Reunited with Our Ancient Faith: Practicing Judaism in Uganda.
SCHULTZ, KENNETH ; MEYER, MATTHEW
SEVERAL YEARS AGO MATTHEW MEYER WENT TO TOM Kippur services at
Nairobi Hebrew Congregation in Nairobi, Kenya. He sat next to the lone
black man in the congregation, made up of about 25 European, American,
and Israeli Jews. Meyer asked the young man if he was from Ethiopia.
Gershom Sizomu, prepared to explain himself, was equipped with a Ugandan
passport with the name "Rabbi Gershom Sizomu" and articles
about his community of black Jews, unrelated to the Ethiopians, who
daven in mud hut synagogues. While they called themselves Jews and
observed laws of the Torah, they neither claimed to be descendants of
Abraham nor had they ever been converted. One month later, Meyer visited
the community.
The following year I heard about the Abayudaya [1] when the
Director of my study abroad program in Kenya informed me of the
community's existence. Because of the relatively short distance
from the Kenyan border to Mbale, Uganda, I was able to spend three weeks
living with congregants. After my first Shabbat on Nabugoye
(NAB-uh-GOY-ya) Hill, I remember sitting with Bayudaya elders and
feeling confounded by their questions that easily conveyed their
eagerness to learn and embrace whatever they could get their hands on to
make their Jewish practice more devout. While I had no trouble admitting
that I did not have the answers, many seemed to overlook this and
continued to bombard me with religious inquiries, such as, "How can
we keep our food warm on Shabbat without lighting a match? We do not
want to break Jewish law but many of us, mostly the children, get sick
from eating cold food." More concerned with the health of the
community than their religious observance, I rationalized,
"Isn't it better to avoid gett ing sick even if it means
breaking the Shabbat rule?" Nobody responded. The community
considers breaking the laws of Shabbat, written in the Torah, a capital
offense, punishable by God. In fact, they believe that every human act
is scrutinized or rewarded through the eyes of God.
When queried about the Holocaust, one member replied, "Jews in
Germany might have sinned and therefore God was punishing his people. I
am not sure of this because what happened is so bad, but God tests his
people. It says so in the Torah." [2] When asked about the
miraculous recovery of Israeli hostages at Entebbe airport in 1976,
another responded, "Ah, God protects the jewish people. We can only
look to God." [3]
A more vivid example they discussed concerned the day an Abayudaya
leader, Aaron Kintu Moses, forgot Shabbat about 25 years ago. [4] There
was a drought and a famine throughout the region, and, in exchange for
some bread, the ten-year-old boy and his siblings Zechariah, Joab, and
Miriam delivered mud to make bricks to his neighbor's home. After
sunset, the four returned to their home, filthy from their work. Though
carrying the mud exhausted the children's energy, Aaron recalled
climbing up the hill to his own mud hut home, satisfied and happy. The
children clenched the bread; during such a time of dire need, even the
youngest children knew the tremendous value of the food. They also knew
their father would be pleased for their contribution.
But it was Friday, and they had reached home after the sun had set,
after the start of Shabbat. They stepped into their home. Their father
looked down at them and said, "Ah, have you forgotten it is
Shabbat? If I do not punish you, I know God will, and you are going to
die. So if I punish you, I know I am saving you from Shabbat. But I
cannot punish you until after Shabbat."
The children did not eat dinner and went straight to bed. The next
morning, their father reminded them of their grave sin and their
forthcoming punishment as they went for prayers. Miriam and Aaron were
the most terrified of the group. They knew from past mistakes that their
father would lash each of them four times with a wooden stick. After
prayers, the two children hid in the bushes.
"We knew we had to escape," Aaron recalls. "We hid
in the bushes. We found a spot where there were many, many tomatoes, so
we ate them all night." The whole neighborhood learned the two
children were missing, and the following morning, a woman found them
while picking tomatoes. Quickly, they created a story.
"We're picking them to please our parents," the two
guilty children told the woman. She brought Aaron and Miriam back to
their home. Their father threw away all the tomatoes and demanded they
lie down. He lashed each child four times. "'You are now saved
from the trouble that would befall you,"' Aaron remembered his
father telling him. "I knew that respecting Shabbat was very
important," Aaron concluded.
