovaciju vykdyma, tiek siekiant konkuruoti, tiek isvengti tiesiogines konkurencijos, skatinantis isorines verslo aplinkos veiksnys (Bessant, Tidd 2007). Vis delto butina pazymeti, kad "Born Global" imones, vykdydamos veikla globaliu rinku nisose, susiduria su palyginti maza konkurencija gimtojoje salyje, kitaip sakant, "Born Global" imones veikia aplinkoje, kurioje vyrauja globali konkurencija (Gabrielsson, Kirpalani 2004), todel didziausia poveiki inovacijoms daro ne gimtosios salies, o uzsienio saliu konkurencija tam tikroje verslo sakoje.

Antra, inovacijoms itaka taip pat daro vyriausybes nustatomi ivairus reikalavimai, pavyzdziui, auksti produktu standartai, zemos aplinkos tarsos ribos, nurodymai triuksmo atzvilgiu ir kt., "verciantys" imones vykdyti inovacijas (Porter 1990: 585), ir, trecia, nefinansines paramos imonems, vykdancioms tyrimus ir vystyma, teikimas, pavyzdziui, inovaciju centrai, mokslo ir technologiju parkai, patentines informacijos centras ir kitos organizacijos, teikiancios specializuotas paslaugas: inovaciju perdavima ir partneriu paieska, imoniu inovatyvumo nustatyma, informacijos ir konsultaciju teikima ir t. t. (Inovaciju portalas 2009).

4. Inovacijoms palankios isorines verslo aplinkos veiksniai, turintys teigiama itaka "Born Global" imoniu atsiradimui

Jau mineta, kad "Born Global" imoniu verslo pagrindas--inovatyvus produktai ar sprendimai (Gabrielsson et al. 2008; Andersson, Wictor 2003), todel apibendrinant inovacijoms palankios verslo aplinkos analize, galima isskirti sesias veiksniu, turinciu teigiama itaka "Born Global" imoniu atsiradimui, grupes. Jos pateiktos 5 pav.

Zinoma, "Born Global" imones gali atsirasti ir tose vietose, kuriose isorine verslo aplinka nera palanki inovacijoms todel, kad tyrimu ir vystymu veikla gali buti p erkeliama i kita ar kitas pasaulio salis (Kudima et al. 2008: 41). Vis delto inovacijoms palanki gimtosios salies isorine verslo aplinka sukuria palankesnes salygas "Born Global" imonems atsirasti, nes tyrimai parode, kad tu "Born Global" imoniu, kurios tyrimus ir vystyma atlieka gimtojoje salyje, veiklos rezultatai yra geresni, lyginant su tomis "Born Global" imonemis, kurios tyrimus ir vystyma atlieka uzsienyje (Kudima et al. 2008: 41).

5. Tyrimo metodologija

Tyrimo tikslui--nustatyti, kokie Lietuvos isorines verslo aplinkos veiksniai, lemiantys imoniu inovatyvia veikla, paskatintu "Born Global" imoniu atsiradima Lietuvoje-iskelti trys tyrimo uzdaviniai:

1. Nustatyti, kokie teorines analizes metu identifikuoti "Born Global" imonese inovaciju vykdyma skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai nedaro jokios itakos Lietuvos "Born Global" imoniu inovaciju vykdymui.

2. Nustatyti, kokie teorines analizes metu identifikuoti "Born Global" imonese inovaciju vykdyma skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai skatina Lietuvos "Born Global" imones vykdyti inovacijas.

3. Nustatyti, kurie tyrimo metu identifikuoti Lietuvos "Born Global" imoniu inovacijas skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai yra ir kuriu nera Lietuvos isorineje verslo aplinkoje.

Tyrimo tikslui ir uzdaviniams pasiekti buvo taikytas kiekybinis tyrimo metodas--anketine apklausa su klausimais ir atsakymu variantais, parengtais is anksto. Anketa buvo platinama derinant internetini anketos platinimo buda su telefonines ir asmenines apklausos budais (6 pav.).

[FIGURE 5 OMITTED]

[FIGURE 6 OMITTED]

Atlikto tyrimo priemone--anketa--sudare septyni klausimai. Buvo pateikti uzdaro tipo klausimai, dichotominiai klausimai ir uzdaro tipo klausimai su Likerto skale (nuo "visiskai sutinku"--5, iki "visiskai nesutinku"--1, nedaro jokios itakos--0).

