摘要：Neste novo milênio deparamo-nos com um mundo de transformações tecnológicas, com a impessoal globalização de mercados e com a (cada vez maior) velocidade de informação. O desporto, visto pela ótica da educação, tem a possibilidade de registrar experiências que marcam a formação do homem. Este estudo objetivou revelar os princípios da aretê (excelência) e da paideia que se encontram presentes no discurso de atletas (futebol), e aproveitamos para refletir sobre a possibilidade de o desporto se habilitar como agente pedagógico na promoção de uma cultura em valores. Participaram desse estudo atletas de futebol, do sexo masculino (jovens: 13 a 18 anos), do Sporting Clube de Braga. Utilizamos entrevistas semiestruturadas e análise de conteúdo, e a partir das respostas construímos um texto baseado na hermenêutica filosófica. Os resultados registraram um alto teor dos valores da aretê e da paideia.
其他摘要：In the new millennium, we face a world of technological change with the globalization of markets and impersonal with the (increasing) speed of information. Sport seen from the perspective of education, have the possibility to record experiences that encompass the formation of man. This study aimed to reveal the principles of the arete (excellence) and paideia that are present in the discourse of athletes (soccer), and thus we took the opportunity to reflect on the sport to qualify as a pedagogical agent in promoting a culture in values. Study participants were soccer players, male (young: 13-18 years), from Sporting Clube of Braga. We used semi-structured interviews, content analysis and from the responses we constructed a text based on philosophical hermeneutics. The results indicated a high content of the values of arete and paideia.