Initially, it was difficult to understand how the fear of God could
penetrate every aspect of their lives. How could anyone blame Jews for
the atrocities committed during the Holocaust? Moreover, how could
anyone conceive of God emerging on the scene to punish a young boy who
innocently breaks Shabbat?
Nevertheless, for Meyer and myself, it was a breakthrough of sorts:
we saw how religion, our religion, could play such a commanding role in
a person's life. Witnessing a community's embrace of Jewish
rituals as if the consequence of not adhering to them was tangible, as
if God's scorn would suddenly appear from the skies and descend
upon the entire congregation--stood in direct contrast to our liberal
American Jewish upbringing, one which we often took for granted.
Perhaps the Abayudaya community resembles the Judaism that was once
observed. Professor Israel Shahak notes that, prior to 1780, "the
precepts of religion governed the details of daily behavior in all
aspects of life, both social and private, among Jews themselves as well
as in their relation to non-Jews. It was then literally true that a Jew
could not even drink a glass of water in the home of a non-Jew."
[5] In fact, the Community's approach to religion, which is firmly
grounded in their awe of God, evokes images of the Ancient Israelites
who lived by an absolute faith in Yahweh. [6]
While the Bayudaya story has recently stimulated interest from a
growing number of Jews--nearly a hundred visitors to the Community in
the past five years and thousands of visitors to the Community's
web site--there are few published materials on the Community except for
brief synopses of personal experiences and past works that delve into
the Abayudaya's early history. Biographies of Kakungulu, articles
by missionaries H. B. Thomas and Sir John Gray, as well as a recently
published study by Michael Twaddle of the University of London, [7]
chronicle his creation of a new religious community. Arye Oded, a former
Israeli Ambassador in East Africa, has produced a study of the Abayudaya
that focused on the years after Kakungulu. Oded's book, [8] based
upon field visits and the oral testimony of Abayudaya elder Samson
Mugumbe, described the Judaic practices of the community that he labeled
"an unusual phenomenon in Jewish history."[5] While
Oded's work is a valuable one in understanding the Abayudaya's
Jewish cla im, it does not attempt to describe current community
practice. Recent articles by Irwin Berg and Meyer and Schultz [10]
depict Shabbat visits to the community. But the Abayudaya lack an
extensive written account of their existence, of their founding and of
their unique practices, relying instead on oral culture to teach younger
generations.
The Abayudaya story [11] begins in 1919 with a man named Semei
Lwakilenzi Kakungulu. Kakungulu was a brilliant military leader, growing
up during a time when the British moved inland from the East African Coast, looking to expand their empire. Knowing that they would be unable
to create a colony or a protectorate without the aid of Ugandans, the
British solicited the services of Kakungulu, a renowned elephant hunter
who had the reputation of being both wild and fearless. He did not
disappoint. In addition to conquering lands in Eastern and Central
Uganda, he helped the British establish and disseminate Christianity. In
fact, many of Kakungulu's battles were against Muslims who also
wished to increase their riches while spreading the word of Allah. [12]
Kakungulu performed these functions in hopes that one day the
British would make him a king over one of Uganda's ethnic kingdoms.
Despite overtures from the British, Kakungulu was just another pawn,
albeit an important one. After fruitless attempts to move up the
political hierarchy, Kakungulu finally gave up. Truly disgusted with
politics, he distanced himself completely from the British and immersed himself in religious study.
At the time, Kakungulu called himself a Protestant, but his
practice was more an amalgamation of Jewish, Christian, and traditional
Abaganda belief. [13] That soon changed as he committed himself day and
night to reading a Bible that had been translated into his local Luganda
language. Kakungulu discovered what he called "errors" in the
British practice of Christianity. He thought that the Sabbath should be
observed on Saturday instead of Sunday. He also rebuked the British
reliance on western medicine to cure illness. Semei thought the
medicines brought by the British were an affront to God's power to
heal the sick. His new belief led him to join an African Christian sect,
the Malakites, who followed more closely the written word of both the
Old and New Testament. Again, however, he uncovered "errors,"
none larger than the exclusion of circumcision from their religious
practice.
Like Abraham, Kakungulu made the covenant of circumcision and then
proceeded to perform the ritual on all his sons. Though some African
groups practiced circumcision, the rite of passage for males occurred
between the ages of 13 and 18. The Malakites protested Kakungulu's
practices, claiming, "only the Jews circumcise their newborn."