Pirmuoju anketos klausimu buvo siekiama issiaiskinti, ar imone gali buti priskiriama Lietuvos "Born Global" imoniu kategorijai. Teirautasi:

1. Ar imones vadovas yra verslumu pasizymintis verslininkas.

2. Ar imones veikimo laikotarpiu buvo kuriamos, vykdomos ar diegiamos inovacijos imones veikloje.

3. Ar imone per pirmus trejus metus nuo imones isteigimo pradejo gauti 50 % ir daugiau pajamu is uzsienio saliu rinku, t. y. ar vykde greita ir intensyvia internacionalizacija. Nepasirinkti grieztesni internacionalizacijos vykdymo kriterijai atsizvelgiant i tai, kad nera zinoma pagrindine visuma, o 25% pajamu is uzsienio gavimo kriterijus nepasirinktas del to, kad internacionalizacijos vykdymas yra vienas is "Born Global" imoniu bruozu.

4. Ar imone yra registruota Lietuvos Respublikoje.

Antrame anketos klausime buvo pateikiami teorines analizes metu identifikuoti "Born Global" imonese inovaciju vykdyma skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai ir prasoma respondentu nurodyti savo sutikimo arba nesutikimo laipsni, kad:

1. Pateiktas isorines verslo aplinkos veiksnys skatina imone vykdyti inovacijas arba kad nedaro jokios itakos.

2. Pateiktas isorines verslo aplinkos veiksnys yra budingas Lietuvai.

Treciasis, ketvirtasis ir penktasis anketos klausimai buvo skirti issiaiskinti, ar imone pagal ES rekomendacijoje del labai mazu, mazu ir vidutiniu imoniu sampratos (angl. European Union Commission Recommendation of06/05/2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises) nurodytus kriterijus gali buti priskirta labai mazu, mazu ir vidutiniu imoniu kategorijai; sestuoju anketos klausimu buvo siekiama issiaiskinti, kokioje verslo sakoje veikia "Born Global" imone; septintuoju prasoma irasyti anketa pildziusio asmens uzimamas imoneje pareigas.

Atlikto tyrimo tiriamoji visuma yra visos Lietuvoj e isteigtos "Born Global" imones. Kadangi tikslus Lietuvos "Born Global" imoniu skaicius nera zinomas, o ji nustatyti remiantis imoniu kataloguose, pavyzdziui, "Visa Lietuva" ar "Lietuvos imoniu katalogas", apie imones pateikiama informacija yra neimanoma, nuspresta taikyti netikimybines parankines imties atrankos tyrimo metoda, o tai leme statistini nereprezentatyvuma. Imties dydziui nustatyti buvo taikomas lyginamuju tyrimu metodas, kai imties dydis nustatomas pagal panasiame tyrime dalyvavusiu respondentu skaiciu (Dikcius 2003: 128). Nors statistinei analizei atlikti turi buti apklausiama maziausiai 30 respondentu (Saunders et al. 2007: 235), taciau atsizvelgiant i tai, kad T. K. Madsen, E. Rasmussen ir P. Servais atliktame tyrime, kuris aprasytas straipsnyje "Differences and Similarities between Born Global and Other Types of Exporters" (Madsen et al. 2000), is viso buvo apklaustos 47 "Born Global" imones, pasiriktas preliminarus planuojamas imties dydis--50 anketa uzpildziusiu Lietuvos "Born Global" imoniu.

6. Rezultatai

Po daugiau nei menesi trukusio duomenu rinkimo is viso buvo surinktos 108 uzpildytos anketos, is kuriu 58 (arba 51,46 % visu uzpildytu anketu) buvo uzpildytos ne Lietuvos "Born Global" imoniu ir del to eliminuotos is tolesnio tyrimo. Duomenu rinkimo etape buvo susiduriama su Lietuvos "Born Global" imoniu radimo sunkumais, todel pasiekus uzsibrezta imties dydi--50 Lietuvos "Born-Global" imoniu uzpildytu anketu--duomenu rinkimas buvo sustabdytas.

6.1. Respondentu charakteristika

Remiantis ES rekomendacijoje del labai mazu, mazu ir vidutiniu imoniu sampratos nustatytais labai mazu, mazu ir vidutiniu imoniu kriterijais, is 50 siame tyrime dalyvavusiu Lietuvos "Born Global" imoniu 38 imones (arba 76 %) yra priskiriamos labai mazu, mazu ir vidutiniu imoniu kategorijai, o likusios 12 imoniu (arba 24 %)--dideliu imoniu kategorijai.

