首页    期刊浏览 2025年12月19日 星期五
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Going Off the Beaten Track.
  • 作者:Mann, Chris
  • 期刊名称:Literator: Journal of Literary Criticism, comparative linguistics and literary studies
  • 印刷版ISSN:0258-2279
  • 出版年度:2010
  • 期号:August
  • 语种:English
  • 出版社:African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS
  • 摘要:
     Going Off the Beaten Track     Sitting this morning on my small town stoep       and looking out across the roofs and trees    I saw the hills where bush and scrub begin       and longed to go to places off the beaten track.     I thought of mountains miles from fence and farm       where kudu roam the aloes, bush and shale,    of thickets where the aardvark hide their holes       and coastal swells where whale-calves doze and play.     The sun was high, the morning too far gone       to set out for the backveld or the sea.    Besides, I knew once there I'd always find       a beer-can in the grass or tangled fishing line.     Someday I'll sling my backpack in my car       and drive along a farm track till it ends    and take my stick and walk into the hills       until I find an unspoilt river, bush and sky.     Till that day comes, I thought, let me begin       to find such respite in the here and now.    And so I closed my eyes and on my stoep       set off into the hinterlands within my head.     Fretful voices, things needing to be done,       a hurt from weeks long past that's yet to heal,    a future-fashioned gloom all slowed my way.       I knew I'd have to deal with them on my return.     Step by step care faded, time lost its grip,       a din like traffic heard from far went still.    And so it was, much sooner than I thought,       I reached the river, bush and sky of peace within. 

Going Off the Beaten Track.


Mann, Chris


Going Off the Beaten Track

   Sitting this morning on my small town stoep
      and looking out across the roofs and trees
   I saw the hills where bush and scrub begin
      and longed to go to places off the beaten track.

   I thought of mountains miles from fence and farm
      where kudu roam the aloes, bush and shale,
   of thickets where the aardvark hide their holes
      and coastal swells where whale-calves doze and play.

   The sun was high, the morning too far gone
      to set out for the backveld or the sea.
   Besides, I knew once there I'd always find
      a beer-can in the grass or tangled fishing line.

   Someday I'll sling my backpack in my car
      and drive along a farm track till it ends
   and take my stick and walk into the hills
      until I find an unspoilt river, bush and sky.

   Till that day comes, I thought, let me begin
      to find such respite in the here and now.
   And so I closed my eyes and on my stoep
      set off into the hinterlands within my head.

   Fretful voices, things needing to be done,
      a hurt from weeks long past that's yet to heal,
   a future-fashioned gloom all slowed my way.
      I knew I'd have to deal with them on my return.

   Step by step care faded, time lost its grip,
      a din like traffic heard from far went still.
   And so it was, much sooner than I thought,
      I reached the river, bush and sky of peace within.


联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有