Prosecuting the case of Pedagogies for a plurilingual Australia.
Morgan, Anne-Marie
[ILLUSTRATION OMITTED]
The AFMLTA 20th National Languages Conference held in Melbourne In
2015 provided a platform to promote the reality of Australia as a
plurilingual nation, and to explore how languages teaching, through
explicit plurilingual and pluricultural pedagogies, can promote the
aspiration to increase and validate this reality. The conference, as
intended, provided a dynamic forum for the sharing of ideas, research
findings and best practice approaches to languages teaching and learning
In Australia and from around the world.
What was abundantly evident from the conference Is that our
curricula, practice, research and thinking around the notion of
plurilingualism are having an impact nationally and internationally. In
many Instances we are modelling ways forward in global projects, such as
those being conducted by Joseph Lo Blanco In his work with the United
Nations, in pedagogical approaches that are breaking the mould of a
monolingual classroom focus, In preparation of teachers to teach
languages with both language specific and plurilingual perspectives, and
in implementation of curricula to acknowledge and celebrate cultural and
linguistic diversity, as recognised by international speakers Including
Diane Larsen-Freeman, and demonstrated by the many national presenters
who shared their work with us.
We know from the presenters at the conference, from the buzz at the
event at The University of Melbourne Law School and from conference
evaluations completed by a very large proportion of delegates, that the
conference was a great success, and that the pedagogies for a
plurilingual Australia theme provoked much thought, as well as
uncovering considerable evidence of its presence in Australian languages
classrooms, from preschool settings to tertiary contexts of learning. In
addition, support from government and education departments, both at the
state level and nationally, for the conference theme and for the agenda
of increasing awareness of and engagement with languages and cultures
was a welcome recognition that there is bipartisan support for the
languages education agenda, In support of the mission of the AFMLTA, and
of the work of the state and territory languages teachers associations.
Keynote speakers and panels provided a range of thought-provoking
perspectives on the state of languages teaching and learning, and of the
actuality and possibility of increased plurilingual acknowledgement and
opportunities for learning. Diane Larsen-Freeman, of the University of
Michigan, used her experience of more than four decades as an
international author, speaker, university lecturer, and as a key
theorist in the areas of contemporary techniques and principles for the
teaching and learning of languages, grammar and the use of alternative
technologies, to interrogate the possibilities for plurilingualism in
Australia, through its new curricula, and to compare this with practices
elsewhere in the world, and particularly in the US.
Joseph Lo Bianco, as surely Australia's leading academic
promoting plurilingualism, talked on how we might confront
'impossibilising' multicultural education. Stephen Dinham, an
education policies specialist from The University of Melbourne, provided
an up-to-the-minute critique of the political landscape for education
and educators in Australia.
John Hajek and Joseph Lo Bianco, both seasoned AFMLTA keynote
speakers and leaders of languages education in Australia, of The
University of Melbourne, together with Anne-Marie Morgan, of the AFMLTA
and the University of New England, and Diane Larsen-Freeman, provided
perspectives on what is meant by plurilingualism and why it needs
exploring through innovative pedagogies.
Jane Orton, an accomplished tertiary languages educator and leading
figure In the preparation of teachers of Chinese, presented the Horwood
Lecture, the AFMLTA's flagship presentation honouring the memory of
lifelong languages advocate Keith Horwood. She challenged thinking on
what is necessary to equip contemporary teachers of languages with the
critical skills, knowledge, and understanding of the diversity and
complexity of learners in Australian classrooms and beyond, and how
language teacher education is a critical endeavour in Australian
universities for Australian society and for its future.
The speaker at the conference dinner, celebrity chef Stefano de
Pieri, embodied the plurilingual theme of the conference, describing his
own plurilingual and cultural heritage, and the place of migrant
histories, lives and industry in Australian society.
One focus of the conference was on bilingual and immersion
languages programs, including the use of Content and Language Integrated
Learning (CLIL) pedagogies. A panel led by Russell Cross and Margaret
Gearon, and with one of the internationally recognised founders of CLIL,
David Marsh, and a number of teachers using this approach, attracted
much attention and interest, as did the regular meeting of the bilingual
schools network, hosted by Kylie Farmer, President of AFMLTA.
Some 100 presenters provided sessions on their research, teaching
approaches and strategies, classroom activities, and thinking on
languages teaching and learning, including a dozen or so international
speakers. Key themes explored included the use of technologies; CLIL,
subject-based languages teaching and learning; immersion programs;
working with the Australian Curriculum; state and territory based policy
and practice developments; challenges and successes, realising
plurilingual potential and engaging with communities of users of
languages; language specific sessions; cultural literacy through
languages programs; task and text-based approaches; intercultural
language teaching and learning; and preparing language teacher
educators. The rich and stimulating academic program provided for
delegates to select presentations in areas of interest to them, as well
as opening up new ideas and engaging with new research and aspirational
thinking.
[ILLUSTRATION OMITTED]
As Academic Chair, I was thrilled with the range of speakers and
ideas canvassed in this conference; the reception, interaction and
responses of delegates; and the wonderful opportunity to meet up with
like-minded plurilingual colleagues, from across the nation and
internationally. There Is nothing like an AFMLTA conference for
reflecting the diversity, common purpose and depth of talent, skill and
wisdom in our field. I commend readers to papers on the conference and
from the conference in this Issue, and to looking ahead to the next
AFMLTA conference, to be held at the Gold Coast, Queensland, In 2017.
I'm sure it will provide further enrichment, engagement and
affirmation. I have relished the opportunity to lead the academic
planning and programming over two conferences, and am myself looking
forward to becoming President of AFMLTA in July 2016, and to attending
the next conference in 2017. Babel provides an important link in the
dissemination and promotion of conference materials, and I commend this
double issue to readers, with its focus on the 2015 conference.
Anne-Marie Morgan is Deputy Head of School and a member of the
English, Languages and Literacies Education team in the School of
Education at the University of New England, and a member of the
Languages, Literacies and Literature Research Network. Her research,
publication and teaching interests include Languages, English and
literacy education, Indonesian and teachers' work and wellbeing.
She is the President Elect of the Australian Federation of Modern
Language Teachers Associations, and actively involved in advocating for
Languages teachers, nationally and internationally.