Archaeology of religion--possibilities and prospects/Religiooniarheoloogia--voimalikkus ja voimalused.
Jonuks, Tonno
On uldteada nali, et kui arheoloog leiab eseme, mida on raske
interpreteerida voi mille funktsioon ei ole uheselt teada, siis
klassifitseeritakse see kultuslikuks. Nalja teine pool on aga pigem
kurb--nimelt kaotatakse seejarel enamasti eseme vastu teaduslik huvi
ning eset eksponeeritakse koikvoimalike publikatsioonide aukohal,
umbritsedes seda "kultusliku" auraga, millest labipaasu ega
isegi selle voimalust ei nahta ning interpretatsioonid lopevadki
todemusega "kultuslikust esemest" vms.
Kaesolevas puuan vaadelda moningaid erinevaid lahenemisviise,
kuidas ja millistel alustel oleks Eesti usundiliste esemete ja enti
Eesti usundi enda uurimine arheoloogiliste meetoditega edasiviiv ning
mis voimaldaks astuda jargmist sammu--sammu, mis "kultuslikest
esemetest" viiks edasi oletusteni, millised olid uskumused ajal,
mil neid esemeid kasutati. Kindlasti viivad nii monedki sellised
mottekaigud spekulatsioonidele, kuid spekuleerida tasub usundi teemadel
kindlasti. Ehk isegi rohkem kui teistes arheoloogia valdkondades. On ju
ka spekulatsioon uks arvamuste vorme ning vaarate spekulatsioonide
umberlukkamine voiks viia hoopis toenaolisemate jareldusteni. Vahemasti
valistab nende umberlukkamine mingigi osa arvukatest voimalustest.
Kogu artikli arutlus puudutab ennekoike Eesti materjali, selle
arengulugu ja uurimisvoimalusi. Usun, et koikeholmavate, universaalsete
teooriate koostamisel on suurem oht sattuda kritiseeritud
fenomenoloogide teele, kus teooriad on kehtivad vaid vaga uldises
mastaabis, andes voimaluse analuusida ainult inimese uldist religioosset
kaitumist. Loomulikult on sellised laiapohjalised arutluskaigud aluseks
koikidele kitsamatele uurimustele. Kuid konkreetse piirkonna nagu Eesti
usundi arengulugu on varga otseselt seotud selle piirkonna allikalise
materjaliga ja teiste piirkondade pohjal koostatud teoreetilisi
mottekaike on voimalik kasutada vaid vaga uldiselt.
Eesti muinasusundi vastu on uurijad huvi tundnud juba 18.-19.
sajandi rahvusromantilistest liikumistest peale. Romantilistest
kasitlustest ja antiikmaailma laenudest vurtsitatuna on sellised
paganliku Eesti usundi jumalapanteonid praeguseks huljatud. Kull aga on
mitmed teised selle ajastu romantilised kasitlused jatnud oma tugeva
jalje nii rahvalikku kui ka akadeemilisse usundilukku.
Marksa teaduslikuma mootme sai usundiuurimine 20. scrjandi esimesel
poolel, mil tootasid mitmed tanapaevalgi pohiautoreiks peetavad
folkloristi taustaga uurijad nagu Matthias Johann Eisen, Oskar Loorits
ja Uku Masing. M. J. Eiseni materjalikasitlusi kasutatakse
usundiuurimises praegugi. Teaduslikus mottes vaartuslikumad on aga O.
Looritsa allikapublikatsioonid. Kuid tema rahvuspsuhholoogiast ning
romantilisest soomeugri urgdemokraatiast kantud teooriad on
spekulatiivsed ja seetottu tanapaevases teaduses ettevaatusega
kasitletavad. Kogu 20. sajandi I poole usundiuurijate toid labiva
fenomenina voib jalgida teravat vastandamist saksa ja skandinaavia
kultuuriruumile ning nende usundilisele sumbolile--kristlusele.
Arvestades selleks ajaks valjakujunenud noort Eesti intelligentsi ning
vastset Eesti Vabariiki, on sellised tendentsid ka moistetavad: on ju
usund uks olulisemaid meie-tunde loojaid ning varskelt formeerunud
rahvusriigi oluline ideoloogiline komponent.
Parast Teist maailmasoda jaidki senised usundikasitlused kestma,
kuid usundi-uurimine ise haabus. Ilmus vaid uksikuid uurimusi, kus
varasemad tendentsid olid endiselt jalgitavad. Eestlasi peeti jatkuvalt
egalitaarse urgsoomeugriliku kultuuri kandjateks, kelle lahimad, nii
keelelised, kultuurilised kui maailmavaatelised naabrid on Venemaa
soome-ugri keeli konelevad rahvad. Kindlasti sobis selline kasitlus ka
kaibel olnud poliitilise situatsiooniga. Probleemseka kasutati
usundiuurimises aga endiselt rahvaparimuslikke allikaid kui pohiallikat,
mille pohjal koostati susteem ning mida illustreeriti arheoloogilise
materjaliga.
Uus ja tosine muutus saabus alles 1990. aastatega, mil avanes
juurdepaas Laanes tehtud teoreetilistele kasitlustele ning mil selliseid
kasitlusi hakati kasutama ka Eesti materjali interpreteerimisel. Selle
perioodi uued sotsiaalsed teooriad kummutasid ka varasema
usundikasitluse. Probleemseks on aga jaanud eesti arheoloogide suundumus
pigem uhiskonna sotsiaalsete probleemide suunas, millega usundiuurimine
on korvale jaanud.
Eesti muinasusundi kohta on labi erinevaie uurimisperioodide ja
rohuasetuste kasutatud erinevaid termineid. Neist levinuim on
Rahvausund, mida on kasutanud juba esimesed uurijad. Rahvausundi
uurimisel on rohuasetus enamasti kull selle mittekristlikule osale
pandud ning tihtipeale on puutud selles naha ka otsest jarglast
muinasusundile, eeldades, et vcrhepealsetest ajaloolistest ja
usundilistest muutustest hoolimata on pohiosa sailinud muinasaegsena.
Mitmed kaasaegsed uurimused on aga naidanud, et 13. sajandil toimus
maailmapildis tugev murrang ja kesk- ning uusaegset rahvausundit ei saa
muinasusundi uurimise allikana kasutada, hoolimata seal leiduvast
eelkristlikust parandist.
Akadeemilises kirjanduses on kasutatud ka terminit eelkristlik, mis
on markeerinud just muinasaja lopusajandeid. Vast korrektseim termin,
kasitledes muinasaegset usundit alates inimasustuse algusest Eestis ning
lopetades 13. sajandi ristisojaga, voiks olla muinasusund, mis on uhelt
poolt ajaliselt piiritletud ja kattub kogu muinasajaga, teisalt ei sea
see ka liiga pretensioonikaid piiranguid.
Usundiuurimine on koikjal Euroopas olnud suhteliselt meetodivaene,
kuid siiski ennekoike interdistsiplinaarne valdkond. Valdavaks
metoodiliseks lahenemiseks on seni olnud fenomenoloogiline, mille pohjal
on tehtud ka enamik Eesti materjali puudutavatest uurimustest. Viimasel
aastakumnel on see meetod saanud aga mitmesuguse kriitika osaliseks:
uhelt poolt just oma piiratuse, teisalt aga ebamaarasuse tottu.
Sellest lahtuvalt tahaks toonitada moningaid lahtepunkte, mis minu
arvates on Eesti muinasusundit uurides olulised endale teadvustada.
Usund on dunaamiline ja pidevas muutumises, seetottu oma olemuselt
ka tihedasti seotud sotsiaalsete struktuuridega, mille muutumisega, mida
arheoloogiakirjandus viimastel aastatel jarjest rohkem rohutab, peab
jarelikult muutuma ka usund. Seega ei ole voimalik raakida mingist
abstraktsest "muistsest Eesti usundist", kuna igal konkreetsel
perioodil on see usund olnud erinevaae nuanssidega.
Oluline on, et uuemad usundifenomenid sobitataks varasemale
pohjale. Nagu eespool rohutatud, on usund pidevas arengus. Samas ei
muusu koik usundit moodustavad fenomenid vordselt, vaid soltuvalt
paljudest teguritest voib mone areng olla kiirem voi aeglasem. Selline
ebauhtlane, kuid siiski pidev protsess nouab, et uued fenomenid, mida
laenatakse, voi fenomenid, mis teevad labi mingi muutuse, sobiksid
olemasolevasse susteemi. See aga tahendab, et ei ole voimalik laenata
mingit fenomeni, mille pohialused oleksid uldkehtivast susteemist
erinevad, ning samuti ei scra uks fenomen labi teha jarsku ja vaga
pohjalikku muutust.
