Knowledge base of pronunciation teaching: staking out the territory.
Baker, Amanda ; Murphy, John
Introduction
Studies of second-language (L2) teacher cognition contribute to an
expanding and vibrant domain of contemporary applied linguistics
research. Central to teacher cognition research are investigations of
"the thought processes of teachers" (Ellis, 2006, p. 1). This
tradition characterizes teachers as "rational professionals who ...
make judgments and decisions in an uncertain and complex
environment" (Shavelson & Stern, 1981, p. 456). The aims of
teacher cognition (TC) research are to illuminate what constitutes
teachers' beliefs and knowledge about teaching, how these beliefs
and knowledge have developed, and how they are reflected in actual
classroom practices (Andrews & McNeil, 2005; Basturkmen, Loewen,
& Ellis, 2004; Borg, 2003b, 2006). Part of the promise of TC
research is the effect it can have on prospective teachers'
professional development as well as in expanding the awareness and
expertise of inservice teachers. When we examine the specific domains of
L2 teaching, the degree of attention given in TC studies to such varying
domains as the teaching of listening, speaking, reading, writing, and
grammar is noticeably uneven. By far the largest number of TC studies
have explored teachers' ways of thinking and reasoning in the
teaching of grammar (Borg, 1999a; Johnston & Goettsch, 2000; Phipps
& Borg, 2009). Somewhat fewer studies have focused on the teaching
of reading (El-Okda, 2005; Johnson, 1992) and writing (Burns, 1992;
Farrell, 2006). Few TC studies have examined vocabulary teaching (Zhang,
2008), the use of instructional materials (Zacharias, 2005), uses of
technology (Lam, 2000), the effects of either teachers' previous
language-learning experience (Ellis, 2006) or their language-teaching
experience (Gatbonton, 2008). Most striking to us as teacher-researchers
interested in enhancing the pronunciation intelligibility of L2 speakers
of English is that TC research is even less developed in the domain of
L2 pronunciation instruction than in many of the other domains listed
above. The few studies that have addressed pronunciation teaching have
done so only in relation to teachers' reported cognitions and
instructional practices (Baker, in press; Jenkins, 2007; Macdonald,
2002; Sifakis & Sougari, 2005). These studies, however, have not
included any analysis of teachers' actual classroom practices
(i.e., classroom-based data).
The limited amount of TC research in this area may reflect an
overall neglect of pronunciation teaching that has been observed not
only in teacher preparation programs (Breikreutz, Derwing, &
Rossiter, 2001; Derwing & Munro, 2005; Gilbert, 2010), but also in
classroom-oriented research overall. Aside from a few classroom-based
studies (discussed below), the teaching and learning of pronunciation in
classroom settings continues to be underrepresented (Derwing &
Munro). As a necessary preliminary step to support subsequent research,
this article provides a state-of-the-art review of the knowledge base of
TC and related classroom practices as tied to the teaching of
pronunciation to speakers of English as a second or foreign language.
Designed for the purpose of better informing teacher educators,
classroom teachers, and other specialists interested in teaching
pronunciation, the review examines empirical research conducted in this
specialized area that focuses specifically on classroom-based research.
After introducing key elements of L2 teacher cognition (L2TC) and
discussing their importance in L2 instruction and teacher education, we
review empirical research that has examined relationships between L2
pronunciation instruction and TC specifically. Finally, based on TC
research connected to other commonly taught areas (e.g., reading,
writing, and grammar), we propose an agenda for future research intended
to expand the knowledge base of L2 pronunciation instruction.
L2 Teacher Cognition: Background and Definitions
The study of TC is a complex undertaking, requiring examination of
multiple cognitive processes ranging from what some specialists
characterize as more objective cognitions of diverese knowledge types
(e.g., knowledge about language, knowledge about students) to more
subjective cognitions of beliefs, perceptions, and attitudes. An
essential feature that helps to define TC research is the commitment to
investigate all such processes in the context of teachers' actual
classroom practices. The cognitive processes mentioned above have all
been studied to varying degrees in TC research. In a survey of such
research, Borg (2006) summarized several recurring notions that are
associated with the essence of what constitutes teacher cognition:
These [notions] are (a) personal, (b) practical (though informed by
formal knowledge), (c) tacit, (d) systematic and (e) dynamic.
