Foreword/Avant-propos.
Krull, Catherine
It was with great satisfaction that the editorial team finalized
this issue and sent it to the press, as it reflects and further
contributes to current directions in LAC scholarship. As well as
including some excellent reviews on a selection of recent books and two
stimulating review essays, Issue 73 comprises a diverse array of
cogently argued analyses of topical issues pertaining to various Latin
American and Caribbean regions, including the contributions of exiled
Chilean painter Vivian Scheihing; Cold War politics, musical
representations, and regionalist sentiment in Magallanes, Chile; the
anti-crime "Axel Blumberg Crusade for the Lives of our
Children" and the moralization of politics in Argentina; fiestas
and rituals of the Faxinalense people in Brazil; the place of historical
narratives in Cuban political culture; and slave-mercantile capital as
an explanatory theoretical context for modern slavery.
I would also like to take this opportunity to welcome Dr. Andrea
Moraes (Ryerson University) who has generously agreed to assist us with
the editing of Portuguese articles. Prior to coming to Ryerson in 2008,
Andrea worked as coordinator for the Sister Watersheds project (Capacity
Building for Water Management in Sao Paulo, Brazil) at York
University's Faculty of Environmental Studies. Her interests are
Brazil; feminism; gender and development in the developing world; and
public participation on water and food security.
As always, I am indebted to our dedicated and talented editorial
team. This issue, as did the past few issues, reflects their
professionalism and hard work. I would also like to extend our
appreciation to the scholars who reviewed articles for this issue. Their
expertise and insightful comments have contributed to producing a
vibrant and thought-provoking issue. We continue to be committed to
diversifying the disciplines and languages represented in the CJLACS. As
such, a concerted effort is being made to increase the participation of
scholars from outside Canada, especially from Latin American and the
Caribbean, in terms of being more involved in the review process and in
the submission of scholarly papers and book reviews. I believe that all
of those involved in this journal, either in its production or in
utilizing it to further their scholarship, should take pride in
supporting such a distinct journal; it is the only scholarly publication
of its kind in Canada--producing work in four different languages.
I am very pleased to feature the artwork Hopingfor the Best by the
artist Blanca E. Canales on the cover of this issue. Born in 1965 in
Monterrey, Mexico, Blanca has a bachelor's degree in architecture
from the University of Monterrey and is a professional painter with over
30 years of experience in several techniques such as pencil, oil, dry
pastel, acrylic, and wax. Until 2004 she had her own art studio in
Monterrey, often participated in group expositions, and was a member of
the Artistic Painters Association of Monterrey. Blanca moved to Canada
in 2004; in addition to continuing her profession as an artist, she has
been teaching art classes for young children and adults, and she has
implemented successful art programs with two different school boards.
She participated in the Art Show "Women in the Arts" sponsored
by the Canadian Federation of University Women in 2009. We are indeed
fortunate to be able to reproduce and feature Blanca Canales' art
on the front cover of this issue.
C'est avec une grande satisfaction que l'equipe
editoriale a finalise ce numero et l'a envoye a la presse, car il
reflete bien et contribue davantage aux orientations actuelles de
l'erudition en ALC. En plus de quelques excellentes critiques
d'une selection de livres recents, le numero 73 se compose
d'un ensemble d'analyses a themes, soutenues de facon
convaincante, qui concernent diverses regions d'Amerique latine et
des Caraibes et incluent les contributions du peintre exile chilien
Vivian Scheihing; les politiques de la guerre froide; les
representations musicales et le sentiment regionaliste a Magallenes,
Chili; la lutte contre la criminalite dans l'" Axel Blumberg
Crusade for the Lives of our Children " et la moralisation de la
politique argentine; les fetes et rituels du peuple faxinalense du
Bresil; les fondements conceptuels de l'ecrivaine bresilienne
Clarice Lispector; et le capital esclave-mercantile comme contexte
theorique explicatif pour l'esclavage contemporain.
Je voudrais aussi profiter de cette occasion pour accueillir Dr
Andrea Moraes (Ryerson University) qui a genereusement offert de nous
aider avec la revision des manuscrits en portugais. Avant d'arriver
a Ryerson en 2008, Andrea a travaille comme coordinatrice du projet
Sister Watersheds (Renforcement des capacites de gestion de l'eau a
Sao Paulo, Bresil) avec la faculte des etudes de l'environnement a
York University. Ses interets incluent le Bresil, le feminisme, le sexe
et le developpement dans les pays emergents ; et la participation
publique concernant la securite alimentaire et de l'eau.
Comme toujours, je suis redevable a notre equipe editoriale devouee
et talentueuse. Ce numero, comme les quelques derniers numeros, reflete
leur professionnalisme et leur travail acharne. Je voudrais aussi
remercier les specialistes qui ont revise des manuscrits pour ce numero.
Leur expertise et leurs commentaires pertinents ont contribues a la
creation d'un numero dynamique et provocant. Nous continuons
d'etre engages a diversifier les disciplines et les langues
representees dans la RCELAC. En tant que tel, nous faisons un effort
concerte pour augmenter la participation des specialistes qui viennent
de l'exterieur du Canada, en particulier d'Amerique latine et
des Caraibes, pour les impliquer davantage dans le processus de revision
et dans la presentation des manuscrits academiques et des critiques
litteraires. Je crois que tous ceux qui sont impliques dans ce journal,
que ce soit avec sa production ou son utilisation pour l'avancement
de leurs travaux erudits, doivent etre fiers de soutenir une telle revue
; c'est la seule publication academique de son genre au Canada--qui
produit des travaux en quatre langues differentes.
Egalement, je suis tres heureuse de vous presenter l'art
Hoping for the Best par l'artiste Blanca E. Canales. Nee en 1965 a
Monterrey, au Mexique, Blanca a un baccalaureat en architecture de
l'Universite de Monterrey et travaille comme peintre
professionnelle avec plus de 30 ans d'experience en plusieurs
techniques telles que le crayon, l'huile, les pastels secs,
l'acrylique et la cire. Jusqu'a 2004, elle avait son propre
studio d'art a Monterrey, et participait souvent a des expositions
de groupe et etait membre du Artistic Painters Association of Monterrey.
Blanca a demenage au Canada en 2004 et en plus de continuer son metier
d'artiste elle enseigne des cours d'art pour les jeunes
enfants et adultes, et elle a offert des programmes d'art tres
reussis avec deux conseils scolaires differents. Elle a participe dans
l'exposition d'art : " Women in the Arts " qui a ete
parrainee par la federation canadienne des femmes diplomees des
universites en 2009. Nous sommes chanceux d'avoir la permission de
reproduire et presenter l'art de Blanca Canales sur la couverture de ce numero.
CATHERINE KRULL
Queen's University
Editor in Chief, CJLACS
Redactrice en chef, RCELAC
