首页    期刊浏览 2024年11月13日 星期三
登录注册

文章基本信息

  • 标题:Health-related quality of life of Canadian forces veterans after transition to civilian life.
  • 作者:Thompson, Jim ; Hopman, Wilma ; Sweet, Jill
  • 期刊名称:Canadian Journal of Public Health
  • 印刷版ISSN:0008-4263
  • 出版年度:2013
  • 期号:January
  • 语种:English
  • 出版社:Canadian Public Health Association
  • 摘要:The well-being of serving and former Canadian Forces (CF) personnel is of interest to Veterans Affairs Canada (VAC), the Department of National Defence (DND), the CF, and to Veterans administrations internationally. (10-12) There are no publications quantitatively describing the well-being of Canadian Veterans after transition to civilian life. More is known about Veterans participating in VAC programs, but in 2010 only 10% of the 590,000 living Veterans with service in other than the Second World War and the Korean War were VAC clients. (3,13)
  • 关键词:Life style;Lifestyles;Quality of life;Veterans;Women and the military;Women military personnel

Health-related quality of life of Canadian forces veterans after transition to civilian life.


Thompson, Jim ; Hopman, Wilma ; Sweet, Jill 等


Military personnel transitioning from military service to civilian life undergo a complex, multifaceted process with variable institutional, health, psychological, work, family, and community dimensions. (1-4) For most, transition is relatively smooth; for some, transition is characterized by decreased wellbeing, including compromised physical and mental health, social problems, role disability, disadvantages in determinants of health and decreased quality of life. (5) While there is no clear consensus on how to define successful transition, optimum self-perceived wellbeing is an important public policy objective. (6-8) The terms "wellbeing" and "quality of life" are often used interchangeably, and there is little consensus on definitions. (9)

The well-being of serving and former Canadian Forces (CF) personnel is of interest to Veterans Affairs Canada (VAC), the Department of National Defence (DND), the CF, and to Veterans administrations internationally. (10-12) There are no publications quantitatively describing the well-being of Canadian Veterans after transition to civilian life. More is known about Veterans participating in VAC programs, but in 2010 only 10% of the 590,000 living Veterans with service in other than the Second World War and the Korean War were VAC clients. (3,13)

The 2010 Survey on Transition to Civilian Life (STCL) provided an opportunity to study health-related quality of life (HRQoL) in former CF Regular Force personnel who released from service during 1998-2007. (5) They enrolled during the 1960s to 2000s and had varied experience in training (19% released as recruits or cadets), domestic disaster response, international peacekeeping and the recent increased operational tempo experienced by the CF since the first Persian Gulf War in 1990-91.5 The survey was conducted before Canada's Afghanistan combat role ceased in 2011, and at a time when CF, DND and VAC were introducing major initiatives to improve disease prevention, health promotion, health care, and disability management for serving and released personnel. (14,15)

The objectives of this study were to describe the HRQoL of recently released CF personnel (Veterans) in relation to socio-demographics, health, disability and determinants of health, to identify possible protective and risk factors for HRQoL, and to compare HRQoL to Canadian normative data. This will provide evidence to support agencies assisting CF personnel with transition to civilian life, and identify factors that might predict Veterans' well-being and quality of life as a basis for further studies.

METHODS

This was a descriptive analysis of data from a national cross-sectional computer-assisted telephone interview survey and data linkage study of former CF Regular Force personnel conducted by Statistics Canada. (5,16) The survey sampled 4,721 of 32,015 former CF Regular Force personnel who: released from service during January 1998 to December 2007; were not living in institutions, the northern Territories or outside Canada owing to small numbers and difficulties contacting Veterans in those locations; and had not re-enrolled in the CF. The sample was derived by Statistics Canada in November 2009 using DND's human resources database. Contact information was obtained by Statistics Canada through linkage with the T1 Family Tax File and VAC, DND and Public Works and Government Services Canada administrative data. A stratified design was used to oversample VAC clients. Statistics Canada's Policy Committee provided approval for the study. Statistics Canada interviewers experienced with population health surveys administered the computerized questionnaires by telephone. (17) They asked respondents for permission to share their responses and linked administrative data with VAC and DND, and Statistics Canada released anonymized data based on recorded consents.

The 30-35 minute questionnaire included self-reported indicators based on a conceptual framework considering health, disability and determinants of health, using questions largely consistent with national Canadian population health surveys. (16) Military characteristics, VAC client status, sex and age were obtained by linkage to DND and VAC administrative databases. Deployment 30 days or longer outside Canada--including combat, peace-keeping, humanitarian aid, or non-routine deployments to sea, but excluding training --was self-reported owing to administrative database limitations.

HRQoL was measured using Version 1.0 of QualityMetric's SF-12 Health Survey. This instrument family has been widely used to assess self-perceived HRQoL and relationships between HRQoL outcomes, health and determinants of health in civilian and Veteran populations. (12,18-26) The instrument is designed to be self-administered, but telephone, computer-assisted and interviewer-administered methods are also acceptable. (27) Comparisons of data collected using various methods have demonstrated comparable results. (28-31) The differences fall short of clinical relevance and these methods are generally considered reasonably equivalent. (28,32)

Physical and Mental Component Summary scores (PCS, MCS) were computed using QualityMetric's software to measure physical and mental HRQoL. The software computes summary scores for individuals based on normative data for the 1998 US non-institutionalized general population. The PCS and MCS are transformed and standardized to a mean of 50 and a standard deviation of 10, with scores above and below 50 indicating better or poorer than average HRQoL, respectively. Lower SF-12 scores indicate lower HRQoL in a non-linear manner: 98% of the reference population has better HRQoL than those with scores of 30 or less, and 84% has better HRQoL than those with scores of 40 or less. Respondent sampling weightings were incorporated in the calculation of mean scores, population estimates and 95% confidence intervals (CI) using Stata. Statistically significant differences in HRQoL between the study population and Canadian norms were estimated by comparing confidence intervals around the age- and sex-adjusted mean SF-36 scores.