Teacher cognition can thus be characterized as an often tacit,
personally-held, practical system of mental constructs held by
teachers and which are dynamic-i.e. defined and refined on the
basis of educational and professional experiences throughout
teachers' lives. (p. 35)
Borg also noted that TC research is strongly connected to research
in teacher education that has focused on understanding and improving
processes of learning and development for both preservice (novice) and
inservice (experienced) teachers. Freeman and Johnson (1998) commented
further that teacher learning is a "socially negotiated"
process. Both personal experiences (through communication with students,
other educators, administrators, and parents) and "the acquisition
and interaction of knowledge and beliefs about oneself as a teacher, of
the content to be taught, of one's students, and of classroom
life" are integral to the "socially negotiated"
development of the process (p. 401). According to Borg (2003a), TC
research explores four basic questions:
* What do teachers have cognitions about?
* How do these cognitions develop?
* How do they interact with teacher learning?
* How do they interact with classroom practice?
In addressing what teachers have cognitions about and how they
develop, it is important to distinguish two main cognitive processes:
knowledge and beliefs. Distinctions and boundaries between the related
constructs of teachers' knowledge and teachers' beliefs are
sometimes difficult to maintain. The following sections briefly describe
and discuss these constructs.
Knowledge
Perhaps the most widely recognized conceptual scheme in the
literature on both first language (L1), TC, and L2TC is that of Shulman
(1986, 1987). Shulman posited seven overarching categories of
teachers' knowledge:
* subject matter content knowledge (e.g., knowledge about
language);
* general pedagogical knowledge;
* curriculum knowledge;
* pedagogical content knowledge (e.g., knowledge of how to teach
particular subject matter using appropriate examples, explanations,
illustrations, and techniques);
* knowledge of learners;
* knowledge of educational contexts;
* knowledge of educational ends, purposes, and values, and their
philosophical and historical grounds.
Shulman's conceptual framework has been widely used in
analyses of L2TC (Gatbonton, 2008; Gorsuch & Beglar, 2004; Johnston
& Goettsch, 2000) and also in many L1 teacher education domains such
as the sciences (Justi & van Driel, 2005), mathematics (Hill,
Shilling, & Ball, 2004), and other areas of higher education
(Mcalpine, Weston, Berthiaume, & Fairbank-Roch, 2006). Such
researchers have applied Shulman's framework to analyze components
of teachers' knowledge and how they develop. Due not only to its
comprehensiveness, but also to its flexibility when applied in modified
form by diverse researchers, Shulman's conceptual framework
resonates with many TC specialists and serves as the standard against
which alternative frameworks are compared. An essential premise of
studies that apply Shulman's and other such conceptual frameworks
is the assumption that the teachers' knowledge can be explored
empirically. TC researchers believe that much of value can be learned by
direct exploration of teachers' thinking and reasoning processes
through interviews; questionnaires; stimulated-recall procedures; and
tests of declarative knowledge about language, students, and educational
contexts.
Beliefs
The dividing line between teachers' knowledge and beliefs is
at best hazy. Knowledge may not always be articulated consistently by
teachers, much less their beliefs. In one of the more extensive reviews
of teachers' beliefs, Pajares (1992) pointed out that beliefs are
rarely operationalized in studies and thus are difficult to separate
from knowledge. To clarify this "messy construct," Pajares
presented a characterization of belief:
that speaks to an individual's judgment of the truth or falsity of
a proposition, a judgment that can only be inferred from a
collective understanding of what human beings say, intend, and do.
The challenge is to assess each component so as to have confidence
that the belief inferred is a reasonably accurate representation of
that judgment. (p. 316)
Relationships Between Cognitions and Pedagogical Practice
Possible connections (along with possible disconnections) between
teachers' beliefs and knowledge and what teachers do in classroom
settings is a topic of considerable interest among TC researchers and
teacher educators. The effect of a wide range of influencing factors
(e.g., teachers' formal/informal education, student motivation or
L1 background, etc.) on teachers' classroom practices are frequent
themes. Exploration of the effects of such issues necessitates some
degree of investigation into the classroom practices of teachers. In
fact, Borg (2006) questions the value of any study that fails to bridge
the crucial link between TC and teaching practice. He argues that the
main objective of TC research is to generate a deeper understanding of
the reasoning that underpins what teachers do in classrooms. Such
research requires exploration of connections between teachers'
knowledge, beliefs, and their actual classroom behaviors. We find that
Borg's position is particularly convincing; that is, that TC
research calls for the inclusion of analyses of teachers' actual
classroom practices in the research enterprise and that decontextualized
accounts of perceived classroom practices will not suffice.
