摘要：Este estudo analisou os constrangimentos que influenciam o jogo de tênis e os métodos de treinamento mais valorizados e utilizados pelos treinadores. Para o efeito validou-se um questionário em três línguas: português, inglês e espanhol (estudo piloto). Posteriormente foram inquiridos 140 treinadores de competição. Para a análise dos resultados recorreu-se a uma análise fatorial, que resultou na aceitabilidade de duas estruturas fatoriais: constrangimentos na execução do serviço e meios de treino. Os treinadores consideraram a coordenação, a fadiga central, a autoconfiança, a concentração, o controlo emocional e a motivação como fatores muito importantes no rendimento do primeiro serviço de tênis. Conclui-se que a tendência do treinamento de competição é para a precisão, o jogo condicionado, o treinamento das competências psicológicas na quadra e a potência. Os treinadores sobrevalorizam os fatores intrínsecos em preferência aos extrínsecos e o treinamento é pouco direcionado para a variabilidade motora funcional.
其他摘要：This study analyzes the constraints in the tennis match and the coaching methods most valued and used by the tennis competition coaches. A questionnaire was validated in three languages, Portuguese, English and Spanish (pilot study). Later, 140 coaches participated on the study. Data analysis was conducted by a factorial analysis which resulted in the acceptance of two factorial structures: constraints on the performance of the service and on the coaching methods. The coaches considered the coordination, central physical fatigue, self-confidence, concentration, emotional control and motivation very important in the performance of the first serve. We conclude that the trend of competition training is for the accuracy, the practice in conditions that mimic competition, psychological skills training on the court and power. The coaches overemphasize the intrinsic factors over the extrinsic factors and the coaching is not directed to the functional motor variability.