Canadian norms for the SF-36 (50.5 for PCS and 51.7 for MCS) were slightly higher than in the 1998 US general population. (25-27) Previous work by Ware et al. demonstrated a high degree of correspondence between scores obtained from the SF-36 and the SF-12. (27) Adjusting for age and sex in the STCL population, the Canadian general population norm PCS was 51.9 and MCS was 52.0. CI were estimated to be 51.7-52.1 for PCS and 51.8-52.2 for MCS, using the CI distribution of the Canadian norms. (26)

RESULTS

Of the 4,721 former CF Regular Force personnel sampled, 3,355 responded (response rate 71%, 84% for VAC clients and 59% for non-clients). Of these, 3,154 (94%) agreed to share their data with VAC and DND. The SF-12 sample size was 3,151 owing to incomplete data for three respondents. Mean age was 46 years (range 2067), 12% were women, and one third were VAC clients. Compared to age- and sex-adjusted Canadian general population norms (Table 1), they had below-average PCS (47.3) and average MCS (52.0). Below-average PCS was more common (48.6% of the study population) than below-average MCS (32.6%). PCS was below Canadian norms for both men and women in the middle age groups and lower than MCS in most age groups.

Determinants of health: Socio-demographic and military characteristics

Compared to the study population means, PCS and/or MCS scores were higher for youngest and oldest age groups, single/never married, the employed and those satisfied with finances, higher education, strong sense of community belonging, officers and privates, and release types other than medical (possible protective factors). Mean PCS and MCS were lower for female sex, middle age groups, relationship loss, low income, unemployment, low social support, weak sense of community belonging and low mastery, junior and senior non-commissioned rank, 10-19 years of service, and administrative release for medical reasons (possible protective factors) (Table 2). PCS was lower than average in those who had deployed outside Canada for 30+ days and higher for those who had not deployed, however on bivariate analysis, there were more officers and younger individuals among the non-deployed which con tributed to the relatively higher mean PCS of those who did not deploy.

[FIGURE 1 OMITTED]

Participation in VAC programs

Both VAC clients and non-clients had wide ranges of HRQoL (Figures 1 and 2). Compared to Canadian norms, non-clients had average PCS (52.0) and slightly above-average MCS (53.9), whereas VAC clients had significantly below-average PCS (38.2) and MCS (48.3). Of those with below-average PCS, over half (57.3%) were participating in VAC programs, as were half (50.3%) with below-normal MCS. Of those participating in VAC programs, most (82.8%) had below-average PCS, and nearly half (49.0%) had below-average MCS. Among those not participating in VAC programs, nearly a third (31.3%) had below-average PCS and nearly a quarter (24.3%) had below-average MCS.

Health and disability

PCS was generally lower than MCS for health and disability indicators (Table 3). PCS was lowest for those with poor perceived health and needing help with at least one task of independent daily living. MCS was lowest for those with poor perceived mental health and 12-month suicidal ideation. Co-morbidity differed between those with physical and mental health conditions. Few with physical health conditions had mental health conditions (28%) while most of those with mental health conditions had physical health conditions (95%).

DISCUSSION

This is the first examination of HRQoL for a population of Canadian military Veterans living in the general population within 12 years of transition to civilian life. Many former CF Regular Force personnel who released during 1998-2007 had PCS and MCS scores above the Canadian norm. Mean PCS was below the Canadian norm while MCS was average. Above- and below-average PCS and low MCS were found for indicators of health, disability and determinants of health, suggesting possible protective and risk factors among multiple biopsychosocial dimensions.

[FIGURE 2 OMITTED]

HRQoL and socio-demographic and military characteristics

SF-12 scores have been associated with various indicators of social determinants of health by others. (24,33-36) In this study, HRQoL was above the population average for youngest and oldest age groups, single/never married, the employed and those satisfied with finances, higher education, strong sense of community belonging, officers and privates, and types of release from service other than for medical reasons. HRQoL was below the study population average for women, being widowed/separated/divorced, lower income, dissatisfaction with finances, unemployment, low social support, weak sense of community belonging, low mastery, junior and senior non-commissioned members, and those with 10-19 years of service. A large study of SF-36 findings for female Veterans receiving US Veterans Affairs care found that while gender had a clinically insignificant effect on HRQoL after adjusting for socio-demographic variables, there were socio-demographic subgroups of women who appeared to be vulnerable to low HRQoL. (35) VAC clients more often had low HRQoL than non-clients, which is expected given that 98% of VAC CF clients have entitlement for disability related to physical or mental health conditions. Similar results are reported in studies of Veterans receiving health care at US Veterans Health Administration facilities, where SF-36 scores: were significantly lower than those of the general US population and lower than those of civilians and other Veterans; were correlated with socio-demographics and morbidities; and varied regionally and between rural and urban communities. (14,20,33,34,36-38)

Relative impact of physical and mental health on quality of life

Physical health appeared to have a greater overall impact than mental health on HRQoL in CF Regular Force Veterans released in 1998-2007. PCS was considerably lower than MCS, and significantly lower than the Canadian general population norm. In the Canadian general population, PCS assessed by interview was lower than MCS but not to the same degree. (25,26) The tendency for MCS scores obtained by telephone interview to be slightly lower than by other methods, possibly owing to interviewees' reluctance to report mental health issues by telephone, (30,31) does not explain all the mean PCS-MCS differences in this study. In the initial report from this survey, (5) it was found that diagnosed physical health conditions were more than twice as prevalent as mental health conditions; almost half of Veterans had a musculoskeletal condition; and nearly two thirds had chronic pain or discomfort. Arthritis, back problems and participation and activity limitation were more prevalent than in the general Canadian population after adjusting for age and sex. In this study, PCS was lower than MCS for those with chronic physical health conditions, and MCS was near average for Canadians. The much higher co-morbidity of physical conditions in those with mental health conditions than the other way around (14) could in part explain why both PCS and MCS were low (40.1 and 41.2, respectively) in those with mental health conditions whereas MCS was generally much higher in those with physical health conditions. These findings are comparable with other studies. In a recent health survey of serving CF Regular Force personnel, 57% had a diagnosed chronic physical health condition considerably more than the number with possible depression (7%), possible PTSD (8%) or diagnosed anxiety disorders (4% women, <2% men).39 Physical health conditions account for the great majority of Canadian Veteran disability pensions and awards (3) and play a role in decreased HRQoL in elderly Canadian Veterans with PTSD. (18) In studies of US Veterans, chronic physical conditions were more commonly associated with lower PCS and MCS, and as in this study the effect on PCS was greater than on MCS. (22,40)