Pagal priklausyma verslo sritims tyrime dalyvavusios Lietuvos "Born Global" imones pasiskirste netolygiai (7 pav.).

I anketos klausimus daugiausia atsake imoniu savininkai / akcininkai, auksciausio ir vidutinio lygio vadovai (net 66 % visu anketu), todel galima daryti isvada, kad duomenys apie Lietuvos "Born Global" imoniu isorine verslo aplinka buvo surinkti is kompetentingu asmenu.

6.2. Lietuvos "Born Global" imones supancios isorines verslo aplinkos analize

Atsizvelgiant i tai, kad tinkamai suformuota anketa leidzia pateikti geresnius ir patikimesnius mokslinio tyrimo rezultatus, pries analizuojant respondentu atsakymus buvo patikrintas dvieju skaliu--ar pateiktas isorines verslo aplinkos veiksnys skatina vykdyti inovacijas ir ar tas isorines verslo aplinkos veiksnys yra budingas Lietuvai--vidinis patikimumas, apskaiciuojant Cronbacho alfos koeficienta (Vaitkevicius, Saudargiene 2006: 156). Atlikus skaiciavimus nustatyta, kad vidinis skaliu patikimumas yra gana aukstas, nes pirmos skales Cronbacho alfos koeficientas yra 0,875, antros skales--0,841.

Pirmasis tyrimo uzdavinys--nustatyti, kokie teorines analizes metu identifikuoti "Born Global" imones inovaciju vykdyma skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai nedaro jokios itakos Lietuvos "Born Global" imoniu inovaciju vykdymui. Siam uzdaviniui realizuoti buvo skaiciuojamas respondentu, pasirinkusiu atsakymo varianta "Nedaro jokios itakos", procentas kiekvieno isorinio verslo aplinkos veiksnio atzvilgiu (8 pav.).

Atlikus siuos skaiciavimus nustatyta, kad didziausias respondentu, pasirinkusiu atsakymo varianta "Nedaro jokios itakos", skaicius buvo prie isorines verslo aplinkos veiksnio "Su verslo imonemis palaikantys rysius ir bendradarbiaujantys salies mokslo institutai ir tyrimu centrai". 8 (arba 16 %) respondentu nuomone, sis isorines verslo aplinkos veiksnys nedaro jokios itakos inovaciju vykdymui (7 pav.). Atsizvelgiant i siuos tyrimo rezultatus, galima teigti, kad didesne tyrime dalyvavusiu "Born Global" imoniu dalis visus anketoje pateiktus isorines verslo aplinkos veiksnius laiko imones inovaciju vykdyma skatinanciais isorines verslo aplinkos veiksniais.

Visi respondentu atsakymai, kad tam tikras isorines verslo aplinkos veiksnys "Nedaro jokios itakos", nebuvo itraukti i tolesne Lietuvos "Born Global" imoniu atsiradima skatinanciu isorines verslo aplinkos veiksniu analize. Pabreztina, kad buvo eliminuoti tik konkretus respondentu atsakymai, o kiti tu paciu respondentu atsakymai buvo itraukti i tolesne analize.

Antram tyrimo uzdaviniui "Nustatyti, kokie teorines analizes metu identifikuoti "Born Global" imoniu atsiradima skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai skatina tyrimo metu apklaustas Lietuvos "Born Global" imones vykdyti inovacijas" igyvendinti buvo skaiciuojamas respondentu atsakymu Likerto skaleje aritmetinis vidurkis, o norint suzinoti, ar gautu vidurkiu reiksmes skiriasi nuo vidurines matavimo skales reiksmes 3, naudotas Stjudento t statistinis kriterijus su nusistatytu 0,05 reiksmingumo lygmeniu.

Tyrimo rezultatai parode, kad su 95 % patikimumu galima teigti, kad visi teorines analizes metu identifikuoti "Born Global" imoniu atsiradima skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai skatina Lietuvos "Born Global" imones vykdyti inovacijas, t. y. kiekvieno isorines verslo aplinkos veiksnio atzvilgiu respondentu atsakymu vidurkis buvo didesnis uz 3, o p [less than or equal to] 0,05.

Treciam tyrimo uzdaviniui "Nustatyti, kurie tyrimo metu identifikuoti Lietuvos "Born Global" imones inovacijas vykdyti skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai yra ir kuriu nera Lietuvos isorineje verslo aplinkoje" igyvendinti buvo atliekami tokie patys skaiciavimai, kaip ir Lietuvos "Born Global" imones inovacijas vykdyti skatinanciu isorines verslo aplinkos veiksniu analizeje.

