摘要：A proporção de idosos na população continua crescendo, mas eles ainda sofrem com a segregação social, especialmente aqueles que vivem em Instituições de Longa Permanência. Dançar está entre as atividades que eles costumam realizar, porém pouco se sabe sobre dança e idosos institucionalizados. O objetivo deste estudo foi analisar a inclusão social entre pessoas que participam de um baile em uma destas instituições. Foram observados 30 residentes e 30 visitantes, durante um ano, participando destas atividades. Os dados foram registrados em um diário de campo e foram gravadas imagens com câmeras digitais. Relações interpessoais ocorreram predominantemente entre os visitantes; os residentes realizaram poucas atividades e exerceram poucos papéis sociais. Porém, o ambiente de bailes promove manifestação de recursos e atributos pessoais que podem colaborar com a integração social de idosos, sendo necessários debates que possibilitem modificações nas atividades e nas atitudes em relação aos moradores da instituição.
其他摘要：The proportion of elders in the population continues to grow, but they still suffer social segregation, especially those who live in homes for the aged. Dance is among the physical activities they use to do, but little is known about dance and institutionalized elders. The goal of this study was to analyze social inclusion among people who take part in dance events at one of these homes. 30 residents and 30 visitors were observed taking part in those activities, during one year. Data were registered at a camp diary and images were recorded with digital cameras. It was observed that interpersonal relations experiences happened predominantly among the visitors; residents performed few activities, playing few social role. But dance environment promote manifestation of resources and person attributes that may collaborate with social integration of elders. Discussions are needed to allow changes in the activities and attitudes related to elders.
关键词：Idoso; Instituição de Longa Permanência para Idosos; Relações interpessoais;Idoso; Instituição de Longa Permanência para Idosos; Relações interpessoais
其他关键词：Aged; Homes for the Aged; Interpersonal relations.