In this study, PCS declined with age, while MCS was below average only for age 40-49 years. Unlike for mental health conditions, the prevalence of physical health conditions increased with age. The finding that MCS was similar and PCS was lower than Canadian norms is consistent with previous research which demonstrated a remarkable stability of the MCS even in the face of advanced age and significant co-morbidity. (25,32,41,42) This has led some researchers to suggest that there may be a process of adaptation to physical difficulties in advanced age or disability, leaving mental health relatively high and stable even when physical health is poor. (41)

The survey did not assess undiagnosed physical and mental health symptom burden, however SF-12 scores assess HRQoL affected by both diagnosed and undiagnosed states. The tendency to not seek help for mental health symptoms or to delay seeking help was common prior to recent initiatives by DND/CF (12,43) and was also likely to have occurred in these Veterans since 35% did not seek help for 12-month suicidal ideation, (44) possibly contributing to the differential in PCS and MCS scores seen in this study.

Strengths

Veterans and their socio-demographic and military characteristics were objectively identified using DND administrative data. The SF12 measures self-perceived HRQoL, an important public policy objective. (6-8,27) The Short Form Health Survey has been widely used as a measure of self-perceived HRQoL for several decades, and there are Canadian norms. (25) The response rate was good and the sample was representative of CF Regular Force personnel who released during 1998-2007 and were living in the general Canadian population. The SF-12 remains one of the most widely used measures of HRQoL in the world today. (27) The SF-12 does not measure disorder severity and measures HRQoL subjectively, and so is best complemented with other measures to provide a complete picture of well-being, health and disability, as was done in this study. The lower response rate for non-clients was due largely to lack of contact information, but sampling weights provided by Statistics Canada accounted for age and sex differences between responders and non-responders. Owing to the high consent-to-share rate (94%), small differences that might exist between those who agreed to share and those who did not were thought to be insignificant.

Limitations

Conclusions cannot be drawn from this cross-sectional study about causal relationships between military service or government programs and Veteran HRQoL. Descriptive analysis cannot account for confounding. The findings do not reflect the impact of a wide variety of new initiatives in health promotion, health care and the management of disability that were put in place by the CF, DND and VAC after many of the study population had served and released. (14,15) Indicators of health and disability and many of the indicators of determinants of health were determined by self-report. STCL was representative of Regular Force Veterans who released during 1997-2008, but was not necessarily representative of all Canadian Veterans. Subjective perception of HRQoL, well-being and the severity of physical and mental health disorders are not always correlated and HRQoL measures do not necessarily measure qualities of well-being not directly related to health status. (8,9) The SF-12 captures past-month HRQoL which does not correspond to the time frames of many indicators.

Further research

These descriptive findings inform hypotheses for further multivariate analysis underway to better understand relationships between HRQoL and health conditions, disability and determinants of health in Veterans. Unlike the case with this study, a national US general population survey found little or no difference in self-reported HRQoL between Veterans and non-Veterans after controlling for demographic and lifestyle factors, (23) so a measure of HRQoL should be considered in further studies. Further surveys of Canadian Veterans should consider stratifying for women and should consider assessing symptom burden as well as diagnosed conditions. Longitudinal surveys are required to understand Veterans' well-being and functioning over the life courses of individuals.

Utility of the findings in assisting veterans with transition to civilian life

This study suggests that a wide variety of biopsychosocial factors impact HRQoL and therefore well-being in Veterans, implying need for collaboration and coordination among public and private sector agencies that specialize in various determinants of health when Veterans require assistance. The findings will be of interest to agencies that assist transitioning CF personnel by suggesting both protective factors and vulnerable subgroups of Veterans who may benefit from targeted interventions. These findings have provided useful information to support considerable ongoing investments by DND and CF over the past two decades to significantly enhance health care, prevention and promotion for serving personnel, (15) by VAC in developing new programs to assist Veterans with service-related health conditions and disability over the same period, (14) and efforts to coordinate services. The finding that some Veterans who were not VAC clients had low HRQoL supports efforts to ensure that programs reach eligible Veterans.

Received: May 26, 2012 Accepted: November 22, 2012

Funding: Government of Canada.

Conflict of Interest: None to declare.

REFERENCES

(1.) Woods WS. Rehabilitation (A Combined Operation): Being a History of the Development and Carrying Out of a Plan for the Re-establishment of a Million Young Veterans of World War II. Ottawa, ON: Queen's Printer, 1953.

(2.) Neary P. On to Civvy Street - Canada's Rehabilitation Program for Veterans of the Second World War. Kingston, ON: McGill-Queen's University Press, 2011.

(3.) Pedlar DJ, Thompson JM. Research in the life courses of Canadian military Veterans and their families. In: Aiken A, Belanger SAH (Eds.), Shaping the Future, Military and Veteran Health Research. Kingston: Canadian Defence Academy Press, 2011;15-31.

(4.) Adler AB, Zamorski MA, Britt TW. The psychology of transition. In: Adler AB, Bliese PD, Castro CA (Eds.), Deployment Psychology: The Impact of Deployment on Mental Health. Washington, DC: American Psychological Association Press, 2010.