As oral tradition recounts, Kakungulu replied, "Then from this day
on, I am a Jew." [14]
Kakungulu instructed his believers to follow both the Old and New
Testament until a man named only as Yusufu-according to Abayudaya
folklore--came to visit. Samson Mugumbe, a 94-year-old elder recalls,
"Nobody knew why he came to Kampala. We just knew he was a Jew from
the Middle East." [15] There, Yusufu coincidentally met Kakungulu,
who invited him to see the Abayudaya congregation. Fascinated by the
Abayudaya's commitment to practice Judaism without ever reading or
hearing about the religion, Yusufu became the community's first
instructor, teaching the Abayudaya the fundamentals of Judaism. He
taught the community that Jews did not believe that Jesus was the
Messiah, which led members to carefully tear out the New Testament from
every Bible they owned.
Yusufu further suggested that the community use Biblical names for
children. According to Mugumbe, "Yusufu came in 1926, and said
everyone should have a Hebrew name, so many Bayudaya added a name from
the Bible." [16] Finally, the Jewish visitor taught the laws of
Kashrut. A form of Judaism was finally emerging. In 1928, Kakungulu
completed a book about his new faith that was as important to the
community as the Old Testament itself. Essentially, it served as a guide
to understanding and practicing his version of Jewish belief. In that
same year, however, Kakungulu became very ill. He refused to take
medication because he still considered synthetic cures an affront to
God, he died shortly thereafter-leaving thousands of followers to the
group that would later call itself "The Society for the Propagation
of Judaism in Uganda."
While the community experienced periods of growth and stagnation that included sporadic contact with Israel, their greatest test for
survival came when Idi Amin began his reign of terror in 1971. From the
words of Joab Keki, a former chairman of the community, "When Amin
took over he was a friend of the Jews, the Israelis, but then later he
changed when he went to Libya. Qadaffi was the great enemy of Israel. So
Qadaffi told Amin that you are now an Islam man. He also said, 'I
understand that you are working with the Israelites but it is against
Islamic law to be a friend of the Jews.' That was in 1972. When
Amin came back from Libya, he changed." [17]
A subsequent trip to Jerusalem only added to Amin's growing
hatred of Jews. The Israeli government snubbed an Amin aid proposal to
assist him in invading Tanzania. In September 1972, in a letter to Golda
Meir, Amin defended Hitler's mass murders of Jews; shortly
thereafter, the US Embassy recommended that all Jewish personnel leave
the country. By 1974, Israel had severed all relations with Uganda. All
Israeli contacts with the Abayudaya were broken. [18]
Amin placed restrictions on religious practice and began to
dismantle the Abayudaya community. In 1974, the Ugandan leader declared
his nation an Islamic state. [19] He wanted to eliminate all small
religions in favor of three major ones, Islam, Catholicism, and
Protestantism. According to many Abayudaya members, the Government would
shower those who converted to Islam with gifts of food, an Islamic robe,
and for a few, even a trip to Mecca. Further, Amin ordered that people
work on Saturday, while Friday and Sunday became days for worship.
Synagogues were torn down; others collapsed from weathering and
vandalism. Government decrees outlawed most Abayudaya practices and
community gatherings. Though many Bayudaya converted to Islam for the
security and benefits offered by local Islamic leaders, a small
contingent remained observant. They said prayers and lit candles in
their homes and in caves at night. Services were kept short, and Shabbat
was no longer a day of rest. For Joab Keki, who was a young boy at th e
time, his father continually reminded him of the importance of Judaism.
He once told Joab, "Judaism is like a big, wide oak tree. It is
nearly impossible to climb and we will struggle with every step we take
and every branch we touch. But it is very special and only for us to
climb." [20]
It was not until June of 1976 that the fragile community saw and
felt the familiar yet tangible presence of God. When Israel successfully
performed the undercover mission to rescue the hostages at Entebbe
airport, one only had to travel to several small village homes in
eastern Uganda to understand the import and magnitude of the event.
According to Joab, the miraculous preservation of life was a testament
to God's covenant with the Jews. Following the downfall of
Amin's regime, the community rejoiced, and there was a sub sequent
renaissance of Judaic practices in Eastern Uganda.
However, the hostility toward the community remained for some time.
