Editorial.
Absalom, Matthew
As Robert Burns famously wrote 'the best laid schemes o'
mice an' men gang aft a-gley" It is with this sentiment that I
introduce this double issue of Babel, my final as Editor. 2011 was a
very successful and busy year for the AFMLTA with our biennial
conference in Darwin in July being a resounding success, thanks to the
combined efforts of the AFMLTA and our colleagues in LTANT We also saw
some progress in the development of the Australian Curriculum: Languages
with the release of the revised shape paper. In this issue of Babelwe
report on two other initiatives relating to the teaching and learning of
languages in Australia. Anne-Marie Morgan provides an in-depth review of
the annual symposium of the Research Centre for Languages and Cultures
at the University of South Australia. Anya Woods, John Hajek and Colin
Nettelbeck detail a new initiative on the languages scene: the
establishment of the Languages and Cultures Network for Australian
Universities with a run-down of its inaugural symposium held in
Melbourne in September 2011.
This issue boasts a diverse mix of contributions looking at the
learning and teaching of languages from different angles. Cherie Hess
reminds us of the different theoretical models for approaching languages
education and compares the current digital classroom with its precursor,
the language lab. Anne-Marie Morgan encourages us to reconsider the
place of oral narrative and storytelling in the teaching and learning of
languages and, very usefully, illustrates how stories might be used
within the context of the strands of the Australian Curriculum:
Languages. Bruno Mascitelli and Frank Merlino recount the fascinating
history of the Victorian School of Languages which notably has its roots
in the teaching and learning of Japanese and Italian, two languages
which maintain, to this day, a widespread presence in languages
education in Australia at all levels. Clare Conway, Heather Richards,
Sharon Harvey and Annelies Roskvist provide a trans-Tasman framework for
supporting effective classroom delivery of language activities. My own
contribution to this issue tackles the thorny issue of motivation and
retention of language students in secondary education. Finally, Lesley
Harbon brings us a lively review of a teaching resource which promotes
Esperanto.
For one final time, I wish you all buona lettura!
Matthew Absalom
The University of Melbourne