(5.) Thompson JM, MacLean MB, Van Til L, Sudom K, Sweet J, Poirier A, et al. (Veterans Affairs Canada, Research Directorate; Department of National Defence, Director General Military Personnel Research and Analysis). Survey on Transition to Civilian Life: Report on Regular Force Veterans. Charlottetown, PE: Veterans Affairs Canada Research Directorate Technical Report, 2011. Available at: http://publications.gc.ca/collections/collection_2011/accvac/V32-231-2011-eng.pdf (Accessed September 3, 2012).

(6.) Canadian Institute for Health Information and Statistics Canada. Health Indicators 2011. Ottawa: CIHI, 2011. Available at: https://secure.cihi.ca/free_products/health_indicators_2011_en.pdf (Accessed January 29, 2013).

(7.) The Institute of Medicine (US), Committee on Living Well with Chronic Disease. Living Well with Chronic Disease: Public Action to Reduce Disability and Improve Functioning and Quality of Life. Washington: The National Academies Press, 2012.

(8.) Stewart AL, Greenfield S, Hays RD, Wells K, Rogers WH, Berry SD, et al. Functional status and well-being of patients with chronic conditions. JAMA 1989;262(7):907-13.

(9.) Galloway S. A literature review in well-being and quality of life: Measuring the benefits of culture and sport. Section 1 in Quality of Life and Well-being: Measuring the Benefits of Culture and Sport: Literature Review and Think-piece. Edinburgh, Scotland: Information and Analytical Services Division, Scottish Executive Social Research, Scottish Government, 2006;4-97. Available at: http://www.scotland.gov.uk/Publications/2006/01/13110743/0 (Accessed September 3, 2012).

(10.) Veterans Affairs Canada. Report on Plans and Priorities 2012-13. Ottawa: Veterans Affairs Canada, 2011. Available at: http://www.tbs-sct.gc.ca/rpp/20122013/inst/dva/dva-eng.pdf (Accessed September 3, 2012).

(11.) Chief Review Services. Review of Quality of Life Project Management. Ottawa: Department of National Defence, 2004. Available at: http://www.crscsex.forces.gc.ca/reports-rapports/pdf/2004/P0235- eng.pdf (Accessed September 3, 2012).

(12.) Kazis LE, Ren XS, Lee A, Skinner K, Rogers W, Clark J, et al. Health status in VA patients: Results from the Veterans Health Study. Am J Med Qual 1999;14(1):28-38.

(13.) Van Til L, MacLean MB, Thompson J, Pedlar D. Life after service studies: A program of population health research at Veterans Affairs Canada. In: Aiken AB, Belanger SAH (Eds.), Shaping the Future, Military and Veteran Health Research. Kingston: Canadian Defence Academy Press, 2011;317-22.

(14.) Thompson JM, Sweet J, Poirier A, VanTil L (Veterans Affairs Canada, Research Directorate). Mental Health Findings in the Survey on Transition to Civilian Life. Charlottetown: Veterans Affairs Canada Research Directorate Technical Report, 2012.

(15.) Zamorski M. Towards a broader conceptualization of need, stigma, and barriers to mental health care in military organizations: Recent research findings from the Canadian Forces. Bergen, Norway: HFM-205 Mental Health and Well-Being across the Military Spectrum, Human Factors and Medicine Symposium, NATO Research & Technology Organization, April 11-13, 2011. Available at: http://www.cso.nato.int/pubs/rdp.asp?RDP=RTO-MP-HFM-205 (Accessed September 3, 2012).

(16.) MacLean MB, Van Til L, Thompson JM, Pedlar D, Poirier A, Adams J, et al. (Veterans Affairs Canada, Research Directorate; Department of National Defence, Director General Military Personnel Research and Analysis). Life After Service Study: Data Collection Methodology for The Income Study and The Transition to Civilian Life Survey. Charlottetown: Veterans Affairs Canada Research Directorate Technical Report, 2010.

(17.) Statistics Canada. Survey on Transition to Civilian Life: Questionnaire and Reporting Guide, Description, Data Sources and Methodology and Data Accuracy. Available at: http://www23.statcan.gc.ca/imdb/p2SV.pl?Function=getSurvey&SDDS=5172&lang=en&db=imdb&adm=8&dis=2 (Accessed October 25, 2012).

(18.) Richardson D. Posttraumatic stress disorder and health-related quality of life in pension-seeking Canadian World War II and Korean War Veterans. J Clin Psychiatry 2010;71(8):1099-101.

(19.) Kazis LE, Miller DR, Skinner KM, Lee A, Ren XS, Clark JA, et al. Patient-reported measures of health: The Veterans Health Study. J Ambul Care Manage 2004;27(1):70-83.

(20.) Kazis LE, Miller DR, Skinner KM, Lee A, Ren XS, Clark JA, et al. Applications of methodologies of the Veterans Health Study in the VA healthcare system: Conclusions and summary. J Ambul Care Manage 2006;29(2):182-88.

(21.) LeardMann CA, Smith TC, Smith B, Wells TS, Ryan MAK. Baseline self reported functional health and vulnerability to post-traumatic stress disorder after combat deployment: Prospective US military cohort study. EMJ 2009;338;b1273.

(22.) Iqbal SU, Rogers W, Selim A, Qian S, Lee A, Ren XS, et al. (Center for Health Quality, Outcomes and Economic Research (CHQOER), and Section for Pharmaco-Outcomes and Epidemiology, Veterans Administration Medical Center, Bedford, MA: Boston, MNA University School of Public Health, Center for Assessment of Pharmaceutical Practices). The Veterans Rand 12 Item Health Survey, VR-12: what it is and how it is used. Boston, MA: CHQOER, 2006. Available at: http://www.chqoer.research.va.gov/docs/VR12.pdf (Accessed January 29, 2013).

(23.) Barrett DH, Boehmer TK, Boothe VL, Flanders WD, Barrett DH. Health related quality of life of U.S. military personnel: A population-based study. Mil Med 2003;168(11):941-47.