Rituaalsus on arheoloogilise perioodi usundiuurimise puhul
votmetahtsusega. Jarjest enam on toonitatud, et arheoloogid ei kaeva
valja muute, vaid jalgi rituaalidest. Arvestades neid jalgi, mille
kaigus on maha jaanud esemed, ehitatud kalmestruktuurid, pandud kalmesse
surnu ja tema panused ning surnukehadega voi kremeeritud jaanustega uhel
voi teisel moel kaitutud, saame hakata tegema oletusi selle kohta,
millised olid rituaalid, millest jaid maha sellised jaljed. Neid
rituaale teades ja arvestades saame hakata omakorda pustitama oletusi,
millised olid need usundilised arusaamad, mis neis rituaalides
valjendusid. Seega ei saa kalmest voi ukskoik millisest muust
kontekstist uht eset valja vottes jargmise sammuna otse pustitada
oletusi usundi, mentaliteedi vms kohta. Ka rituaali ja eriti
rituaaliteooriate kasutamine arheoloogias on keerukam, kui esmapilgul
tundub. Nagu Liv Nilsson Stutz on valja toonud, on teiste
distsipliinide, peamiselt antropoloogia poolt koostatud teooriate otse
kasutamine arheoloogias ohtlik, ja nende kujunemiskaiku ja tausta mitte
tundes voib sattuda ummikteele. Tema poolt valja pakutud tee oleks
arheoloogide suurem suunatus rituaalile kui tegevusele, mitte kui ideele
(thought) (Nilsson Stutz 2003, 51). Samas on rituaali taga siiski alati
ka idee, uskumuslik taust, mida rituaal valjendab, ja rituaali kui
tegevuse jalgede interpreteerimisel tuleb arvestada ka seda, et rituaal
ja selle kaude hoomatav idee oleksid kooskolas.
Viimase aastakumne usunditeoreetikute uks olulisemaid
kriitikapunkte fenomenoloogilise meetodi vastu puudutab moistete liiga
vaba ja ebamaarast kasutamist. Selliste moistete defineerimine ning
lahtimotestamine aitaks kindlasti kaasa, et lahendada kohati absurdseid
olukordi, kus esivanemate kultust ning pohimotteliselt sarnast
hauatagust elu on nahtud koikide perioodide puhul ja nii terminid kui
kirjeldusviis on pohimotteliselt sarnased. Iseloomulik on ka, et
arheoloogid on pigem valmis nagema piirkondlikke erinevusi ning vahem on
tahelepanu pooratud ajas muutunud kujutelmadele (vt Jaanits et al. 1982,
99, 414). Ometigi on enamik uurijaid uhel arvamusel, et usund on
muutunud ajas koos teiste nahtuste muutumisega ja seega ei saa ka
hauataguse elu kontseptsioon pusida samasugusena pikka aega.
Kindlasti vajaksid iga autori poolt eraldi lahtimotestamist ka
sellised arheoloogide meelisfenomenid nagu viljakuskultus, animism,
totemism; laiemalt vottes ka nii kultus kui rituaal. On ju selge, et
sarnase terminiga saab iseloomustada kullaltki erinevad nahtusi, mis
erinevad oma sisus lahtuvalt kontekstist ja materjalist. Seega erinevad
selliste terminite tahendused igas uurimuses.
Usundit peab vaatama kui tervikpilti ja alles seda arvestades saame
hakata uksikuurimusi tegema. Tervikpilt on seotud ka lahtekohaga, mille
jargi koik usundis uhel hetkel eksisteerivad fenomenid peavad olema
omavahel seotud ning uksteisega sobima. Seega moodustub laiem raamistik,
milles iga fenomen omavahel suhtleb ning uksteist taiendab. See lisab
aga arheoloogilise materjali pohjal tehtavatele oletustele voimaluse, et
on voimalik teha oletusi toenaoliste fenomenide ja nende iseloomu ule ka
juhul, kui need ise voi materiaalsed jaljed neist ei ole sailinud.
Tervikpildi arvestamine aitaks valistada ka ohtu sattuda klassikalisele
fenomenoloogilisele rajale, kus, keskendudes liigselt uhele detailile
(fenomenile) ning kaotades silmist uldpildi, naeme uht detaili usundist
tugevasti voimendatuna, aga kui me ei pane seda laiemasse konteksti, ei
suuda me siiski adekvaatselt jalgida selle detaili kujunemist ja seoseid
teistega. Arvestades tervikpilti kogu usundi arengus laiemalt, on ka
adekvaatsemaid uksikfenomeniuurimusi kergem koostada.
Loomulikult on ka selge, et tervikpilt muinasaegse usundi kohta on
ja jaabki uurijatele vaid idealiseeritud eesmargiks, mille loplik
saavutamine on voimatu. Samas peaks see olema aga siiski uurimuste laiem
eesmark, isegi kui see viib monikord ebatoenaoliste spekulatsioonideni.
It has become a common joke that if an archaeologist discovers an
object he or she finds hard to interpret or assign a precise function
to, it is categorised as a cultic object. Behind the joke, however, lies
the bitter fact that this often results in losing scientific interest in
the object. Furthermore, the object is displayed on the covers of
various publications, thus surrounded with a "cultic" aura,
rendering it impenetrable and even ruling out the possibility that it
may be understood; so, any interpretation leads to defining the object
as a "cultic" or "ritual" object.
In the following I will attempt to analyse some approaches, and
examine how and on which basis is the study of religious objects and
prehistoric religion in Estonia productive and enables progress in the
area of research--namely, progress from "cultic objects" to
speculations about religious beliefs at the time the objects were used.
Some lines of thought will, no doubt, lead to speculations, but
speculations on religion will be certainly gratifying. Perhaps even more
than in other areas of archaeology. Speculation is, after all, a form of
argumentation and refuting wrong speculations may lead to more promising
conclusions and will rule out at least some of the numerous
possibilities.
The entire discussion that follows will deal with the Estonian
material, the history of studying prehistoric religion and research
possibilities. I believe that in building comprehensive universal
theories there is more risk to cross paths with phenomenologists, where
theories are applicable only on a very general scale and enable to
analyse only the general human religious behaviour. Similar extensive
lines of argumentation will naturally form the foundation for narrower
studies. But the history of religion in a specific region, like Estonia,
is directly linked to the source material of the region, and theoretical
argumentations based on the material of other regions can be applied
only on a very general scale.
On the history of study
Since the systematic study of religion emerged already in the 19th
century, simultaneously with the awakening of National Romanticism,
literature and scholars on the topic abound. True, the folk religion which remains outside mainstream Christianity and therefore has been
mostly considered a superstition, has attracted constant scholarly
interest since the mediaeval period and particularly by the clergy, who
considered "recognising and rooting out the Satan" imperative.
Analogous pieces of writing, which have been mostly affected by the
classical antiquities and Romanticist approaches, have proved effective
in studying the 18th-19th centuries mentality, but provide a rather
subjective view of prehistoric religious conceptions.
In relation to the all-European national Romanticist movement in
the 19th century, the focus of interest shifted from the contemporary
superstition characteristic of the mediaeval period to the pure and
innocent nature religion, untouched by the influences of Christianity,
of the ancient heroicised period of independence. This was, in various
aspects, a remarkable period and has exerted its indirect influence on
conceptualising religion until today. This period saw the compiling of
the national epic, which the non-academic audience still regard as
authentic folklore, which has been orally transmitted from one
generation to another from prehistoric times. Also, folklore collection
got a head start around the same period with one of its main foci on
belief reports. At the same time, in 1881, the Chronicle of Henry of
Livonia was translated into Estonian (Tarvel 1982, 14) and some time
prior to that the connection between the Ebavere hill and the birth
place of the ancient god Tharapita, the only pagan god we know, first
mentioned in the Chronicle of Henry, was established (Knupffer 1836).
Thus, in the 19th century the foundation was laid for many
conceptions that were quite recently still acceptable. Considering this
tendency against the European tradition it seems a relatively natural
one. After all, the majority of the first museums were founded and the
first collections of prehistoric findings were compiled around the same
time, and people were actively involved in search of their roots. Also,
literacy began to spread more widely, folklore collections were
established in different parts of Europe, and the humanities became the
focus of scholarly interest.
While in the relatively stable European countries the study of
religion soon became a matter of academic study, in Estonia it largely
remained a political tool, oscillating within a wide range. To
counterbalance the 19th century theory of Goths in the Eastern Baltic
and the cultural invasion of Germanic tribes (see further in Tvauri
2003), which was definitely evident in at least some authors' views
on Estonia and its inhabitants, the study of the eastern kinsfolk of the
Estonians was initiated. The introduction of the language tree and the
theory arguing that the distant predecessors of the Estonians arrived
from the area near the Urals certainly played a role in this. This
national approach promoting freedom from German cultural influences was,
no doubt, more fitting for the historical consciousness of the nation in
the period of national awakening. Through this, religion as the central
concept in public mentality was adopted as an ideological tool for the
young Estonian intelligentsia and later also for the Republic of
Estonia, and was used to emphasise the uniqueness of the Estonians, and
the role of ethnic culture and its various phenomena even among other
cultures (see e.g. Masing 1939). The ancient Estonian folk religion,
reconstructed in Romantic form was manifest on various levels, assuming
a more concrete form among the followers of Taara faith, built on
similar Romantic notions (see Deemant 1988). The Romantic approach of
the ancient religion also had an impact on folklore, which earlier
authors have treated as the main source of folk and prehistoric
religion. One of the most illustrative examples of the intersection of
the study of history, historical consciousness and folklore is perhaps
the following story, which was recorded in 1930:
The Sacred Stone of Kunda village
The sacrificial stone is located in the orchard of the Parijogi
farm, village of Kunda, where allegedly there used to be a sacred grove of ancient Estonians. This is what people say about the stone. In the
old days, when there was still a lake in Kunda, the Estonians lived in
pole huts built on the lakeshore and in the lake, catching fish and
hunting in the woods. A sacred grove, which was situated on an elevated
site at the lakeshore, was their sanctuary. There was a sacred stone in
the middle of the grove, where people brought offerings to seek
protection against wars, illnesses and other ailments, as people prayed
there solemnly. When the Germans and Danish reached the northern regions
of Estonia with their Christianisation, the Danish cut down the grove
and forced the locals to attend sermons in the churches built by the
Danish. After the grove trees were cut down, people still secretly
prayed at the sacrificial stone, but soon the rulers of the land forbid
it and people were Christianised. The stone had cup-marks, symbolising the dead, because when somebody died, his or her close relatives had an
obligation to carve a cup-mark into the stone. The marks are clearly
visible even now. As is the fire pit in the centre of the stone. The
stone is slightly idented from weathering, which somewhat ruins its
appearance (ERA 11221, 340/3 (24)).
