摘要：O objetivo deste estudo foi comparar a aptidão cardiorrespiratória com o índice de massa corporal (IMC) de crianças de ambos os sexos de 9 a 12 anos de idade. Participaram 20 crianças (10 obesas e 10 eutróficas) selecionadas de uma escola pública estadual por amostragem aleatória simples. Foram coletados dados antropométricos (peso, altura) e variáveis fisiológicas (pressão arterial, frequência cardíaca e aptidão cardiorrespiratória por meio de teste ergométrico). Na análise estatística foi empregado o teste t-student e a correlação linear de Pearson, com nível de 5% de significância. A maior parte das crianças com IMC inferior a 20 kg/m2 apresentou consumo de oxigênio maior que 45 ml/kg/min, enquanto as que apresentaram IMC superior a 20 kg/m2, em sua maioria, mostraram consumo de oxigênio inferior a 40 ml/kg/min. Conclui-se que crianças obesas apresentaram uma menor aptidão física cardiorrespiratória, demonstrando sobrecarga cardíaca diária mesmo na condição de repouso, em decorrência da maior adiposidade.
其他摘要：The objective of this study was to verify the cardiorespiratory fitness and body mass index (BMI) in school children aged 9-12 anos). Twenty children (10 obese and 10 normal weight) were selected in a public school through simple random sampling. Data included: anthropometrical variables (weight, height) and physiological variables (blood pressure, heart rate and cardiorespiratory fitness by ergometric test). Statistical procedures used were Student-t test and Pearson Correlation with a level of 5% of significance. Most of the children with BMI inferior to 20 kg/m2 showed a consumption of oxygen superior to 45 ml/kg/min, whereas children with BMI superior to 20 kg/m2 in majority obtained the consumption of oxygen inferior a 40 ml/kg/min. In conclusion, obese presented lower cardiorespiratory fitness, demonstrating daily cardiac overload even in rest condition as a result of excess adiposity.