(24.) Burdine JN, Felix MR, Abel AL, Wiltraut CJ, Musselman YJ. The SF-12 as a population health measure: An exploratory examination of potential for application. Health Serv Res 2000;35(4):885-904.

(25.) Hopman WM, Towheed T, Anastassiades T, Tenenhouse A, Poliquin S, Berger C, et al. Canadian normative data for the SF-36 health survey. Canadian Multicentre Osteoporosis Study Research Group. CMAJ2000;163(3):265-71.

(26.) Hopman WM, Berger C, Joseph L, Towheed T, Prior JC, Anastassiades T, et al. Health-related quality of life in Canadian adolescents and young adults: Normative data using the SF-36. Can J Public Health 2009;100(6):449-52.

(27.) Ware JE, Kosinski M, Keller SD. SF-12: How to Score the SF-12 Physical and Mental Health Summary Scales, 2nd ed. Boston: QualityMetric Inc., 1995.

(28.) Rohlfs GM, Vila J, Sala J, Pena A, Masia R, Marrugat J; REGICOR Investigators. Comparison between telephone and self-administration of Short Form Health Survey Questionnaire (SF-36). Gaceta Sanitaria 2005;19(6):433-39.

(29.) Mingay DJ. Is telephone audio computer-assisted self-interviewing (T-ACASI) a method whose time has come? Proceedings of the Survey Research Methods Section of the American Statistical Association, 2000. Available at: http://www.amstat.org/sections/srms/Proceedings/ (Accessed September 3, 2012).

(30.) McHorney CA, Kosinski M, Ware JE, Jr. Comparisons of the costs and quality of norms for the SF-36 health survey collected by mail versus telephone interview: Results from a national survey. Med Care 1994;32(6):551-67.

(31.) Lungenhausen M, Lange S, Maier C, Schaub C, Trampisch HJ, Endres HG. Randomised controlled comparison of the Health Survey Short Form (SF-12) and the Graded Chronic Pain Scale (GCPS) in telephone interviews versus self-administered questionnaires. Are the results equivalent? EMC Med Res Methodol 2007;7:50.

(32.) Ware JE Jr., Snows KK, Kosinski M, Gandek B. SF-36 Health Survey Manual and Interpretation Guide. Boston: The Health Institute, New England Medical Centre, 1993.

(33.) Selim AJ, Berlowitz DR, Fincke G, Cong Z, Rogers W, Haffer SC, et al. The health status of elderly veteran enrollees in the Veterans Health Administration. J Am Geriatr Soc 2004;52(8):1271-76.

(34.) Weeks WB, Wallace AE, Wang S, Lee A, Kazis LE. Rural-urban disparities in health-related quality of life within disease categories of Veterans. J Rural Health 2006;22(3):204-11.

(35.) Frayne SM, Parker VA, Christiansen CL, Loveland S, Seaver MR, Kazis LE, et al. Health status among 28,000 women veterans. The VA Women's Health Program Evaluation Project. J Gen Intern Med 2006;21(Suppl 3):S40-S46.

(36.) Kazis LE, Miller DR, Skinner KM, Lee A, Ren XS, Clark JA, et al. Applications of methodologies of the Veterans Health Study in the VA healthcare system: Conclusions and summary. JAmbul Care Manage 2006;29(2):182-88.

(37.) Singh JA, Borowsky SJ, Nugent S, Murdoch M, Zhao Y, Nelson DB, et al. Health-related quality of life, functional impairment, and healthcare utilization by veterans: Veterans' quality of life study. J Am Geriatr Soc 2005;53(1):108-13.

(38.) Payne SM, Lee A, Clark JA, Rogers WH, Miller DR, Skinner KM, et al. Utilization of medical services by Veterans Health Study (VHS) respondents. J Ambul Care Manage 2005;28(2):125-40.

(39.) Canadian Forces Health Services Group and Military Personnel Operational Research and Analysis. Results from Health and Lifestyle Information Survey of Canadian Forces Personnel 2008/09 - Regular Force version. Ottawa: Canadian Forces, 2012.

(40.) Dominick KL, Golightly YM, Jackson GL. Arthritis prevalence and symptoms among US non-veterans, veterans, and veterans receiving Department of Veterans Affairs Healthcare. J Rheumatol 2006;33(2):348-54.

(41.) Singer MA, Hopman WM, MacKenzie TA. Physical functioning and mental health in patients with chronic medical conditions. Qual Life Res 1999;8(8):687-91.

(42.) Hopman WM, Harrison MB, Coo H, Friedberg E, Buchanan M, VanDenKerkhof EG. Associations between chronic disease, age and physical and mental health status. Chronic Dis Can 2009;29(2):108-16.

(43.) Fikretoglu D, Brunet A, Guay S, Pedlar D. Mental health treatment seeking by military members with posttraumatic stress disorder: Findings on rates, characteristics, and predictors from a nationally representative Canadian military sample. Can J Psychiatry 2007;52(2):103-10.

(44.) Thompson JM, Sweet J, Poirier A, VanTil L (Veterans Affairs Canada, Research Directorate). Suicide ideation and attempt findings in the Survey on Transition to Civilian Life: Descriptive Analysis. Charlottetown: Veterans Affairs Canada Research Directorate Technical Report, 2011.