Here we can notice several features characteristic of the 19th
century, which largely originate in the National Romantic treatments. In
addition to the mythological perception of time, where discrepancies in
the course of time and the course of events are of no major consequence
(the Lammasmagi settlement in Kunda is dated to 8,700-4,950 BC and
Denmark's crusade in northern Estonia was launched only in 1219
AD), the account emphasises that each grove must have a sacrificial
stone (in reality, however, the distance between the stone described
above and the Kunda Hiiemagi (Kunda Grove) is some kilometres in a
bird's-eye view) and also the fact that fire is made on the
sacrificial stone, and that it has to look nice. The two latter aspects
of the story have probably been influenced by classical mythology and
religions in the classical antiquities, where sacrificial fire was made
on altar rocks (Fig. 1).
Yet, the late 19th century and early 20th century treatments of
religious history cannot be altogether ruled out from the viewpoint of
scholarly research. Most important aspects here are terminology and
exposition of problems. What is the theme of research? What are the
sources? How reliable are the used sources in providing answers? Largely
from the context of the 19th century traditions emerged Matthias Johann
Eisen, self-learner and the first who started systematically collecting
belief reports. In the 1920s another scholar, Oskar Loorits further
developed the research. Loorits had an academic education and he brought
the study to the academic level. Both Eisen and Loorits, who identified
themselves as folklorists (Loorits 1998, XIV), did not set any clearly
formulated problems in their works, causing misinterpretations, which
led to misconceptions about the topic of their works. Relying on
recently recorded folkloric belief reports as main sources, both authors
wrote about the Estonian folk belief, whereas their work is first and
foremost referential, and as such highly noteworthy. Unfortunately,
Eisen's works remain only overview of sources. Even though Loorits
considered the presentation of sources important, "aspiring
exhaustive comprehensiveness" in some areas (Loorits 1998, XVI), he
also emphasised the importance of analysis, and used extensive
linguistic material in addition to the folkloric. Loorits himself did
not elaborate on his definition of the concept 'folk belief',
but the context suggests that differentiating between the folk belief of
the pre-Christian period and that of the Christian period has proved no
problem for him (or for other contemporary scholars). Differentiation
between the Christian religion and pagan beliefs, however, has been
crucial. This exposition of problems, relatively vague in terms of
sources, has led to the situation where assumptions have been made
across hundreds and thousands years on the basis of folklore at
Loorits' disposal, recorded only a few decades before, the folklore
collected by him personally and the very early stages of the study of
Finno-Ugric linguistics. On top of that, Loorits presented a relatively
chaotic view of the material, for example, narrating on Christian and
non-Christian cultural phenomena in a single story (see e.g. Loorits
1998, 11, 14). Thus it seems most appropriate to denote the research
topic of Loorits, Eisen and other authors of the period with the same
term they have used--namely, folk belief. But before moving on to
interpreting, the terms need to be defined, and I will return to that
below.
[FIGURE 1 OMITTED]
The study of religion in Estonia underwent dramatic changes in the
period following World War II. Oskar Loorits, former leader in the
field, went into exile, where he published his voluminous thesis about
Estonian prehistoric religion, having previously fallen into serious
conflict with his colleagues (see Moora & Annist 2002). Among other
collections of essays that Loorits published in exile, he also issued
the book Eestluse eluj6ud ('Viability of Estonian Identity';
Loorits 1951), founded on Romantic notions, where folk belief played an
important role, but the treatment of history had been discarded as
unreliable a while ago, which is why the conclusions presented there
have no more consequence than as descriptive of Loorits' personal
disposition. There is no doubt, however, that Loorits' main work
"Grundzuge des estnischen Volksglaubens " volumes 1-3, volume
3 (1957) in particular, has left an impressive mark in the Estonian folk
belief historiography. This was, after all, a precedent in attempting to
view folk belief as a complex system, which evolves in time.
Considerable attention has been paid to the assumption of soul and
power. Most of Loorits' conclusions, however, are considered
unreliable and seen as subjective speculations, where the key words are
"ethnic psychology", an idealised conception of Estonians as
primitive Finno-Ugric tribes, where the prevailing social order is
"a primitive democratic equality and parity in rights"
(Loorits 1990, 78), etc. (for the critique of Loorits' work see
e.g. Moora & Annist 2002, 247-263).
One of the few Estonian-born scholars of folk belief, who received
the most progressive education of his time, was Ivar Paulson, who worked
in Sweden and was a disciple of Ernst Arbman, professor of religious
history at the University of Uppsala. Paulson's Ph.D. thesis Die
primitiven Seelenvorstellungen der nordeurasischen Volker (1958) focuses
on conceptions of soul in northern Eurasia. During the last years of his
academic career Paulson turned his attention specifically towards
Estonian folk belief. As was considered proper in this period, Paulson
concentrated on issues surrounding the origin of religion; he also
considered religion a constantly evolving phenomenon, emphasising the
clear and relevant distinction between hunter-fisher-gatherers and
farmer-herders.
Under the Soviet regime, the study of religion was somewhat more
complicated in Estonia. Since the Department of Theology at the
University of Tartu had been closed down, and the only institution
providing education in religious matters, the Institute of Theology,
mainly focused on training Lutheran ministers, no systematic theological
education could be pursued in Estonia. However, since the study of
religion could not be avoided, some studies were published. The
mitigating factor here might have been the east-oriented
conceptualisation of ancient Estonian religion, which circulated already
in the pre-war period. Aliise Moora's article on the ancient
religion of the Estonians, Eestlaste muistsest usundist (Moora 1956) was
a follow-up to the pre-war tradition, where the main source of the
history of religion was folklore. Moreover, she began to introduce
archaeological findings, though fitting these into a folklore-based
system and using archaeological material only for illustrative purposes.
The very first study into prehistoric religion by an Estonian scholar,
which was mostly based on archaeological material and which clearly
formulates the research topic as prehistoric folk belief, is an article
by Lembit Jaanits--Jooni kiviaja uskumustest ('Characteristics of
Beliefs in the Stone Age'; Jaanits 1961). Unfortunately, this
remained the only study on the topic by archaeologists for a long period
of time. In this article Jaanits studies Neolithic findings, which
include the largest number of figurative pendants--i.e. objects easiest
to interpret from the aspect of religion. The treatment of religion in
Eesti esiajalugu ('Prehistory of Estonia', Jaanits et al.
1982), where religion is discussed only in relation with (seemingly)
easily interpretable objects, is analogous in that sense. Among other
archaeologists, next to Jaanits, the issue of religion has been perhaps
most comprehensively studied by Vello Lougas, whose central topic of
research was sun worship and its manifestations in stone-cist burials
and the Kaali meteorite crater (Lougas 1996). Lougas also published some
minor studies on the history of Estonian ancient religion (Lougas 1972).
In terms of more recent studies, I cannot overlook Juri Selirand's
research on Late Iron Age mortuary traditions (Selirand 1974). The focus
of his research is on object analysis and description of burial types
and less on assumptions on religion, which is understandable given the
lack of social studies at the time.
The 1990s saw a new beginning in research, when theoretical studies
into archaeology as well as religious history, conducted in the meantime in western countries, became available for Estonian scholars. Still,
Estonian archaeologists have mostly specialised in the social sphere and
have published few studies on religion. The most consequential of these
are Tarmo Kulmar's Ph.D. thesis on soul phenomenology of
prehistoric Estonian religion (Kulmar 1994) and a series of articles
under the same title (Kulmar 1992), which represent a novel viewpoint in
the study of prehistoric religion. Relying mainly on archaeological
studies and the works of (mostly German) theoreticians of religious
history, Kulmar compiled quite an intricate system of Stone Age soul
phenomena, at the same time demonstrating their interrelations and
evolvement in time. Among the thesis subtopics were soul
conceptualisation, as well as fear for the dead and beliefs about the
living dead.
Other archaeologists have studied prehistoric religion, but to a
far lesser extent. Here I must mention Valter Lang's attempt to
conceptualise cultural landscape, which is rendered meaningful through
religion (Lang 1999a). Likewise, Andres Tvauri in his study of
cup-marked stones has introduced the religious principle, although
linking it only to fertility cult (Tvauri 1997). Other archaeologists
have touched upon the topic, but the main focus of their studies lies in
the social aspect, and religion is used only for the purpose of
interpreting social behaviour. An important subject in studying religion
among Estonian archaeologists has been the Christianizing of the country
(Magi 2002; Valk 2001; 2003).
I have consciously excluded the studies of folklorists and
ethnographers of the second half of the 20th century from the above
brief historiographical overview, mainly because these studies,
especially the more recent ones, largely deal with folk belief of the
modern period, i.e. the living present-day folk belief.
Sources reveal that the majority of conclusions in research history
so far rely on folkloric heritage, linguistic etymologies and dating,
and to a great extent on anthropological parallels. The latter applies
mostly to Finno-Ugric tribes in Russia and Siberia. Archaeological
material has been used first and foremost for illustrative purposes,
sometimes even referring to it as "silent findings from
earth", and their importance has started to grow only after the
1990s. Around this time there was a breakthrough in the general
treatment of folk belief and henceforth archaeological material has been
preferred over other sources.
