首页    期刊浏览 2025年12月19日 星期五
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Rites of Passage.
  • 作者:Mann, Chris
  • 期刊名称:Literator: Journal of Literary Criticism, comparative linguistics and literary studies
  • 印刷版ISSN:0258-2279
  • 出版年度:2010
  • 期号:December
  • 语种:English
  • 出版社:African Online Scientific Information Systems (Pty) Ltd t/a AOSIS
  • 摘要:
     Rites of Passage          1     Hoarse shouts of Get him! Get him/       echoing from a few hunched anoraks    lutching beers in a row on the stand.    My brilliant dash below the floodlights       was nearing its edge, its dive into fame.    Ahead of me the try-line, the corner flag.     Ahead--what I was panting to achieve,       what all young bucks I guess are after,    points on a board, backslaps from a team.    Wham! Hit sideways round the knees       I was over the side-line and falling    when some heroic idiot rammed my back.     The whistle shrieked. The highveld grass       rose up to meet me in a rush. Crunch!    Gasp. Wheeze. Open eyelids. A crack.     Observe moths. Whizzing round floodlight.       Red socks round ankles. A hairy leg.    Sweating faces, staring from the sky.          2     Strange. I knew who the fellow was       before I'd even hit the ground.    A mining engineer, pursuing like me    the mystic grail of higher education       among Gold City's groves of academe.    He'd sought to make men of us freshers,     inviting us to down-down vodka and beer,       to cleanse our straggly hair in toilet-bowls    and birth a barbed-wire brick on stage.    Which chivalry me and my brave knights,       the sad-voiced minstrel with a lyre,    the media squire, had graciously declined.    So when that stubbly prince of darkness       smote me and my imagination flat    I took it as a trial, a test of my corage,     and leapt up and dusted off my shorts       as nonchalant as if a sleeping-bag,    flying in the wind, had brought me down.     And when, next day, concealing a limp,       I carried my tray of porridge and eggs    across the dining-hall of College House    and saw him glower at me across his toast,       did I disclose my knees resembled oysters,    my bardic ribs were sorely bruised?     Not then, not then my knights, but now,       when men with hair-loss, bellies, bonds    and inner scars no longer don their shorts     and sprint down raucous passageways       of club supporters onto hard fields,    but perched on bar-stools, mugs in hand,     pass into the oblivion of an anecdote,       a laugh, or it may be, live on a bit,    their red socks still around their ankles,     within the fixture, the sport of a poem. 
  • 关键词:Rites of passage

Rites of Passage.


Mann, Chris


Rites of Passage

        1

   Hoarse shouts of Get him! Get him/
      echoing from a few hunched anoraks
   lutching beers in a row on the stand.
   My brilliant dash below the floodlights
      was nearing its edge, its dive into fame.
   Ahead of me the try-line, the corner flag.

   Ahead--what I was panting to achieve,
      what all young bucks I guess are after,
   points on a board, backslaps from a team.
   Wham! Hit sideways round the knees
      I was over the side-line and falling
   when some heroic idiot rammed my back.

   The whistle shrieked. The highveld grass
      rose up to meet me in a rush. Crunch!
   Gasp. Wheeze. Open eyelids. A crack.

   Observe moths. Whizzing round floodlight.
      Red socks round ankles. A hairy leg.
   Sweating faces, staring from the sky.

        2

   Strange. I knew who the fellow was
      before I'd even hit the ground.
   A mining engineer, pursuing like me
   the mystic grail of higher education
      among Gold City's groves of academe.
   He'd sought to make men of us freshers,

   inviting us to down-down vodka and beer,
      to cleanse our straggly hair in toilet-bowls
   and birth a barbed-wire brick on stage.
   Which chivalry me and my brave knights,
      the sad-voiced minstrel with a lyre,
   the media squire, had graciously declined.
   So when that stubbly prince of darkness
      smote me and my imagination flat
   I took it as a trial, a test of my corage,

   and leapt up and dusted off my shorts
      as nonchalant as if a sleeping-bag,
   flying in the wind, had brought me down.

   And when, next day, concealing a limp,
      I carried my tray of porridge and eggs
   across the dining-hall of College House
   and saw him glower at me across his toast,
      did I disclose my knees resembled oysters,
   my bardic ribs were sorely bruised?

   Not then, not then my knights, but now,
      when men with hair-loss, bellies, bonds
   and inner scars no longer don their shorts

   and sprint down raucous passageways
      of club supporters onto hard fields,
   but perched on bar-stools, mugs in hand,

   pass into the oblivion of an anecdote,
      a laugh, or it may be, live on a bit,
   their red socks still around their ankles,

   within the fixture, the sport of a poem.


联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有