Jim Thompson, MD, CCFP(EM), fcfp, [1] Wilma Hopman, MA, [2,3] Jill Sweet, MSc, [4] Linda VanTil, dvm, MSc, [5] Mary Beth MacLean, MA, [6] Elizabeth VanDenKerkhof, DrPH, [3] Kerry Sudom, PhD, [7] Alain Poirier, [8] David Pedlar, PhD [9]

Author Affiliations

[1.] Medical Advisor, Research Directorate, Veterans Affairs Canada, Charlottetown, PE; Adjunct Associate Professor, Department of Community Health and Epidemiology, Queen's University, Kingston, ON

[2.] Clinical Research Centre, Kingston General Hospital, Kingston, ON

[3.] Department of Anesthesiology and Perioperative Medicine and the School of Nursing, Queen's University, Kingston, ON

[4.] Statistician, Research Directorate, Veterans Affairs Canada, Charlottetown, PE

[5.] Epidemiologist, Research Directorate, Veterans Affairs Canada, Charlottetown, PE

[6.] Health Economist, Research Directorate, Veterans Affairs Canada, Charlottetown, PE

[7.] Department of National Defence, Ottawa, ON

[8.] Statistics Officer, Research Directorate, Veterans Affairs Canada, Charlottetown, PE

[9.] Director, Research Directorate, Veterans Affairs Canada, Charlottetown, PE

Correspondence: Dr. Jim Thompson, Research Directorate, Veterans Affairs Canada, P.O. Box 7700 DJM 406G, 161 Grafton Street, Charlottetown, PE C1A 8M9, E-mail: research-recherche@vac-acc.gc.ca
Table 1. STCL SF-12 Scores and 95% Confidence Intervals
Compared to Canadian SF-36 Norms by Age and Sex

                                      PCS

Sex and Age          STCL SF-12             Canadian SF-36
Group (years)
                  Mean          CI        Mean         CI

Men 20-29        54.3      (53.5-55.0)    53.7    (53.4-54.9)
30-39            50.3 *    (49.4-51.1)    52.8    (51.8-53.7)
40-49            44.7 *    (44.0-45.4)    53.4    (52.7-54.1)
50-59            44.9 *    (44.1-45.7)    50.1    (49.3-50.8)
60-69            48.2      (47.0-49.3)    49.6    (48.5-49.7)
Women 20-29      51.8      (49.4-54.2)    53.0    (52.3-53.6)
30-39            49.5      (47.1-52.0)    52.3    (51.3-53.2)
40-49            42.4 *    (40.2-44.5)    50.7    (50.0-51.4)
50-59            42.4 *    (39.8-45.1)    49.3    (48.8-49.8)
60-69            48.9      (43.6-54.3)    47.6    (47.2-48.1)

                                      MCS

Sex and Age           STCL SF-12            Canadian SF-36
Group (years)
                  Mean          CI        Mean         CI

Men 20-29        53.5 *    (52.5-54.6)    49.3    (48.2-50.3)
30-39            51.3      (50.2-52.7)    52.8    (51.9-53.8)
40-49            50.3      (49.6-51.0)    51.4    (50.4-52.3)
50-59            53.0      (52.4-53.7)    53.3    (52.7-54.0)
60-69            56.5 *    (55.7-57.3)    55.0    (54.5-55.5)
Women 20-29      52.2 *    (49.1-55.3)    47.6    (46.5-48.7)
30-39            52.7      (50.5-54.8)    49.6    (48.5-50.7)
40-49            46.9 *    (44.9-49.0)    50.4    (49.7-51.2)
50-59            52.4      (50.3-54.6)    52.1    (52.6-52.6)
60-69            54.0      (50.8-57.2)    52.9    (52.5-53.3)

* Significant difference between the study population and
Canadian means comparing 95% confidence intervals.
STCL=Survey on Transition to Civilian Life.

Table 2. Mean SF-12 Scores for Socio-demographic and Military
Characteristics and Determinants of Health

Characteristic                       Weighted Population Estimate

Overall                                          100%
Client status
  VAC clients                                    33.6%
  Non-clients                                    66.4%
Sex
  Men                                            88.2%
  Women                                          11.8%
Age group in years
  20-29                                          15.8%
  30-39                                          18.4%
  40-49                                          33.8%
  50-59                                          24.1%
  60-69                                          7.9%
Marital status
  Married/common-law                             75.5%
  Widowed/divorced/separated                     9.2%
  Single/never married                           15.3%
Education
  Less than high school                          6.8%
  High school                                    40.6%
  Post-secondary                                 52.6%
Household income below LIMX                      5.4%
Satisfaction with finances
  Satisfied/very satisfied                       73.1%
    with finances
  Dissatisfied/very dissatisfied                 15.2%
    with finances
Main activity in the 12 months
before the survey
  Working                                        75.4%
  Attending school                               3.7%
  Seeking work/not working                       19.4%
    ([section])
Adjustment to civilian life
  Very/moderately easy                           61.7%
  Very/moderately difficult                      25.3%
  Low social support ([parallel])                31.8%
Sense of community belonging
  Very/somewhat strong                           58.9%
  Very/somewhat weak                             40.6%
Mastery
  High ([parallel])                              30.4%
  Low **                                         2.1%
Environment (Service Branch)
  Air Force                                      48.8%
  Army                                           31.0%
  Navy                                           15.7%
Military rank
  Senior Officer                                 8.0%
  Junior Officer/Cadet                           12.4%
  Senior NCM ([dagger][dagger])                  28.2%
  Junior NCM                                     30.1%
  Private/Recruit                                21.2%
Years of service
  <10                                            34.1%
  10-19                                          13.2%
  [greater than or equal to]20                   52.8%
30+ day deployments outside Canada
  Yes                                            59.8%
  No                                             40.2%
Release type
  Involuntary                                    4.6%
  Medical                                        24.4%
  Voluntary                                      56.9%
  Service complete/retirement                    14.0%

                                              Mean PCS
Characteristic                                (95% CI)

