Foreword/avant-propos.
Armony, Victor
This is the final issue of the Journal published under my
editorship. I have overseen the publication of 12 issues since 2004.
This has been a fascinating and highly enriching experience, and I feel
confident that we can look back with pride, as the Journal has
consistently maintained its standard of academic excellence, while
reflecting the strong diversity of disciplines, approaches, regions, and
languages that distinguish us from other scholarly publications in the
field of Latin American and Caribbean studies. It goes without saying
that this is hardly the result of a single individual's work.
Unfortunately, I can't thank here all those who contributed to the
success of this collective endeavour. Let me acknowledge in general the
support of the Association's Board of Directors and members, the
Editorial Board, the University of Calgary Press, the Universite du
Quebec a Montreal (UQAM), the Social Sciences and Humanities Research
Council (SSHRC), and of course all the authors and anonymous reviewers
that contributed to make our journal a top-notch scholarly publication.
I need, however, to thank individually a few remarkable people with whom
I've had the honour and pleasure of working closely: David Parker,
former managing editor; Amitava Chowdhury, current managing editor;
Viviana Patroni, book review editor; Stephanie Rousseau, book review
editor (French); and Eileen Eckert, University of Calgary Press
copyeditor.
During my two terms as editor, the Journal and the Association have
faced many challenges, some of them extremely difficult, but the future
looks promising and new and exciting opportunities unfold now in front
of us. I am very happy to pass the torch to Catherine Krull at
Queen's University. I am certain that she will accomplish great
things with the Journal, and I wish her a successful and rewarding
tenure as Editor in Chief.
Ceci est le dernier numero de la Revue publie sous ma direction.
J'ai ete responsable de la publication de 12 numeros depuis 2004.
L'experience fut pour moi fascinante et enrichissante. Je suis sur
qu'on peut aussi en faire un bilan tres positif du point de vue de
la haute qualite academique et de la diversite disciplinaire,
geographique et linguistique qui caracterisent notre Revue vis-a-vis des
autres publications dans le domaine des etudes latino-americaines et
caraibes. Il va sans dire que cela n'est pas le fruit du travail d'une seule personne. Malheureusement, je ne peux pas remercier ici
chaque individu qui a contribue au succes de cette demarche collective.
Je me permets de mentionner, de maniere generale, le soutien recu du
Conseil de direction et des membres de notre Association, du Conseil
editorial, de University of Calgary Press, de l'Universite du
Quebec a Montreal (UQAM), du Conseil de recherches en sciences humaines
(CRSH) et, bien evidemment, de tous les auteurs et evaluateurs anonymes
qui ont permis de faire de ce journal l'une des meilleures
publications savantes dans son domaine. Je me dois cependant de
remercier individuellement quelques personnes avec lesquelles j'ai
eu l'honneur et plaisir de travailler plus etroitement : David
Parker, ancien directeur de la gestion; Amitava Chowdhury, actuel
directeur de la gestion; Viviana Patroni, responsable des recensions;
Stephanie Rousseau, responsable des recensions (langue francaise); et
Eileen Eckert, reviseure pour University of Calgary Press.
Durant mes deux mandats comme redacteur en chef, la Revue et
l'Association ont rencontre de nombreux defis, dont certains
extremement difficiles, mais l'avenir est prometteur, alors que de
nouvelles opportunites s'ouvrent devant nous. Je suis bien heureux
de passer le relais a Catherine Krull de l'Universite Queen's.
Je suis convaincu qu'elle menera encore plus loin le Journal et je
lui souhaite du succes dans ses nouvelles fonctions de Redactrice en
chef.
VICTOR ARMONY
Editor in Chief, CJLACS
Redacteur en chef, RCELAC