Many Christians and Muslims resented, in particular, the
community's property claim to Nabagoye Hill. The contention
escalated to the point that Muslim squatters, carrying guns, invaded the
community as they slept outside beneath a Sukkah. They threatened to
kill one Abayudaya leader. Fortunately, the leader was celebrating
Sukkot at another synagogue. The issue was not resolved until several
years later, when an Mbale court finally held in favor of the community,
acknowledging that Semei Kakungulu had indeed passed title to the land
to the Abayudaya. While no incidents have occurred recently, many of the
Abayudaya children are still taunted at school for their alleged
participation in "killing Jesus Christ."
Around Mbale, Uganda there are five synagogues, four of which use
the structure outlined by Semei Kakungulu, following their own unique
calendar and practicing their traditions. The other house of worship,
however, continually alters its practice to conform more closely to
world Judaism. In this way, there is a fascinating interplay between
modern Judaic practice, reformed over the centuries by societal
influences, and traditional Ugandan culture. On the surface, there is
little difference between the structure of Shabbat service atop Nabugoye
Hill in Mbale, Uganda, and a typical conservative service in the United
States; the Siddurim have been donated by conservative American
congregations. Prayers, such as Adon Olam, Aleinu, and the Ashrei, are
sung in Hebrew with melodies familiar to me from my own childhood.
Moreover, there is a lengthy Torah service that follows the traditional
format of seven Aliyot interspersed with readings from the Torah. The
Community, in fact, now has three Torahs that sit in an "
ark." There is separate seating for men and women, and it is only
recently that women have begun to recite prayers from the bima.
But the similarities should not be mistaken to extend beyond these
imitative approaches. While the community keeps an open mind to frequent
suggestions from Jewish visitors from abroad, the underlying belief
system remains intact. And this system is essentially uniform throughout
the villages of Uganda.
For instance, while Christians show their reverence to Jesus and
Muslims to Allah, the Abayudaya share a feeling of devotion toward the
Torah. One song the community made up is entitled "I love the
Torah," with one line reading: "I love the Torah, the Torah is
my life." When visitors come, typically Rachel Namudosi, a
14-year-old girl, will lead the community in a riveting and spiritual
rendition of the song. The passion and sincerity reveals the dominant
role Judaism plays in their lives. This emotional height which
transcends all aspects of life exists in other religious communities of
the region as well. As one Christian elder offered, "We are all
trying to get inside the house of God. Whether it be through the window
or the door, it is the mission of all of us." [21] Their
expressions of belief systems are also similar. In fact one of the
favorite sayings among the Abayudaya is Arabic, "En cha la,"
meaning 'if God wishes.' Following a funeral that was attended
by friends, relatives, and passers-by, the l eader of the Abayudaya
community shared, "Here, everyone attends a funeral. It is a sign
of disrespect if you go by when a funeral is taking place. You must stop
to show respect. Though this was an Islamic funeral, ours is not very
different. Only the prayers are." [22]
At the center of this communal approach is the belief that God has
a hand in every aspect of life. Whether a famine lasts for a long period
of time or an infant dies from disease, the respected Creator has
rendered a challenge to that community or family.
Perhaps it is merely an ancient faith embedded within a community
that is hard for us to see as anything more than very poor. Seeing their
homes, dilapidated mud huts with collapsing and rusted iron sheet roofs
with little light and dirt floors, suggests that this is a community
facing ultimate poverty. Very few members of the community have
electricity, and not a single member has a phone or running water.
Toilets are holes in the ground shaded by thick banana leaves. Children,
who often sleep on mats on the dirt floors, may eat only once a day,
while spending much of each day carrying water or working on the
family's subsistence farm. Children wear torn and tattered second
hand American clothing. Most families own few possessions, perhaps a
radio that may sit idly until enough money is raised to buy batteries.
Some families may go weeks without any money. An intense reliance on
agriculture breeds an intense dependence on nature. Regular drought and
floods, and ensuing famine, leave the entire region at the mercy of
Mother Nature. Civil wars, that continued sporadically for 25 years
through 1986, and the recent spread of the AIDS virus, where the death
rates in Uganda are among the highest on the planet, further threaten
the community, as does a health care system inadequately prepared to
treat frequent cases of malaria. And recently, it has gotten worse.
Between 1980 and 1994, the life expectancy in Uganda dropped from 52
years to 42 years.
