From the editor.
Orton, Jane
This year is the declared United Nations International Year of
Languages. For us, every year is a year of languages, but an
international declaration like this does serve to remind us to find ways
for ourselves and others to acknowledge our national treasury of
languages. The variety of Australian multicultural gastronomic offerings
are frequently celebrated in the press, but less often is it appreciated
that the same mixed population also provides access to a vast heritage
of verbal riches in songs, stories, historical accounts, poems, and
prayers from around the world. There are also more formal achievements
to recognise: nearly 200 different languages are spoken in Australia,
and as many as 50 of them are available for formal study across twelve
years. Nowhere else in the world is there anything even remotely like
this development in languages education. Truly something to
celebrate--and protect!
As most of us know only too well, however, there is not an open
embrace of Australia's linguistic and cultural diversity
everywhere, and this has largely been the case since European
settlement. The underlying reasons for this, and the fits and starts on
the path to a less constrained languages education policy, are explored
by Crozet in her article in this issue.
Before that, in our first article, Schmidt and Schweer set out
details of a language learning project that integrates the generic
learning skills espoused by universities with the language development
that intermediate students need, while at the same time engaging with
content appropriate to tertiary study. Their article is also a useful
reminder that language learning should include minority groups and
nations whose language is being studied.
Then Moloney's article takes us into the hot topic of
intercultural learning, in this case in the primary classroom. The
students she interviews are an excellent reminder of just how powerful a
model teachers are in young lives. Though a small study, her analyses
also show well the multiple channels of information, implicit and
explicit, that together lead to learning.
Seeking to build the intercultural knowledge of senior students on
a vocational path, in our fourth article Mansell presents a model of
genre building for language teaching that provides learners with the
variation encountered in real-life interactions, while also remaining
within a manageably structured set framework. The model could be copied
for gathering similar material in any language, or used as the basis for
mapping existing information for curriculum planning.
A year ago in these pages, Clarke and Gugger introduced The
Learning Federation materials for languages. This issue closes with
Colman and Davison's story of some of these materials in use in an
Indonesian classroom.