Overall                              47.3 (47.0-47.6)
Client status
  VAC clients                        38.2 (37.6-38.8) *
  Non-clients                        52.0 (51.6-52.4) ([dagger])
Sex
  Men                                47.6 (47.2-47.9)
  Women                              45.3 (44.0-46.5) *
Age group in years
  20-29                              54.0 (53.3-54.7) ([dagger])
  30-39                              50.2 (49.4-51.0) ([dagger])
  40-49                              44.4 (43.7-45.0) *
  50-59                              44.7 (43.8-45.3) *
  60-69                              48.3 (47.1-49.3)
Marital status
  Married/common-law                 46.9 (46.5-47.3)
  Widowed/divorced/separated         44.5 (43.1-45.8) *
  Single/never married               51.1 (50.1-52.0) ([dagger])
Education
  Less than high school              44.9 (43.4-46.4) *
  High school                        46.4 (45.8-47.0)
  Post-secondary                     48.3 (47.9-48.8) ([dagger])
Household income below LIMX          46.6 (44.7-48.5)
Satisfaction with finances
  Satisfied/very satisfied           48.5 (48.1-48.9) ([dagger])
    with finances
  Dissatisfied/very dissatisfied     42.9 (41.7-44.1) *
    with finances
Main activity in the 12 months
before the survey
  Working                            49.0 (48.6-49.3) ([dagger])
  Attending school                   50.6 (48.7-52.6) ([dagger])
  Seeking work/not working           40.4 (39.4-41.5) *
    ([section])
Adjustment to civilian life
  Very/moderately easy               50.0 (49.7-50.4) ([dagger])
  Very/moderately difficult          41.4 (40.5-42.3) *
  Low social support ([parallel])    44.0 (43.2-44.7) *
Sense of community belonging
  Very/somewhat strong               48.6 (48.2-49.1) ([dagger])
  Very/somewhat weak                 45.5 (44.8-46.1) *
Mastery
  High ([parallel])                  50.6 (50.1-51.2) ([dagger])
  Low **                             31.8 (29.3-34.3) *
Environment (Service Branch)
  Air Force                          47.2 (46.5-47.8)
  Army                               47.0 (46.5-47.6)
  Navy                               47.5 (46.5-48.4)
Military rank
  Senior Officer                     50.6 (49.6-51.6) ([dagger])
  Junior Officer/Cadet               51.8 (50.9-52.8) ([dagger])
  Senior NCM ([dagger][dagger])      44.7 (44.0-45.4) *
  Junior NCM                         43.7 (42.9-44.4) *
  Private/Recruit                    52.2 (51.4-52.9) ([dagger])
Years of service
  <10                                52.0 (51.5-52.5) ([dagger])
  10-19                              42.6 (41.4-43.8) *
  [greater than or equal to]20       45.5 (45.0-46.0) *
30+ day deployments outside Canada
  Yes                                45.3 (44.8-45.7) *
  No                                 50.5 (49.9-51.0) ([dagger])
Release type
  Involuntary                        51.4 (49.9-53.0) ([dagger])
  Medical                            37.1 (36.3-37.9) *
  Voluntary                          51.1 (50.7-51.5) ([dagger])
  Service complete/retirement        48.5 (47.6-49.3)

                                              Mean MCS
Characteristic                                (95% CI)

Overall                              52.0 (51.6-52.3)
Client status
  VAC clients                        48.3 (47.7-48.9) *
  Non-clients                        53.9 (53.4-54.3) ([dagger])
Sex
  Men                                52.2 (51.8-52.6)
  Women                              50.4 (49.2-51.5) *
Age group in years
  20-29                              53.4 (52.4-54.4) ([dagger])
  30-39                              51.4 (50.4-52.4)
  40-49                              49.8 (49.2-50.5) *
  50-59                              52.9 (52.3-53.6)
  60-69                              56.3 (55.6-57.1) ([dagger])
Marital status
  Married/common-law                 52.6 (52.2-53.0)
  Widowed/divorced/separated         46.5 (44.8-48.2) *
  Single/never married               52.1 (51.1-53.1)
Education
  Less than high school              50.9 (49.4-52.3)
  High school                        52.1 (51.5-52.7)
  Post-secondary                     52.0 (51.5-52.5)
Household income below LIMX          48.7 (46.8-50.7) *
Satisfaction with finances
  Satisfied/very satisfied           54.2 (53.9-54.6) ([dagger])
    with finances
  Dissatisfied/very dissatisfied     43.2 (41.9-44.4) *
    with finances
Main activity in the 12 months
before the survey
  Working                            53.0 (52.6-53.4) ([dagger])
  Attending school                   51.7 (49.3-54.1)
  Seeking work/not working           48.0 (47.1-49.0) *
    ([section])
Adjustment to civilian life
  Very/moderately easy               55.4 (55.1-55.8) ([dagger])
  Very/moderately difficult          43.7 (42.8-44.6) *
  Low social support ([parallel])    46.1 (45.3-46.9) *
Sense of community belonging
  Very/somewhat strong               54.3 (53.9-54.7) ([dagger])
  Very/somewhat weak                 48.5 (47.9-49.2) *
Mastery
  High ([parallel])                  56.5 (56.1-56.9) ([dagger])
  Low **                             30.7 (28.6-32.7) *
Environment (Service Branch)
  Air Force                          52.4 (51.8-53.1)
  Army                               51.3 (50.7-51.8)
  Navy                               52.7 (51.8-53.6)
Military rank
  Senior Officer                     55.4 (54.6-56.2) ([dagger])
  Junior Officer/Cadet               53.0 (52.0-54.1)
  Senior NCM ([dagger][dagger])      52.7 (52.1-53.3)
  Junior NCM                         49.1 (48.3-49.8) *
  Private/Recruit                    53.1 (52.3-53.9)
Years of service
  <10                                52.5 (51.8-53.2)
  10-19                              47.4 (46.2-48.6) *
  [greater than or equal to]20       52.8 (52.3-53.2)
30+ day deployments outside Canada
  Yes                                51.2 (50.7-51.6)
  No                                 53.2 (51.6-53.8)
Release type
  Involuntary                        50.9 (48.8-53.1)
  Medical                            45.9 (45.1-46.8) *
  Voluntary                          53.9 (53.5-54.4) ([dagger])
  Service complete/retirement        54.8 (54.0-55.5) ([dagger])

* Possible risk factor: less than overall STCL mean and 95%
confidence intervals do not overlap.

([dagger]) Possible protective factor: greater than overall STCL
mean and 95% confidence intervals do not overlap.