Terminology
As the above overview suggested, several misconceptions have been
occasioned by the confusion in terminology, which stresses the need to
define, both phenomenologically and chronologically, what is being
studied. The degree of precision in defining folk belief and its various
phenomena is, of course, an altogether different question. Religion with
its different manifestations often appearing in other fields is
difficult to delineate or define in detail. In religious research it
even seems practical to avoid establishing too strict boundaries or
construe generally applicable detailed models, which will later start
inhibiting research. After all, living religions, except for the
canonical major world religions, are not committed to defining concepts,
and the different concepts and phenomena interrelate and interact with
each other rather than are subject to differentiation or definition.
For further discussion, however, at least some terms need to be
explicated. Various terms have been used for marking Estonian folk
beliefs at different periods. The earliest and perhaps the most common
of these is rahvausk/rahvausund, or folk religion/belief. The terms were
adopted by the very first scholars, Eisen and Loorits, to distinguish
between the belief of native Estonians and the official Christianity.
Unfortunately, none of the earlier scholars have attempted to explicate
the terms, and it appears that their use of the term served the purpose
of distinguishing between the Christian and non-Christian material,
which they referred to as folk religion. This is how the term has also
been interpreted in academic treatments (Viires 1986; Valk 1998). The
most recent definition of the term folk belief has been proposed by Aado
Lintrop, who defines it as "a popular interpretation of opinions
and concepts of the dominant religion established in scriptures and
comments to it on the basis of (in the Estonian tradition also
preChristian) religious convictions at various times" (Lintrop
2003, 9). A different question is whether it is even possible to
establish the system of folk religion upon a religion introduced later
(in this case, Christianity). After all, it is generally known that folk
religion includes many non-Christian elements, which cannot be regarded
as interpretations of the scripture or its comments.
Even though the emphasis in the study of folk religion is laid on
its nonChristian part, it is still a set of beliefs where Christian
elements intersect with pagan ones. Depending on the sphere the
proportion of Christian and non-Christian elements varies and I doubt
that it is possible to find a single criterion, which would enable to
determine the religious affiliation of a sphere or a phenomenon. This,
in turn, will make the definition of the elements more difficult as each
of these needs to be approached individually.
Another term used alternately with folk religion, is paganlus, or
paganism. This term, however, has a strong qualitative nuance, which
renders its use in academic writing somewhat problematic.
Another alternately employed term, which is considerably more
specific than the temporally vague folk religion, is eelkristlik usund,
or pre-Christian religion (Valk 2001). The term itself as well as its
context of use clearly point to what it means--the term is most
appropriate to mark the religion followed in the final centuries of the
prehistoric period, or the period prior to the Christianisation of the
country, in 13th century. On the other hand, the term cannot be used to
mark far too distant periods, as, by doing that, it distances itself
from its meaning - its opposition to Christianity, the official
religion.
While generally discussing the religion on the Estonian territory
since the beginning of human settlement up to the official
Christianisation of the country, and hence the adoption of the term folk
religion, the most appropriate term would be muinasusund, or prehistoric
religion. The term has become increasingly used by archaeologists and
religious historians (Kulmar 1992; 1994) and ethnographers (Viires
2001). Overlapping the concept of prehistory, the term prehistoric
religion signifies a period which is not very narrowly defined, but
still within certain limits. Compared to pre-Christian religion,
prehistoric religion is a more neutral term and does not give preference
to any other religion.
In addition to chronological terminology misinterpretation has been
generated by various other, mainly religious concepts, which are
employed relatively loosely and without further explication: for
example, scholars often neglect defining terms like totemism, shamanism,
ancestral cult, etc. This issue will be addressed below.
Sources
In the following I will primarily discuss sources connected with
the Estonian prehistoric religion. As to the origin, the sources may be
divided in three major groups: folkloric, written and archaeological.
Certainly, the sources of religion are not limited solely to those that
will be discussed below, but these have been most common in the Estonian
tradition and therefore deserve greater attention. In addition
linguistic sources have been used, but mostly by earlier scholars,
Loorits, Masing and Paulson, but not so much in recent studies. In the
following, in any case, we cannot overlook anthropological sources and
those of other disciplines that have so far been used less
systematically.
Folkloric sources mainly consist of folk tales and folk songs
recorded in the late 19th and during the 20th centuries. Since these
sources contain a great deal of religious material, this type has often
been considered primary in the study of the Estonian prehistoric
religion and the basis of the conclusions dates back to the 19th century
stretching even further back to the Stone Age (Loorits 1932; Moora
1956). Authors presenting such conclusions usually tend to overlook the
temporal space distancing the 19th 20th centuries from the prehistoric
era, as well as various other changes in the religious context of
Estonia (further on this see Valk 1998, 81-86). Also, they often fail to
consider the history of folkloric interpretation, which is still largely
influenced by the context of national awakening. Around this time the
social need for free ancestors and the heroic past arose, and folkloric
material was used for studying prehistoric period, on which relatively
scanty information was available (further on this see Honko 1998).
Reformation has also played an important role in the formation and
development of folklore. In the period following the triumph of
Reformation and Lutheranism, motifs rooted in Catholicism interrelated with conceptions of the pre-Christian religion and the Catholic elements
became a part of the so-called paganism or folk religion. It has been
argued that one reason why Catholic beliefs were retained in
non-Christian folk religion was the general political situation of the
time (Valk 1998, 76).
The study of one particular folklore genre, namely runo songs,
might prove most effective. After all, runo songs, because of their
stable and strict form, have often been considered thousands of years
old (Kunnap 2001, 14). Thus, the various motifs of the pre-Christian
period might be retained particularly in runo songs. Unfortunately no
uniform method has been worked out to determine these, and opinions on
this topic are widely varied even about a single motive (cf. Valk, U.
2000; Lintrop 2001).
While discussing the use of folklore in studying prehistoric
religion and world view, we cannot overlook the 18th-19th century
Moravian Brotherhood and the heaven-goers' movements, which played
a critical role in introducing Christian motifs among the wider general
public. After all, the Moravian brethren and the heaven-goers were the
ones who, by emphasising the personal experience in perceiving god and
reading the Bible, managed to do away with folk religion based on
non-Christian principles and convert the majority of the population into
Christianity (Plaat 2001, 32-60).
Folkloric material can thus hardly be the main type of source in
the study of prehistoric religion. Among the reasons is the nature of
the material, as well as problems in associating certain motifs with the
pre-Christian religion (see Lang 1999b, 172). Obviously, motifs of
prehistoric beliefs have survived in folklore, but their recognition and
further and more precise dating solely on the basis of folklore is
hardly possible. In addition, as Lauri Honko has pointed out, the
seemingly original starting point may prove to be an end result, or a
result of some complex process (Honko 1998), which will render the
analysis of folkloric material all the more complicated. And moreover,
according to modern archaeological approach it is advisable to avoid the
use of folkloric and written sources as primary in prehistoric religion
research and archaeological data should be preferred in studying earlier
periods. Folklore, however, should not be discarded altogether, since it
does contain material from the pre-Christian period, although caution
should be applied when constructing a religious system on the basis of
random material (under the religious system I mean a system formed of
different phenomena and their interplay, but which cannot be called a
religion, since it does not include all the phenomena of a religion, but
only a selection, either based on source materials or a scholar's
preference).
Under written sources I have grouped contemporary chronicles,
sagas, and other sources. In the context of contemporary prehistoric
religion we might distinguish between two types of sources. The former
cover the period up to the mid-13th century, and describe belief
reports, which are considered "living" and are applicable to
and practised by the majority of a society. The most classical and
important chronicle here is, no doubt, the Chronicle of Henry of
Livonia. It is hardly the only one, since allusions to (prehistoric)
religion are also present in other Livonian chronicles (see Tamm 2001)
as well as in several major European chronicles like the Chronicle of
Adam of Bremen.
The latter type of source is mediaeval, which described
non-Christian beliefs, but which are concerned with a religion that is
no longer dominant and which practices are followed secretly from the
chronicler (and other members of the clergy), or with a religion that is
only known from second-hand sources (Bartholomaeus Anglicus). This type
includes the chronicles of Balthasar Russow, Johann Renner, and other
mediaeval Livonian chronicles.
Interpretation of belief reports of the chronicles is far more
complicated than the way it has been used to date. The aim of chronicles
has not been to describe a certain sphere of life, but was far more
specific. Accounts of earlier chronicles usually present descriptions by
a Christian author for readers of Christian countries about a foreign,
and therefore dangerous or at least strange country. On the other hand,
the purpose of belief reports in mediaeval chronicles has been mainly
presentation and introduction of the heresies of the local rural
population and to point out the need of Christianization of the country.
These chronicles therefore describe what the chronicler has seen as
deviant and what he has considered worth recording. This, in turn,
renders the use of most of the chronicles in the study of prehistoric
religion relatively problematic. Also, the chroniclers may have
misunderstood some customs, or have included phenomena that they have
considered complementary to the chronicle, but which they themselves had
never witnessed, or which perhaps did not even exist. All in all,
chronicles are unavoidable in the study of prehistoric religion, but
should be approached with certain caution and considering the risks of
interpreting chronicle accounts. Misinterpretation is most often caused
by different points of emphasis--for example, while discussing the early
13th century burials, mediaeval chronicles only mention cremation,
whereas archaeological material indicates that by the 13th century,
inhumation had already acquired an important position. As cremation was
more characteristic pagan religion and therefore of more consequence for
the chronicler, a greater emphasis was laid on this type of burial.