Remiantis tyrimo rezultatais, su 95 % patikimumu galima teigti, jog 3 is 16 tyrimo metu nustatytu Lietuvos "Born Global" imones inovacij as vykdyti skatinanciu isorines verslo aplinkos veiksniu budingi Lietuvos isorinei verslo aplinkai (vidurkis >3, p [less than or equal to] 0,05), o 5--nebudingi (vidurkis [less than or equal to]3, p < 0,05) (9 pav.).

Del likusiu 8 tyrimo metu nustatytu Lietuvos "Born Global" imonese internacionalizacija vykdyti skatinanciu isorines verslo aplinkos veiksniu pasakyti, ar isorines verslo aplinkos veiksnys yra budingas, ar nera budingas Lietuvos isorinei verslo aplinkai, negalima, nes nebuvo nustatytas statistiskai reiksmingas skirtumas tarp respondentu atsakymu vidurkio ir vidurines matavimo skales reiksmes 3.

7. Isvados ir praktinis tyrimo rezultatu naudojimas

1. Visus teorines analizes metu identifikuotus "Born Global" imoniu atsiradima, t. y. inovaciju vykdyma, skatinancius isorines verslo aplinkos veiksnius didesne tyrime dalyvavusiu Lietuvos "Born Global" imoniu dalis laiko ju atsiradimui, t. y. inovaciju vykdymui, itaka daranciais isorines verslo aplinkos veiksniais.

2. Tyrime dalyvavusiu Lietuvos "Born Global" imoniu nuomone, Lietuvos isorinei verslo aplinkai budingi sie trys Lietuvos "Born Global" imones inovacijas vykdyti skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai: 1) atvira salies ekonomika, t. y. zemi prekybos barjerai; 2) intensyvi konkurencija salies verslo sakoje; 3) finansines paramos teikimas tyrimus ir vystyma vykdancioms imonems salyje (paramos fondai, mokesciu lengvatos ir paskolu garantijos bei draudimas).

[FIGURE 9 OMITTED]

Tyrime dalyvavusiu Lietuvos "Born Global" imoniu nuomone, Lietuvos isorinei verslo aplinkai nera budingi sie penki Lietuvos "Born Global" imonese inovaciju vykdyma skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai: 1) klasteriu salies verslo sakoje egzistavimas arba ju formavimasis; 2) "profesionaliu" vartotoju salies verslo sakoje egzistavimas; 3) ankstyva paklausa salies verslo sakoje; 4) istatymai ir kiti teises aktai, igyvendinantys pakankama intelektinio turto apsauga salyje; 5) mazas biurokratijos lygis salyje.

Tyrimo rezultatai leidzia daryti isvada, kad Lietuvos isorineje verslo aplinkoje yra daugiau "Born Global" imoniu atsiradimui nepalankiu isorines verslo aplinkos veiksniu nei kad palankiu. Vis delto "Born Global" imoniu atsiradimo klausimas Lietuvoje yra ypac aktualus. Pirma, atsizvelgiant i tai, kad "Born Global" imones didziaja dali savo pajamu gauna is uzsienio saliu, galima daryti isvada, kad tokiu imoniu atsiradimas Lietuvoje galetu teigiamai paveikti Lietuvos uzsienio prekybos deficita, o antra, "Born Global" imones dazniausiai yra mazo arba vidutinio dydzio imonemis, o smulkusis ir vidutinis verslas vaidina labai svarbu vaidmeni Lietuvos ekonomikoje, pavyzdziui, sukuria naujas darbo vietas.

Remiantis empirinio tyrimo rezultatais, teiktinas toks pasiulymas: siekiant sukurti "Born Global" imoniu atsiradimui Lietuvoje kuo palankesne Lietuvos isorine verslo aplinka, pirmiausia Lietuvos isorineje verslo aplinkoje turi atsirasti tie "Born Global" imones inovacijas vykdyti skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai, kurie, tyrime dalyvavusiu Lietuvos "Born Global" imoniu nuomone, nera budingi Lietuvos isorinei verslo aplinkai. Antra, labai svarbu, kad tie Lietuvos "Born Global" imonese inovacijas vykdyti skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai, kurie budingi Lietuvos isorinei verslo aplinkai, nesikeistu, t. y. ir toliau isliktu Lietuvos isorineje verslo aplinkoje.