Yet their apparent poverty does not seem to interfere with their
ability to live what they consider to be full and Jewish lives. Their
condition, relative to their neighbors, is not an impoverished one. For
thousands of years, communities in this region of the world have been at
the mercy of nature, in birth, death, and basic survival, just as was
true for the Ancient Israelites. In many respects, their environment
guides them to practice the Biblical forms of Judaism they so eagerly
seek. A festival such as Sukkot, the Jewish feast to sanctify the fruits
of the harvest, observed symbolically through much of the Western world,
has literal and especially significant meaning when celebrated on
subsistence farms.
What makes the Abayudaya unique compared to other communities that
identify themselves as Jewish is that the members readily admit that
they are not Jewish according to Jewish law. They do not claim an
ancestral heritage nor has any Jewish visitor performed a mass
conversion. On the one hand, their non-affiliation to a Jewish tribe
makes their genuine commitment all the more impressive. They practice
Judaism because they have chosen this way of life regardless of the
difficulties of fitting into Ugandan society. For instance, their
practice of circumcision after eight days contrasts sharply with
traditional circumcision of teenage males. One Abayudaya offered,
"Growing up I was constantly harassed for being circumcised so
young. People called me a coward. Often I would want to participate in
their celebrations which includes eating and dancing in the streets, but
I was kicked and told to go home. These were people my age who I went to
school with. It was very hard." When Jewish visitors hear these
type of st ories and observe the Bayudaya's Jewish practices, an
instant respect emerges, one that frequently leads to donations in terms
of money, Jewish learning materials, and religious symbols.
On the other hand, the non-connection to Jewish lineage poses a
significant hindrance; religious, and especially Israeli, Jews who have
not visited the community often question the Bayudaya's
genuineness. In a 1995 interview, Yitzhack Ozeri, Second Secretary of
the Israeli Embassy in Nairobi, stated, "They're Africans who
call themselves Jews. Do you have any idea what would happen if we
convert all these people? We will have millions of people converting to
Judaism just to receive the benefits offered to any Jew living in
Israel." [23] Ozeri said he received too many groups like the
Abayudaya to consider their case seriously. He cited one instance when
two Kenyan women who prayed on Saturday came to his office claiming to
be Jews. After two or three questions, Ozeri discovered the group
believed in Jesus and were clearly Christians. He said he has no reason
to believe the Abayudaya are different.
This response to the community practically assures that the
Abayudaya will never be accepted by Israeli orthodoxy, a dream of many
members. For many groups with a Judaic claim, such as the Lemba of
Zimbabwe, their acceptance hinges on proof of lineage to the ancient
Israelites. The recent DNA research by Tudor Parfitt has proved
invaluable in substantiating such claims. [24] The Abayudaya, as
asserted above, make no such claim. Thus, while the community does not
have to experience the arguably degrading process of proving their
lineage like the Lemba, their fate remains forever bound to the rural
hills of Mbale, Uganda, with whatever twists and turns the politics of
the day may dictate.
Such Judaic practitioners, observing the laws of Torah with no
claim of Jewish lineage, are uncommon throughout history, though not
unheard of. Perhaps the best known and most disputed are the Khazars,
who some historians claim turned to Judaism over one thousand years ago
to preserve their political fortunes. [25] If such a claim is true, some
have argued that most of today's Ashkenazim descend not from
Abraham but from a group that converted and, over time, embraced Judaic
practice. More recently, a group from San Nicando, Italy in 1948 and a
group of Inca Indians from Trujillo, Peru in the 1980's both were
converted by an orthodox bet din. Both the Indian and Italian groups
embraced Judaism far from any other Jewish community. Virtually all
members of both communities later immigrated to Israel.
Even though the Abayudaya are not recognized as a Jewish community,
they have been visited by a growing number of Jews from the United
States, Europe, and Israel. In the last five years, the number of people
to visit and celebrate a Shabbat with their Ugandan brothers and sisters
has increased dramatically. When we first visited the community six
years ago, there had been no other visitors in over one year. Three
years ago, during a two week visit, the community hosted six other
visitors, from Israel, Europe, and the United States. One was a Hasidic
rabbi who had returned to Nabugoye Hill not only to participate in
Abayudaya prayer but also to teach the community how to build a Mikveh
and to lay the foundations for building a Yeshiva atop Semei
Kakungulu's most treasured hill. Are these visitors merely
fascinated by the Abayudaya's practice, or does the interest run
deeper, touching a chord that resurrects an important aspect of religion
that only shows up in pockets of religious orthodoxy in the United Stat
es?