Another versatile feature of pagan religions in the accounts of
mediaeval chronicles is their authors' wish to embed biblical
quotations of miracle tales and magic stories into their accounts
(Tarvel 1982). In addition, loans from authors of the antiquities and
stereotypic stories have widely been used in mediaeval chronicles and
not recognising these may result in serious misunderstandings (see
Metssalu 2004, 51).
The material and interpretation of belief reports in post-mediaeval
chronicles relies on completely different sources. Even though the
chroniclers are also members of the clergy, enough time has passed from
the official Christianisation of the country, so that elements of
Christianity have started to influence the folk religion described in
these. But here, too, the problem in interpreting the chronicles is that
instead of the entire information on the religion, they only tend to
include incidents that the clergy has considered disturbing. Thus, most
of the chronicle reports inform of mortuary traditions and some more
noteworthy sacrificial rituals, overlooking the more common and ordinary
religious practices. Also, the dating of the sources and the material
included, and new Christian influences have proved problematic for later
chroniclers (see further in Valk 1998, 75-77).
As for the 18th-19th centuries chronicles, it is important to
consider the context of time, as the description of reports was then
influenced by the National Romantic approach. The influence of such
National Romantic visions is very probably present also in modern
religious perception. And this is exactly where the 20th century
religious history stems from. Last but not least, I would like to point
out the modern chroniclers' disposition to antique mythology and
European prehistory, as various phenomena of the Estonian prehistoric
religion have been borrowed from these sources. Thus modern chronicles
and the belief reports included in them deserve further and wider-scale
analysis.
The most significant archaeological sources are definitely graves.
Since graves are usually the most important and often the only ancient
relics, they have been thoroughly studied. Burials have also been used
to reconstruct everyday life, or life outside the sacral sphere, which
is the primary purpose burials serve.
The large number of graves compared to other types of relics in
general, and more specifically on the Estonian territory, and also the
active excavation of burials, are the main reasons why they can be
considered the most examined type of prehistoric relics. Throughout
times burials have been interpreted in different ways by different
authors; the most common interpretation is perhaps their being burying
sites, a view consistently held by Estonian archaeologists up to the
1990s ([TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII.] 1955; Selirand 1974; Jaanits et
al. 1982). The spread of and access to the theoretical studies by
West-European archaeologists has brought along a shift in interpreting
burials from the social aspect also among the Estonian archaeologists
(Ligi 1995; Lang 1996; 2000; Magi 2002); this view is mainly built on
Ian Hodder's theoretical approach to graves as manifestation sites
of the social elite (Hodder 1991). In addition to social
interpretations, other approaches which emphasise the importance of
rituals over social manifestations (Lang 1999a; Konsa 2003) and the need
to consider the religious context while interpreting burial material,
have been recently introduced in the Estonian archaeology.
A novel topic in research of religion is also the study of
landscape (Lang 1999a; Vedru 2002), which has become particularly
popular in the neighbouring countries. According to many authors, folk
religion is a worldview, through which people discover and conceptualise
their place in the world. This view connects religion with the physical
world. Therefore, the nature of religion largely depends on the symbolic
values that a particular group of people has attributed to the
surrounding environment. In other words--environment is one of the
factors that shape our worldview and religion (Meyer-Dietrich 1999,
165). Environment and landscape appear to be the main reasons why most
burials and other religious structures are located on hillocks or hills.
Michael J. Moore, for example, has argued that in Great Britain for
someone participating in a ritual both were important--monuments around
the ritual place but also monuments, which were visible from the ritual
place (Moore 1995, 234). Every single object created a so-called
religious space around it, but every one had an important role in
relation to others.
While discussing religious sources we definitely cannot overlook
find material, of which the most distinctive are pendants. Symbolic
value, no doubt, may be attributed to any object regardless of the
context of its discovery and its relative value for its owner. Such
objects are, for instance, weapons, personal items (knives, combs, etc.)
and jewellery. Certainly, symbolic value can also be attributed to tools
and pottery. At the same time, the symbolic value of such objects is
often secondary, being of consequence in a particular context, but is
less expressive of general religious beliefs. This is why pendants are
so important--next to the decorative function they strongly reflect
religious conceptions, which have determined their shape. Among the
largely geometrical shapes, some figural pendants stand out, inspiring
interpretations with their different shapes. There are certain risks
behind these seemingly easily interpretable objects, and I will address
this issue below.
Attempts have been made to link various other archaeological
monuments to religion. In Scandinavia some types of strongholds or
buildings have been interpreted as cultic buildings, the same has been
speculated about some temples in the settlements in the Baltic and
Slavonic area. Unfortunately, Estonia so far lacks comparative
archaeological material. This void could be filled with systematic
archaeological study of sacred groves and sacrificial sites that have so
far been neglected in research. Even though the cultural layer of the
area is non-existent and object findings have been scanty, the
application of natural-scientific methods in addition to the traditional
archaeological methods may prove effective in the study of sacred
groves.
Methods
It has been emphasised that compared to other fields of research,
the studies into religious history have paid little attention to the
methodological aspect (see e.g. Ahlberg 1999, 9). There are several
reasons for that, but the most important of these is that religious
history is an interdisciplinary field of study, and the application of a
uniform method on widely different disciplines has proved relatively
difficult.
Like elsewhere, the prehistoric religion of Estonia has so far been
studied by the means of the phenomenological method (Loorits 1932; 1959;
Jaanits 1961; Selirand 1974; Paulson 1997; Masing 1995; Kulmar 1994;
Viires 2001, 198-214). By applying this method the focus of the studies
is religious phenomena and their versatility, considering also their
development. According to G. van der Leeuw, one of the founders of the
phenomenological method, a religious phenomenon is something which
appears or which exists and which the phenomenological method attempts
to describe and systematically study (Leeuw 1986, 671; further on the
phenomenological method see Hedin 1997). However, the phenomenological
approach fails to observe the development of religion as a system of
phenomena in general. Also, individual approach to single phenomena will
not be able to provide a homogeneous view of religion.
The phenomenological approach is used not only by Estonian
scholars, but has been characteristic of the European religious
historical discourse in general and especially until the second half of
the 20th century (Vries 1970; Dumezil 2001; Leeuw 1986). Although
attempting to provide homogeneous views of religion, these studies have
been structured according to phenomena, and the coexistence and
interaction of different phenomena are difficult to follow.
In recent years the phenomenological method has prompted increasing
criticism. Dag Hedin, who represents the critique of the traditional
phenomenological method, argues that phenomenological method is
justified only in examining single issues (Hedin 1997, 122). Hedin also
suggests that phenomenology should concentrate not so much on compiling
ideal typologies of particular phenomena (sacrifice, prayers, etc.), but
should attempt to understand the real religious conception through
dialogue (Hedin 1997, 128). The theory of Hedin, who is a historian of
religion, relies on materials of traditional history of religion and is
based on texts and hermeneutic methods, which intercept with
interdisciplinary discourse and construct the context necessary for
interpretation. Unfortunately, these methods cannot be applied to
archaeological "texts", constituting the basis of voliqious
historical research. Since Hedin takes as his source the
"living" culture and religion, he also emphasises the dialogue
between a scholar and transmitter of culture (Hedin 1997, 128), another
aspect that cannot be applied in studying the archaeological past. Jeppe
Sinding Jensen, a Danish religious historian, agrees with Hedin and
suggests that instead of the current phenomenological approach reliqion
should be studied and described narratively (Jensen 2003). Jensen also
points to the need for defining, emphasising that one of the main
problems of the phenomenological method is creating confusion by
speaking about some phenomena which exist on the theoretical level, but
which are not present in actual religious practice. This is a far-flung
problem, which I referred to at the beginning of this article, as many
scholars use terms without explicating them and often the meanings seem
to be lost to the scholar himself. One way to solve the problem is
perhaps paying more attention to terminology and the explication of
general terms. This would also preclude the situation where a vague
definition is used in describing different phenomena by different
scholars.
Some recurring phenomena in prehistoric religion
Recently, numerous studies have been published on the relationship
of rituals and archaeology (e.g. Bruck 1999; Nilsson Stutz 2003). Also,
discussions abound on the purpose and function of rituals. Perhaps the
most concise definition here is that ritual integrated an individual
into a group, strengthened the solidarity and sense of identity within
the group, simultaneously determining social boundaries (Sundgvist 2003,
32).
Many anthropologists have studied ritual and its role in a living
society (see Ahlbdck 1993; 2003), focussing on the psychological aspect
of ritual on members of the society. The most popular trends in
archaeological research in recent time have been separating ritual and
myth, claiming that archaeologists dig up traces of rituals, not of
myths. From this follows a line of argumentation that by recognising and
understanding traces of rituals we will be able to understand them, and
only then will we be able to understand myth, i.e. the ideological
context that triggered the ritual.
Rituals occur on two different, but closely interrelated levels:
(i) primary level, which is oriented to the ritual object, or a god, a
deceased ancestor, etc., and (ii) secondary level, which is oriented to
the living, and through which the community strengthens its unity and
social strategies. Ritual is used to pass on important messages to the
community and in addition to strengthening in-group relationships, it
also strengthens ties with ancestors and deities, creating thus a
homogeneous community (Boyer 2001, 232). The latter view, the role of
ritual in a social system, is generally acknowledged in religious
historical and archaeological discourse (Sundgvist 2002; Kaliff 1997;
Lang 1999a), while the former, the primary level oriented to gods, the
dead, etc. has often been overlooked. From the viewpoint of studying
religion, however, this level is of greater significance, as it enables
to understand religious concepts through rituals.
While analysing ritual in the Estonian archaeological context, I
would first and foremost like to discuss stone graves--relics that
provide more information than any others among prehistoric rituals.