([double dagger]) LIM=Low Income Measure, used by Statistics Canada
to describe low household income.

([section]) Not working included: retired and not looking for work,
looked for work, cared or nurtured a family member, or was disabled
or on disability.

([parallel]) Sum of 19 five-point social support variables [less
than or equal to] 74.

([paragraph]) Sum of 7 five-point mastery indicators [greater than
or equal to] 23.

** Sum of 7 five-point mastery indicators [less than or equal to]
7.

([dagger][dagger]) NCM=Non-commissioned member.

Table 3. Mean SF-12 Scores for Indicators of Health and Disability

Indicator                         Percent of    Mean PCS
                                  Population    (95% CI)

Overall                           100%          47.3 (47.0-47.6)
Health, General
  Perceived health
    Very good/excellent           55.8%         53.2 (52.9-53.5)
                                                  ([dagger])
    Fair/poor                     17.5%         32.9 (32.0-33.8) *
  Perceived mental health
    Very good/excellent           66.5%         50.2 (49.8-50.6)
                                                  ([dagger])
    Fair/poor                     14.2%         37.9 (36.7-39.0) *
  Life stress most days
    Not at all/very much          36.8%         49.9 (49.4-50.4)
                                                  ([dagger])
    Extreme/quite a bit           21.2%         43.3 (42.4-44.3) *
  Satisfaction with life
      in general
    Satisfied/very satisfied      84.9%         48.9 (48.6-49.2)
                                                  ([dagger])
    Dissatisfied/very             7.0%          36.0 (34.0-37.9) *
      dissatisfied
Health, Chronic Conditions
  Hearing problem                 27.8%         42.1 (41.4-40.9) *
  Musculoskeletal condition       48.7%         41.4 (40.9-42.0) *
    ([double dagger])
  Obesity                         28.3%         44.6 (43.8-45.3) *
  Other chronic physical health   31.0%         41.1 (40.3-42.0) *
    condition ([section])
  Chronic pain/discomfort         64.3%         42.9 (42.4-43.4) *
    ([parallel])
  Mental health conditional       23.6%         40.1 (39.9-41.0) *
  12-month suicidal ideation      5.8%          40.2 (38.1-42.2) *
  Co-morbid PHC and MHC **        19.8%         38.0 (37.2-38.8) *
  Co-morbid MSCtt, pain/          15.8%         35.8 (35.0-36.7) *
    discomfort ,and MHC
Disability
  Participation and activity      56.1%         41.1 (40.6-41.6) *
    limitation ([double dagger]
    [double dagger])
  Needs help with at least 1      17.1%         32.2 (31.4-33.1) *
    task ([section][section])

Indicator                         Mean MCS
                                  (95% CI)

Overall                           52.0 (51.6-52.3)
Health, General
  Perceived health
    Very good/excellent           55.1 (54.8-55.5) ([dagger])
    Fair/poor                     42.1 (41.1-43.1) *
  Perceived mental health
    Very good/excellent           56.1 (55.8-56.4) ([dagger])
    Fair/poor                     35.5 (34.4,36.5) *
  Life stress most days
    Not at all/very much          56.6 (56.2-56.9) ([dagger])
    Extreme/quite a bit           42.9 (41.9-43.9) *
  Satisfaction with life
      in general
    Satisfied/very satisfied      54.2 (53.9-54.5) ([dagger])
    Dissatisfied/very             34.6 (33.0-36.2 *
      dissatisfied
Health, Chronic Conditions
  Hearing problem                 49.6 (48.9-50.3) *
  Musculoskeletal condition       50.1 (49.6-50.7) *
    ([double dagger])
  Obesity                         50.6 (49.9-51.4) *
  Other chronic physical health   49.0 (48.2-49.8) *
    condition ([section])
  Chronic pain/discomfort         50.4 (49.9-50.9) *
    ([parallel])
  Mental health conditional       41.2 (40.3-42.1) *
  12-month suicidal ideation      33.5 (31.9-35.2) *
  Co-morbid PHC and MHC **        40.7 (39.8-41.6) *
  Co-morbid MSCtt, pain/          40.2 (39.2-41.3) *
    discomfort ,and MHC
Disability
  Participation and activity      49.6 (49.0-50.1) *
    limitation ([double dagger]
    [double dagger])
  Needs help with at least 1      42.6 (41.6-43.7) *
    task ([section][section])

* Possible risk factor: less than overall STCL mean and 95%
confidence intervals do not overlap.

([dagger]) Possible protective factor: greater than overall STCL
mean and 95% confidence intervals do not overlap.

([double dagger]) Arthritis or back problems excluding
fibromyalgia.

([section]) Asthma, chronic obstructive pulmonary disease,
diabetes, heart disease, stroke effects, bowel disorder, intestinal
or stomach ulcers, cancer.

([parallel]) Always and recurrent.

([paragraph]) Anxiety disorders, mood disorders, anxiety or
depression, post-traumatic stress disorder.

** PHC = physical health condition (hearing problem, arthritis,
back problem, diabetes, cancer, bowel disorder, asthma, COPD,
intestinal or stomach ulcers, obesity, heart disease, effects of
stroke; MHC = mental health condition (anxiety disorders, mood
disorders, anxiety or depression, post-traumatic stress disorder).

([dagger][dagger]) MSC = musculoskeletal condition (back problem or
arthritis).

([double dagger][double dagger]) Sometimes/often has difficulty
hearing, seeing, communicating, walking, climbing stairs, bending,
learning or doing similar activities; or felt that a long-term (>6
months) physical or mental condition reduced their activities at
home, school, work, transportation or leisure.

([section][section]) Because of any physical condition or mental
condition or health problem, needs the help of another person with
preparing meals, getting to appointments and running errands,
everyday housework, personal care, mobility inside the house, or
looking after personal finances.
联系我们|关于我们|网站声明
国家哲学社会科学文献中心版权所有