For us, the answer is clear. When we hear the Lecha Dodi sung to a
beautiful native Buganda rhythm, echoing through the open windows of the
community's only permanent synagogue, one with no doors or windows,
and women methodically preparing for Shabbat, hiking up hills carrying
10 gallon jugs of water on their heads, there is a certain degree of
comfort and belonging. They look nothing like us, but behave in a way
that shows great reverence for the Torah that ancestors of our people
have lived and died for. They feel more reverent in fact than many of
us, descendants of those ancestors, ever show. For us, an understanding
of the multiple layers of Judaism, and even some of its ancient history,
shines with each passing word and song of a far-away community, only
recently turned on to the Torah.
KENNETH SCHULTZ studies law and social work at Washington
University. He wrote a thesis on the Abayudaya in 1994. MATTHEW MEYER
studies law at the University of Michigan, is a certified elementary
school teacher, and has made annual visits to the Abayudaya since 1992.
They originally met each other on Nabugoye Hill and have made extended
visits over the past eight years to live, collaborate on development
projects, and research the Abayudaya's history.
FROM ALL THEIR HABITATIONS takes its title from Ezekiel 37:23 and
features reports of Jewish religious, intellectual, and communal life in
various parts of the world.
NOTES
(1.) The prefix "Aba" in the Lugandan language means
"the people of." "Abayudaya" is translated as
"the people of Yudaya" or "the people of Judah." The
prefix "Mu" signifies a single person. "Muyudaya" is
translated as "a member of the Abayudaya community." The
prefix "Ba" is the plural form, so "Bayudaya"
signifies "many Muyudaya." Luganda, Lugwere, and Lugisu are
the three most commmon languages spoken by the Abayudaya community.
(2.) Interview with Aaron Kintu Moses (1994).
(3.) Interview with Mishael Mofet Bisja (1994).
(4.) Interview with Anton Kintu Moses (1994).
(5.) Israel Shahak, Jewish History, Jewish Religion: The Weight of
Three Thousand Years (Boulder, CO: Pluto Press, 1994).
(6.) T. Vriezen, The Religion of Ancient Israel (Philadelphia: The
Westminster Press, 1963), P. 80.
(7.) H. B. Thomas, "Capax Imperii: The Story of Semei
Kakungulu," Uganda Journal 6 (1938). Sir John Gray, "Kakungulu
in Bukedi," Uganda Journal 27 (1963). M. Twaddle, Kakungulu and the
Creation of Uganda (London: James Currey, 1993).
(8.) A. Oded, Religion and Politics in Uganda (Nairobi: East
African Educational Publishers, 1995).
(9.) Oded, P. 111.
(10.) Irwin Berg, "Among the Abayudaya," Commentary
(January 1997), http:// www.commentarymagazine.com/9701/janobs1.html. K.
Schultz and M. Meyer, "Among the Abayudaya," Forward, June
6,1997, p. 1.
(11.) See Thomas, Gray, Twaddle, and Oded.
(12.) Twaddle, p. 37.
(13.) The Abaganda are the most populous ethnic group in Uganda and
Kakungulu was thought to be a Muganda. Modern scholars dispute whether
he actually was a Muganda. See Twaddle, pp. 1-27.
(14.) Oded, pp. 283-284.
(15.) Interview with Samson Mugumbe (1997).
(16.) Intervieew with Samson Mugombe (1997).
(17.) Interview with Joab Keki (1993).
(18.) T. Melady and M. Melady, Idi Amin Dada: Hitler in Africa
(Kansas City: Sheed Andrews and McMee, 1977).
(19.) Melady and Melady.
(20.) Interview with Joab Keki (1997).
(21.) Interview with George Weyawo (1997).
(22.) Interview with Joab Keki (1993).
(23.) Interview with Yitzhack Ozeri (1995).
(24.) See N. Wade, "DNA Backs a Tribe's Tradition of
Early Descent From the Jews," The New York Times, May 9, 1999, p.
1.
(25.) Arthur Koestler, The Thirteenth Tribe: The Khazar Empire and
Its Heritage (London: Random House, 1976).