Assumptions have been made about various regions in Europe that places
of cultic worship in settlements (Turcan 2001), buildings erected in
settlements, and special structures constructed for ritual purposes
elsewhere (Parker Pearson 1999) enable to interpret ritual behaviour. In
Estonia and the surrounding area, corresponding analyses have not been
conducted. It is possible, though, that this is only a matter of
research and the corresponding hypotheses will be formulated. One
example could be the supposable cultic site beside the early
tarand-grave in T6nija, in Saaremaa (Magi 2001).
Stone graves with constructions are cultic places rather than
burial sites. The generally acknowledged interpretation until the 1990s
was that the primary function of stone graves was burial sites. In
recent years, however, the function of stone graves has been revaluated,
mostly owing to the spread of the views of theoretical archaeology in
Estonia. Although in the 1990s burials were largely interpreted from the
social aspect, it is associated with the idea of a burial as a ritual
place. Studies published thus far have interpreted burials as
manifestation sites of the society's elite, where the latter
performed certain rituals to display their position (Ligi 1995; Lang
1996; 2000; Magi 2002). Related to it is the interpretation of stone
grave as a symbol of land ownership (Ligi 1995; Lang 1996, 492) or a
landmark (Tuovinen 2002). The treatment of ritual stone constructions as
symbols of land ownership is quite popular and widely recognised in
modern archaeological and anthropological research (Wallin 1993, 115;
Kaliff 1997; 1998; Widholm 1998; Tuovinen 2002). In the archaeological
theories spread in Scandinavia, the role of religious rituals in
structural stone graves has been pointed out (Kaliff 1997; Widholm 1998;
Victor 2002). It is true that religious rituals interrelate closely with
social rituals which society's elite exploited to secure their
status, but for the purposes of the present article I will attempt to
accentuate religious rituals over social ones. Furthermore, societal
factors that are manifest in mortuary rituals, as well as the burial and
the religious ritual itself are mainly influenced by belief systems (see
David & Kramer 2001, 379). Several theoretical studies into
archaeology and religious history express the view that a ritual (and a
sacred) place is where humans encounter supernatural forces, where
primordial myths are reconstructed and through that the relationship of
humans and supernatural forces, and indirectly also the relationship of
societal forces, are established (Eliade 1958), which is manifest mostly
in how a part of a society gains access to objects required for
sacrifice (Wallin 1993, 129). Many archaeologists also proceed from the
view that the symbolism of ritual communication reflects power
relationships in the society, even though this view has prompted
criticism, and ethnographic parallels have been drawn to prove that this
reflects how it should be in an ideal situation (Parker Pearson 1982,
112), sharing similarities with the ideal culture and myth
conceptualisation formulated by Lauri Honko (see Honko 1998). Therefore,
no uniform interpretation claiming that burials with lavish grave
objects were used by a "wealthy" family can be provided on the
basis of grave material.
While analysing stone constructions used at rituals it is important
to consider their chronology and temporal overlapping. In Estonia, both
Vello L6ugas and Valter Lang have noted that stone graves were still in
use long after burying had ended (Lang 2000, 104). Maintaining a grave
construction for 1,000 years with no burying in the meantime (Lang 2000,
104) indicates that the site was not merely a burial place, but an
object of broader ideological significance for the society.
Unlike several views discussed above, I hardly think that
attributing excessive symbolism to burials and other similar relics
(Kulmar 1999, 163; Lang 1999a; cf. Kaliff 1997; 1998) is rational, and
have regarded graves primarily as ritual structures. Certainly, the
symbolic meaning of graves cannot be entirely ruled out, but these are
still first and foremost ritual constructions, which symbolic context is
revealed only in relation of its rituals, the ritual function of the
grave and the general religious context.
Having a clear understanding of burial and its ritual significance,
we can proceed to speculate about symbolism underlying graves and
related objects and structures. The objects and structures, no doubt,
are of greater consequence in connection with the grave than taken
separately (Renfrew 1996). Of various objects used in the study of
prehistoric religion, pendants are most common by associated with
religion. The interpretation of pendants, on the other hand, is often
limited to stating that these are magical objects and amulets of mainly
protective magic. Owing to the narrow limits of the phenomenological
method, this may lead to a dead end. A good example here is pendants of
mostly beaver but also marten astragalus (Fig. 2) and beaver figures
which were used over a seemingly long period of time from the Neolithic
to the Late Iron Age. Then again, pendants were used only in the
Neolithic period and in the Late Iron Age, and not in the intermediary
periods. Hence, their observation as a single phenomenon is not
justified, because they represent two independent traditions. Also, the
Late Iron Age pendants may not be representative of beaver cult in its
religious sense (Tvauri 2001, 161), but were rather objects signifying
social status. Pendants carved of beaver and marten astragalus (Luik
2003) may have been symbols of fur hunters or traders, instead (see
Leimus & Kiudsoo 2004). In inhumation burials in Estonia, claw pendants have been discovered in male burials, whereas astralagi have
been found in female burials (Luik 2003, 166). Beaver and marten were
highly valued for their fur, and the claw of a furbearer may have been a
symbol of a successful (and, consequently, wealthy) hunter and his wife.
Thus, the claws of furbearers may not be connected to religion on the
primary level (talking about cult of beaver or beaver totemism in the
13th century), but were first and foremost symbols of social status and
were connected with religion only through this function. Animal claws,
which retain the bone, thus indicating the existence of the object, were
certainly not the only symbols - strips of fur and tails were used for
the same purposes. All these animals whose paws or claws have been
discovered could be grouped under a common name 'furbearers'.
Analysing the material from this aspect may attribute altogether
different meanings to objects that have been so far unquestionably linked to religion.
[FIGURE 2 OMITTED]
Some important aspects in the study of prehistoric religion
To conclude, I would like to present some starting-points, which
may prove consequential in the view of the research history of Estonian
prehistoric religion, and which may perhaps concretise and animate the
current static image of "cultic objects" and "ritual
places".
Religion is dynamic and undergoes constant changes. Religion is by
nature closely related to social structures, and changes in social
structures inevitably cause changes in religion. Consequently, we cannot
talk about an abstract notion called "Estonian prehistoric
religion", as in different periods it has displayed different
nuances.
Categorisation of different periods is also problematic. In real
life such boundaries are never established, and those that we draw
ourselves, mostly in order to systematise and present material, always
remain arbitrary. Various transitional stages tend to form next to the
already established periods, which may make the general situation all
the more confusing. Division into specific periods is also disputable.
If a periodisation is constructed on the basis of certain relics,
phenomena, objects, etc., it means that the rest of the phenomena will
have to be fitted into forced boundaries. Not all phenomena have
undergone similar changes: some last longer and in a more stable form
over many periods or belief systems. Perhaps the most stable indicators
might be graves, which are known from every archaeological period and
which I myself have used in constructing periodisation (Jonuks 2003). On
the other hand, burials provide an uneven view of prehistoric religion,
as the focus is mainly on particular phenomena (such as beliefs
connected to soul and the otherworld) and not specifically on
prehistoric religion. Also, burials that have been discovered so far
represent only a part of prehistoric burials. Still, of all the
available phenomena, burials are the most stable ones to base a
periodisation on.
Newer phenomena are fitted to earlier material. As already
mentioned, religion undergoes constant changes. At the same time, not
all phenomena constituting a religious system evolve equally: depending
on various factors the development may vary. This constant, though
uneven process requires that new phenomena, either borrowed or
undergoing a transformation, should fit into the existing system. This
means that it is impossible to borrow a phenomenon the principles of
which would be different from the established system, and also that no
phenomenon can undergo a sudden or drastic change. The best example here
would be the bauta grave cemetery in Valkla, North Estonia, where
remains of a single cremation burial had been inhumed within a stone
circle laid in front of a bauta stone (Fig. 3). This is quite irregular
from the widely practised custom of the period to spread the cremated
remains of several individuals between stones in the grave. The
ideological explanation for the Valkla example might be the conception
of individual soul (which explains the individual burial of the dead);
this, however, did not fit into the generally established conception of
collective soul, and has therefore remained a unique phenomenon in
Estonia.
[FIGURE 3 OMITTED]
Such process also implies that in order to understand the phenomena
of a certain period and their formation one must consider the period
preceding these--that is, the broader context where these phenomena stem
from.
Interdisciplinarity is of critical importance in the study of
prehistoric religion. My emphasis on the importance of archaeological
source material above does not necessarily mean ruling out methodologies
of other disciplines. Archaeological source material has been given
prominence only in consideration of the period, as no adequate written
sources are available for this period, and transference of folkloric
motifs is questionable. Nevertheless, other disciplines and methods must
definitely be applied in interpreting archaeological sources. In
interpreting religious material anthropological parallels have often
been used, but while on the theoretical level authors agree that the
parallel must be drawn with a society as close in the economical and
technological advancement as possible, this principle has often been
overlooked in practice, and the religion of Siberian hunter-fishers has
been applied in interpreting the Estonian Iron Age, and comparisons are
based on language affinity and the speculated similar worldview based on
that (cf. Loorits 1959).
Rituality. The importance of rituality and the role of its study
have been discussed above. On the basis of various traces of rituals, in
the course of which objects have been left behind, burial structures
have been constructed, bodies of the dead and grave objects have been
inhumed in stone graves, and corpses or cremated remains have been
handled in one way or another, we can speculate on the nature of these
rituals. Having an understanding of and considering these rituals we can
pose hypotheses about the underlying religious concepts. Consequently,
it is impossible to form hypotheses about religion, mentality, or
anything else on the basis of a single object, separately from the
burial it belongs to, or any other context (see e.g. Antanaitis 1996).