Nepaisant to, kad tyrimo rezultatai negali buti pritaikomi pagrindinei visumai, sis tyrimas turi didele praktine reiksme, nes "Born Global" imoniu isorine verslo aplinka yra nauja, iki siol Lietuvoje netyrineta tema, todel sis tyrimas nubrezia gaires ir suteikia atskaitos taska ateities tyrinejimams. Be to, Lietuvos Respublikos valdzios institucijos sio tyrimo rezultatus gali naudoti spresdamos geresniu Lietuvos isorines verslo aplinkos salygu "Born Global" imonems sukurimo klausimus, nes atlikto tyrimo rezultatai leidzia suzinoti, kokie Lietuvos "Born Global" imoniu atsiradima skatinantys isorines verslo aplinkos veiksniai nera budingi Lietuvai bei, remiantis sia informacija, kryptingai parengti priemoniu plana sukurti tuos isorines verslo aplinkos veiksnius, o po tam tikro laiko atliktu kartotiniu tyrimu rezultatai leistu palyginti, kaip Lietuvos isorine verslo aplinka pasikeite atsiradus "Born Global" imonems.

http://dx.doi.org/ 10.3846/btp.2011.31

Literatura

Andersson, S.; Wictor, I. 2003. Innovative internationali-sation in new firms: born globals--the Swedish case, Journal of International Entrepreneurship 1: 249-276. doi:10.1023/A:1024110806241

Bell, J.; McNaughton, R. 2000. "Born-global" firms: a challenge to public policy in support of internationalization, in Marketing in Global Economy. Buenos Aires, Argentina: American Marketing Association, 175-185.

Bessant, J.; Tidd, J. 2007. Innovation and Entrepreneurship. Chichester: J. Wiley. 462 p. ISBN 978-0-470-03269-5.

Dikcius, V. 2003. Marketingo tyrimai: teorija ir praktika. Vilnius: Vilniaus vadybos kolegija. 187 p.

Gabrielsson, M.; Kirpalani, V. H. M. 2004. Born globals: how to reach new business space rapidly, International Business Review 13: 555571. doi:10.1016/j.ibusrev.2004.03.005

Gabrielsson, M.; Kirpalani, V. H. M.; Dimitratos, P.; Sol-berg, C. A.; Zucchella, A. 2008. Conceptualizations to advance born global definition: a research note, Global Business Review 9(1): 45-50. doi:10.1177/097215090700900103

Gabrielsson, M.; Sasi, V.; Darling, J. 2004. Finance strategies of rapidly-growing of finnish SMEs: born internationals and born globals, European Business Review 16(6): 590-604. doi:10.1108/09555340410565413

Gankema, H. G. J.; Snuif, H. R.; Zwart, P. S. 2000. The internationalization process of small and medium-sized enterprises: an evaluation of stage theory, Journal of Small Business Management 38: 15-27.

Inovaciju portalas [interaktyvus]. 2009. VsI "Lietuvos inovaciju centras" [ziureta 2009 m. gruodzio 20 d.]. Prieiga per inter-neta: <http://www.inovacijos.lt/index.php?-1853728058>.

Johanson, J.; Vahlne, J. E. 1977. The internacionalization process of the firm--a models of knowledge development and increasing foreign market commitment, Journal of International Business Studies 8(1): 23-32. doi:10.1057/palgrave.jibs.8490676

Kudima, A.; Yip, G. S.; Barkema, H. G. 2008. Born-global, Business Strategy Review 19(4): 39-44.

Lampa, P.; Nilsson, L. 2004. Born Globals--a New Phenomenon in the Field of Internationalisation: Bachelor Dissertation. Kristianstad University College [online], [cited 20 February 2009]. Available from Internet: <http://www.management-heaven.com/bornglobals/#>.

Luostarinen, R.; Gabrielsson, M. 2006. Globalization and marketing strategies of born globals in SMOPECs, Thuderbird International Business Review 48(6): 773-801. doi:10.1002/tie.20122

Madsen, T. K.; Rasmussen, E.; Servais, P. 2000. Differences and similarities between born globals and other types of exporters, Advances in International Marketing 10: 247-265. doi:10.1016/S1474-7979(00)10013-4

Madsen, T. K.; Servais, P. 1997. The internationalization of bornglobals: an evolutionary process?, International Business Review 8: 11-26.