The use of rituals and especially theories about rituals in archaeology
are far more complicated than they may seem. Liv Nilsson Stutz has
pointed out that the use of theories from other disciplines, especially
those posed in anthropology, is a risky business in the field of
archaeology, and ignorance of their formation and context may lead to a
dead end. Stutz suggests that a solution to this problem for
archaeologists might be orientation to ritual as an action, rather than
thought (Nilsson Stutz 2003, 51). However, behind a ritual there is
always a thought, a religious context represented by the ritual, and
while interpreting the traces of ritual as an action, it is important to
consider that the ritual and the thought behind it would be in
conformity.
Defining key terms. One of the main arguments against the
phenomenological method of theoreticians of religion of the past few
decades concerns the loose and vague use of terminology. Providing
definitions for and explicating such terms would definitely facilitate
the solution of sometimes absurd situations, where ancestral cult and
basically analogous afterlife have been assigned to every possible
period, using basically similar terminology and descriptive style.
Typically, archaeologists are more likely to notice regional differences
and have paid less attention to concepts that have transformed in time
(see Jaanits et al. 1982, 99, 414). Regardless of that, most scholars
agree that beliefs have changed in time in accordance with changes in
other phenomena, and the conception of afterlife is bound to change at
some point.
Also, there are certain key concepts favoured by archaeologists,
such as, for example, fertility cult, animism, totemism, also the
broader terms cult and ritual, which need to be defined by each author
individually. Clearly, a similar term can be used to characterise quite
different phenomena, the distinction of which depends on their context
or material. Therefore, definitions of such terms widely vary in
different studies.
Prehistoric religion has to be viewed as a general framework, and
studies into narrower topics should proceed from this view. Several
authors of recent studies have pointed out that the study of prehistoric
religion is possible only if it is considered in its entirety (see
Nilsson Stutz 2003, 53). The general context is associated with the view
according to which all phenomena existing in religion at a certain point
of time have to be linked and in concordance. Thus forms a general
framework, where all phenomena communicate and complement each other. In
addition to speculations relying on archaeological material, this
approach suggests that hypotheses can be made about probable phenomena
and their nature even if none of these phenomena or no material trace of
them has been preserved. For example is quite likely that independent
and clear-cut beliefs in god emerged in the Late Neolithic or Early
Bronze Age, especially if we consider linguistic sources, etymologies
and dating (Kulmar 1994; Sutrop 2002, 31), the distribution of some
stone axes, which reportedly served ritual purposes (Salo 1990), and
sacred grove hills that were taken into use towards the end of the Early
Bronze Age--Pre-Roman Iron Age (Jonuks 2003).
Consideration of the prehistoric religion in its entirety would
also enable to avoid the risk of treading the same path as traditional
phenomenology, where focussing too much on single details (phenomena)
and loosing the general view from sight leads to seeing a single
emphasised detail of prehistoric religion. However, unless it is set in
a broader context, it is impossible to adequately observe the formation
of the given detail and its interrelation with others. Consideration of
the general framework in the development of the entire religious system
also facilitates the compilation of more adequate studies into
individual phenomena. The fragmentariness of archaeological material,
which does not provide us with a comprehensive view, can be overcome
with the application of a long-term perspective, which may compensate
the incompleteness of material on a specific moment or a relic (Nilsson
Stutz 2003, 53). Naturally, a comprehensive view of prehistoric religion
has been, is, and always will be an idealistic goal that cannot be
achieved. Yet, I believe that this is what all research should aim for,
even if it may sometimes lead to far-fetched speculations.
Acknowledgements
I highly appreciate the comments of my good colleagues and
reviewers of this article, which made it much easier for me to formulate
my ideas and to present the fmal version of this paper. I would also
like to express my gratitude to Kait Tamm, translator of this text.
References
Ahlberg, N. 1999. Methodological choice and the study of sensitive
issues.--Approaching Religion. Based on Papers Read at the Symposium on
Methodology in the Study of Religions held at Abo, Finland, on the
4th-7th August 1997. Part II. Ed. T. Ahlbdck. (Scripta Instituti
Donneriani Aboensis, 17, 2.) Abo; Stockholm, 9-31.
Ahlback, T. 1993. The problem of ritual. Based on papers read at
the Symposium on Religious Rites held at Abo, Finland, on the 13th-16th
of August 1991. Ed. T. Ahlbdck. (Scripta Instituti Donneriani Aboensis,
15.) Abo.
Ahlberg, T. 2003. Ritualistics. Based on papers read at the
Symposium on Ritualistics held at Abo, Finland, on the July 31st-August
2nd, 2002. Ed. T. Ahlback; editorial assistant B. Dahla. (Scripta
Instituti Donneriani Aboensis, 18.) Abo.
Antanaitis, I. R. 1996. Interpreting the meaning of East Baltic Neolithic symbols.--Cambridge Archaeological Journal, 8: 1, 55-68.
Boyer, P. 2001. Religion Explained: The Evolutionary Origins of
Religious Thought. New York.
Briick, J. 1999. Ritual and rationality: some problems of
interpretation in European archaeology.--European Journal of
Archaeology, 2: 3, 313-344.
David, N. & Kramer, C. 2001. Ethnoarchaeology in Action.
(Cambridge World Archaeology.) Cambridge.
Deemant, K. 1988. Taarausulistest.--Edasi, 30.04 and 7.05.
Dumezil, G. 2001. Indoeurooplaste miuidid ja jumalad. (Ajalugu.
Sotsiaalteadused.) Tallinn.
Eliade, M. 1958. Sacred and Profane. New York.
Hedin, D. 1997. Phenomenology and the Making of the World. (Studia
Philosophiae Religionis, 19.) Uppsala.
Hodder, I. 1991. Reading the Past: Current Approaches to
Interpretation in Archaeology. Cambridge.
Honko, L. 1998. Folklooriprotsess.--Maetagused, 6. Tartu, 56-84.
Jaanits, L. 1961. Jooni kiviaja uskumustest. Ed. E. Jansen.
Religiooni ja ateismi ajaloost Eestis, 2. Artiklite kogumik. Tallinn,
5-70.
Jaanits, L., Laul, S., Lougas, V. & Tonisson, E. 1982. Eesti
esiajalugu. Tallinn.
Jensen, J. S. 2003. The study of religion in a new key: theoretical
and philosophical soundings in the comparative and general study of
religion. Studies in religion 3. Arhus.
Jonuks, T. 2003. Eesti metalliaja usundi pohijooni. Magistritoo.
Tartu. (Kasikiri Tartu Ulikooli raamatukogus.)
Kaliff, A. 1997. Grav och kultplats: Eskatologiska forestallningar
under yngre bronsalder och aldre jarnalder i Ostergotland. (Aun, 24.)
Uppsala.
Kaliff, A. 1998. Grave structures and altars: Archaeological traces
of Bronze Age eschatological conceptions.--European Journal of
Archaeology, 1: 2, 177-198.
Knupffer, G. M. 1836. Der Berg des Thorapilla: Ein historicher
Besuch.--Das Inland: Eine Wochenschrift fur Liv-, Esth- und Curlandische
Geschichte, Geographie, Statistik und Litteratur, 22. Ed. F. G. v.
Bunge. Dorpat, 361-366.
Konsa, M. 2003. Eesti hilisrauaaja matmiskommete ning uhiskonna
kajastusi Madi kivivarekahnistus.--Arheoloogiga Laanemeremaades.
Uurimusi Juri Seliranna auks. (Muinasaja teadus, 13.) Tallinn, 119-142.
Kuhnar, T. 1992. Eesti muinasusundi hingefenomenoloogiast, III.
Hingekujutlused Eesti kiviaja arheoloogiaaineses.--Akadeemia, 9. Tartu,
1870-1887.
Kulmar, T. 1994. Eesti muinasusundi vanima kihistuse vae-, jumala-
ja hingekasitluste teoloogia. Doktorivaitekiri. Tartu. (Kasikiri Tartu
Ulikooli raamatukogus.)
Kulmar, T. 1999. Kultuurmaastikku luues ehk kuidas esiaja inimene
ikkagi motles.--EAA, 3: 2, 162-164.
Kunnap, A. 2001. Kas eesti regivarss pakub puuduvaid andmeid eesti
keelest enne aastat 1500?--Regilaul--keel, muusika, poeetika. Eds. T.
Jaago & M. Sarv. Tartu, 9-15.
Lang, V. 1996. Muistne Ravala. Muistised, kronoloogia ja
maaviljelusliku asustuse kujunemine Loode-Eestis, eriti Pirita joe
alamjooksu piirkonnas, 1-2. (Muinasaja teadus, 4.) Tallinn.
Lang, V. 1999a. Kultuurmaastikku luues. Essee maastiku
religioossest ja sumboliseeritud korraldusest.--EAA, 3: 1, 63-85.
Lang, V. 1999b. Kultuurmaastik ja arheoloogia: vastus
kommentaaridele.--EAA, 3: 2, 170-174.
Lang, V. 2000. Keskusest aaremaaks. Viljelusmajandusliku asustuse
kujunemine ja areng Vihasoo-Palmse piirkonnas Virumaal. (Muinasaja
teadus, 7.) Tallinn.
Leeuw, G. van der. 1986. Religion in Essence and Manifestation. New
Jersey.
Leimus, I. & Kiudsoo, M. 2004. Koprad ja hobe.--Tuna, 4.
Tallinn, 31-47.
Ligi, P. 1995. Uhiskondlikest oludest Eesti alal hilispronksi--ja
rauaajal.--Eesti arheoloogia historiograafilisi, teoreetilisi ja
kultuuriajaloolisi aspekte. Ed. V. Lang. (Muinasaja teadus, 3.) Tallinn,
182-270.
Lintrop, A. 2001. "Ema haual" lego ja
lauluna.--Regilaul--keel, muusika, poeetika. Eds. T. Jaago & M.
Sarv. Tartu, 299-313.
Lintrop, A. 2003. Udmurdi usund. (Eesti Rahva Muuseumi sari, 5.)
Tartu.
Loorits, O. 1932. Eesti rahvausundi maailmavaade. (Elav teadus,
12.) Tartu.
Loorits, O. 1951. Eestluse elujoud. (Iseseisvuslaste kirjavara, 5.)
Stockholm.
Loorits, O. 1959. Grundzuge des Estnischen Volksglaubens, III.
Lund.
Loorits, O. 1998. Liivi rahva usund, I-III. Mit einem Referat: der
Volksglaube der Liven. Tartu.
Loorits, O. 1990. Eesti rahvausundi maailmavaade. Tartu.
Luik, H. 2003. Luuesemed hauapanustena rauaaja
Eestis.--Arheoloogiga Laanemeremaades. Uurimusi Juri Seliranna auks.
(Muinasaja teadus, 13.) Tallinn, 153-172.
Lougas, V. 1972. Vaikeste lohkudega kultusekivid.--Eesti Loodus,
12, 729-732.
Lougas, V. 1996. Kaali kraatrivaljal Phaetonit otsimas. Tallinn.
Masing, U. 1939. Taara paritolust.--Usuteaduslik Ajakiri, XI: 1,
1-16.
Masing, U. 1995. Eesti usund. Tartu.
Merkel, G. 1798. Die Vorzeit Lieflands. Ein Denkmahl des Pfaffen-
und Rittergeistes. Erstes Band. Mit Kupfern und eine Karte. Berlin.
Metssalu, 12004. Rahvausust varauusaegsetes kroonikates. Puud,
ussid ja pikne.--Pro Folkloristica. Tartu, 50-73.
Meyer-Dietrich, E. 1999. Ecology of religion. A hermeneutical
model.--Approaching Religion: Based on Papers Read at the Symposium on
Methodology in the Study of Religions held at Abo, Finland, on the
4th-7th August 1997. Part II. Ed. T. Ahlback. (Scripta Instituti
Donneriani Aboensis, 17, 2.) Abo; Stockholm, 155-167.
Moora, A. 1956. Eestlaste muistsest usundist.--Religiooni ja
ateismi ajaloost Eestis. Tallinn, 7-41.
Moora, H. & Annist, A. 2002. Teos rahvausundi uurimise
alalt.--Meie rahvuskultuuri kusimusi. Eds. H. Runnel & A. Marksoo.
(Eesti mottelugu, 47.) Tartu, 247-263.
Moore, M. 1995. A Bronze Age settlement and ritual center in the
Monavullagh Mountains, County Waterford, Ireland.--Proceedings of
Prehistoric Society, 61, 191-243.
Magi, M. 2001. Probable cult site beside the Tonija tarand-grave on
the island of Saaremaa.--AVE, 2000,48-55.
Magi, M. 2002. At the Crossroads of Space and Time. Graves,
Changing Society and Ideology on Saaremaa (6se1), 9th-13th centuries AD.
(CCC papers, 6.) Tallinn.
Nilsson Stutz, L. 2003. Embodied Rituals and Ritualized Bodies.
Tracing Ritual Practices in Late Mesolithic Burials. (Acts Archaeologica
Lundensia, Series in 80, No. 46.) Lund.
Parker Pearson, M. 1982. Mortuary practices, society and ideology:
an ethnoarchaeological study.--Symbolic and Structural Archaeology. Ed.
I. Hodder. Cambridge, 99-114.
Parker Pearson, M. 1999. Food, sex and death. Cosmologies in the
British Iron Age with particular reference to East Yorkshire.--Cambridge
Archaeological Journal, 9: 1, 43-69.
Paulson, I. 1997. Vana Eesti rahvausk. (Eesti mottelugu.) Tartu.
Plaat, J. 2001. Usuliikumised, kirikud ja vabakogudused Laane-ja
Hiiumaal. Usuuhenduste muutumis-protsessid 18. sajandi keskpaigast kuni
20. sajandi lopuni. (Eesti Rahva Muuseumi sari, 2.) Tartu.
Renfrew, C. 1996. The archaeology of religion.--The Ancient Mind.
Elements of Cognitive Archaeology. Eds. C. Renfrew & E. V. Zubrow.
Cambridge, 47-54.
Salo, U. 1990. Agricola's Ukko in the light of archaeology. A
chronological and interpretative study of ancient Finnish religion.--Old
Norse and Finnish Religions and Cultic Place-Names. Based on Papers Read
at the Symposium on Encounters between Religions in old Nordic Times and
on Cultic Place-Names held at Abo, Finland, on the 19th-21st of August
1987. (Scripta Instituti Donneriani Aboensis, 13.) Abo, 92-190.
Selirand, J. 1974. Eestlaste matmiskombed varafeodaalsete subete
tarkamise perioodil (11.-13. sajand). Tallinn.
Sundqvist, O. 2002. Freyr's Offspring. Rulers and Religion in
Ancient Svea Society. (Historia Religionum, 21. Acta Universitatis
Upsaliensis.) Uppsala.
Sundqvist, O. 2003. Rituale.--Reallexikon der Germanischen
Altertumskunde, 25. Herausgegeben von H. Beck, Bonn, D. Geuenich,
Duisburg, H. Steuer, Freiburg. Berlin; New York, 32-47.
Sutrop, U. 2002. Taarapita-saarlaste suur jumal.--Maetagused, 16.
Tartu, 7-38.
Tamm, M. 2001. Uus allikas Liivimaa ristiusustamisest.
Ida-Baltikumi kirjeldus Descriptiones terrarum'is (u 1255).--Keel
ja Kirjandus, 12, 872-884.
Tarvel, E. 1982. Sissejuhatus.--Henriku Liivimaa kroonika. Tallinn,
5-21.
Tuovinen, T. 2002. The Burial Cairns and the Landscape in the
Archipelago of Aboland, SW Finland, in the Bronze Age and the Iron Age.
(Acta Universitatis Ouluensis. B: Humaniora, 46.) Oulu.
Turcan, V. 2001. Old-Slavonic sanctuaries in Czechia and
Slovakia.--Studia Mythologica Slavica, IV. Ljubljana, 97-114.
Tvauri, A. 1997. Eesti lohukivid.--Arheoloogilisi uurimusi, 1. Ed.
H. Valk. (TUAKT, 9.) Tartu, 11-53.
Tvauri, A. 2001. Muinas-Tartu: Uurimus Tartu muinaslinnuse ja asula
asustusloost. (Muinasaja teadus, 10.) Tallinn; Tartu.
Tvauri, A. 2003. Balti arheoloogia maailmaajaloo poorises ehk gooti
teooria saatus.--EAA, 7: 1, 38-71.
Valk, H. 1998. Eesti 13.-17. sajandi rahvausundi allikatest,
uurimisseisust ja probleemidest.--Eestimaa, Liivimaa ja laane kristlus.
Eesti-Saksa uurimusi Baltimaade kirikuloost. Estland, Lettland and
westliches Christentum. Estnisch-deutsche Beitrage zur baltischen
Kirchengeschichte. Eds. S. Rutiku & R. Staats. Kiel, 75-88.
Valk, H. 2001. Rural Cemetries of Southern Estonia 1225-1800 AD.
(CCC papers, 3.) Visby; Tartu.
Valk, H. 2003. Christianisation in Estonia. A process of dual-faith
and syncretism.--The Cross Goes North. Process of Conversion in Northern
Europe, AD 300-1300. Ed. M. Carver. York, 571-579.
Valk, U. 2000. Regilaul kui kommunikatsioon teispoolsusega:
dialoogist nagemusteni.--"Kust tulid lood minule ..."
Artikleid regilaulu uurimise alalt 1990. aastatel. Eds. T. Jaago &
U. Valk. Tartu, 245-276.
Vedru, G. 2002. Maastik, aeg ja
inimesed.--Keskus--tagamaa--aareala. Uurimusi asustushierarhia ja
voimukeskuste kujunemisest Eestis. Ed. V. Lang. (Muinasaja teadus, 11.)
Tallinn; Tartu, 101-122.
Victor, H. 2002. Med graven som granne om bronsalderns kulthus.
(Aun, 30.) Uppsala.
Viires, A. 1986. Paar pilguheitekatset eesti muinasusku.--Looming,
12, 1666-1675.
Viires, A. 2001. Kultuur ja traditsioon. (Eesti mottelugu, 39.)
Tartu.
Vries, J. de. 1970. Altgermanische Religionsgeschichte, I-II.
Berlin.
Wallin, P. 1993. Ceremonial Stone Structures. The Archaeology and
Ethnohistory of the Marae Complex in the Society Islands, French
Polynesia. (Aun, 18.) Uppsala.
Widholm, D. 1998. Rosen, ristningar och riter. (Acta Archaeologica
Lundensia. Series prima in 40: 23.) Stockholm.
[TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII.] M. 1955. [TEXT NOT REPRODUCIBLE
IN ASCII.]
Tonno Jonuks, Estonian Literary Museum (Eesti Kirjandusmuuseum),
Vanemuise 42, 51003 Tartu, Estonia; tonno@folklore.ee