McDougall, P. P.; Oviatt, B. M.; Shrader, R. C. 2003. A comparison of international and domestic new ventures, Journal of International Entrepreneurship 1: 59-82. doi:10.1023/A:1023246622972

Oviatt, M. B.; McDougall, P. P. 1994. Toward a theory of international new ventures, Journal of International Business Studies 36: 29-41. doi:10.1057/palgrave.jibs.8400128

Oviatt, M. B.; McDougall, P. P. 1995. Global start-ups: entrepreneurs on a worldwide stage, Academy of Management Executives 9(2): 30-44. doi:10.5465/AME.1995.9506273269

Porter, M. E. 1990. The Competitive Advantage of Nations. New York: Free Press. 855 p. ISBN 0-333-51804-7.

Porter, M. E.; Stern, S. 2001. Innovation: location matter, MIT Sloan Management Review 42(4): 28-36.

Rasmussen, E. S.; Madsen, T. K. 2002. The Born Global Concept, in The 28th EIBA Conference, in the Specials Session "SME Internationalization and Born Globals--Different European Views and Evidence" [interaktyvus]. December 8-10, 2002, Athens University of Economics & Business, Greece. 96 p. [ziureta 2009 m. sausio 25 d.]. Prieiga per interneta: <http://www.sam.sdu.dk/~era/EIBA%20Rasmussen%20 2002%20.pdf>.

Rennie, M. W. 1993. Global competitiveness: born-global, McKinsey Quarterly 4: 45-52.

Rialp, A.; Rialp, J. 2006. Faster and more sucessfful exporters: an exploratory study of born global firms from the resource-based view, Journal of Euromarketing 16(1/2): 71-86. doi:10.1016/j.ibusrev.2004.04.006

Rialp, A.; Rialp, J.; Knight, G. 2005. The phenomenon of early internationalizing firms: what do we know after a decade (19932003) of scientific inquiry, International Business Review 14: 147-166.

Saunders, M.; Lewis, P.; Thornhill, A. 2007. Research Methods for Business Students. 4th ed. Harlow: Prentice Hall. 624 p. ISBN 0-273-70148-7.

Vaitkevicius, R.; Saudargiene, A. 2006. Statistika su SPSS psichologiniuose tyrimuose. Kaunas: VDU leidykla. 221 p.

Ramunas Casas (1), Vilma Dambrauskaite (2)

Vilnius University, Sauletekio al. 9, LT-10222 Vilnius, Lithuania E-mails: (1) ramunas.casas@ef.vu.lt (corresponding author); (2) vilma.dambrauskaite@gmail.com

Received 2 April 2011; accepted 5 September 2011

Ramunas CASAS. PhD, Associate Professor at Vilnius University (Lithuania), Faculty of Economics, and Department of Marketing. He received his master's degree from Vilnius University in 1995, where he also received his doctoral degree in 2001. His current research interests are: entrepreneurship and internationalization of SME/Born Globals, marketing and branding. He is the author of many scientific articles, and has more than nine years experience in international companies as marketing consultant and manager.

Vilma DAMBRAUSKAITE is a graduate student of Vilnius University (Lithuania), Faculty of Economics, where she received Bachelor's degree in business administration in 2008 and a master's degree in international business in 2010. Her current research interests are: international business, external business environment, innovations and entrepreneurship. She is the author of several scientific articles. Currently she is working in telecommunication sector of international company, which is a social partner of master programs at Vilnius University.

Ramunas Casas (1), Vilma Dambrauskaite (2)

Vilniaus universitetas, Sauletekio al. 9, LT-10222 Vilnius, Lietuva

El. pastas: (1) ramunas.casas@ef.vu.lt; (2) vilma.dambrauskaite@gmail.com

Iteikta 2011-04-02; priimta 2011-09-05

Fig. 7. Business sectors of the companies, represented by the
respondents

7 pav. Imoniu, kurioms atstovavo respondentai, verslo sritys

Gamyba                        23
Paslaugos (Kita)              12
Kita                           9
Paslaugos (Prekyba)            3
Statyba                        3

Table made from bar graph.

Fig. 8. Percental frequencies of the "No influence" answer

8 pav. Atsakymo "Nedaro jokios itakos" pasirinkusiuju procentu
dazniai

0%                         2
2%                         2
4%                         3
6%                         2
8%                         4
12%                        1
14%                        1
16%                        1

Konkretaus isorines verslo aplinkos veiksnio atzvilgiu atsakymo
"Nedaro jokios itakos" pasirinkusiuju procentas

Note: Table made from bar graph.