Pronunciation Instruction and L2 Teacher Cognition
As mentioned above, the role of pronunciation in TC research has
commanded little attention to date. Even in studies reporting on TC and
the teaching of either general or specific aspects L2 oral
communication, attention given to a pronunciation component has been
minimal at best (Cathcart & Olsen, 1976; Cohen & Fass, 2001).
The following review focuses on the few studies that have explicitly
examined teachers' cognitions, and to some extent students'
beliefs, as related to pronunciation issues in English as a second
language (ESL) and English as a foreign language (EFL) contexts. For the
purposes of this article, ESL refers to instructional contexts located
in countries where English is spoken as the primary language, e.g.,
traditionally, countries belonging to Kachru's, 1990, inner circle,
but may also include outer circle countries. EFL, alternatively, refers
to instructional contexts located in countries where English is not
typically used as a primary language for communication by most of its
inhabitants (e.g., countries belonging to Kachru's expanding
circle).
A study conducted by Cohen and Fass (2001) at a Colombian
university investigated the beliefs and classroom behaviors of 40
teachers and 63 students regarding oral language instruction and
assessment. The study featured a component of classroom observation, but
findings related to pronunciation instruction were based on
teachers' reported practices only. Here the teachers seemed to
agree that pronunciation and grammatical accuracy were given greater
attention in the assessment of students' language production than
features considered more communicative such as fluency and
comprehensibility.
In a study that has been widely cited for over 30 years, Cathcart
and Olsen (1976) examined teachers' and students' beliefs
about methods that they considered the most appropriate for correcting
grammar and pronunciation errors in classroom conversation.
Questionnaire results showed that students held a strong preference for
error correction, especially in regard to pronunciation and grammar (in
order of preference), with most voicing a preference for such correction
most of the time. These students also felt that teachers tended to pay
more attention to pronunciation and grammar than to vocabulary and word
order. The students' beliefs matched their preferences, although
they felt that grammar probably received somewhat more attention in the
classroom overall. Generally, students believed that teachers frequently
used the students' preferred approaches to grammar and
pronunciation correction. In addition, a comparison between the
teachers' and students' questionnaires revealed that students
wanted teachers to correct them even more frequently. In relation to
pronunciation errors, both teachers and students favored a correct
(e.g., native-speaker) model approach.
Focusing solely on the area of pronunciation instruction, Macdonald
(2002) researched the perspectives of eight ESL teachers in language
centers in Australia who reported that they were at least somewhat
reluctant to teach pronunciation to ESL students. Interviews with
teachers revealed a lack of motivation to teach pronunciation due to
poorly articulated center policies and curriculum objectives, on which
teachers reported that they depended to know how to address
pronunciation in their classes. As Macdonald discussed, these teachers
appeared to have little useful knowledge of how to assess students'
pronunciation. Many teachers addressed pronunciation issues only when
intelligibility was compromised. Furthermore, teachers appeared hesitant
to take on a monitoring role of students' speech. Most relied on ad
hoc approaches to teaching pronunciation, typically dealing with
pronunciation issues as the need arose in class or as stand-alone
activities disconnected from the rest of a lesson. Finally, several
teachers commented that in comparison with other skill areas,
pronunciation was a relatively neglected area with respect to
appropriate resources.
Also in an ESL context, Baker (in press) explored teachers'
beliefs and reported practices in relation to the teaching of discourse
prosody (e.g., intonation, rhythm, stress) in their classes. She
interviewed five teachers from Canada and the United States and analyzed
a journal that she kept of her experiences while teaching pronunciation
in an oral fluency class. The purpose of the interviews was to determine
whether research that showed the importance of discourse prosody in the
development of intelligible English had an effect on the teachers'
classroom practices. Findings revealed that this research did influence
how the teachers prioritized diverse features of pronunciation in their
courses. However, findings also showed that despite taking a course on
pronunciation pedagogy as part of their graduate education (where they
learned about the relevant research), teachers still seemed to lack
confidence in teaching certain aspects of English pronunciation.
In the sphere of EFL instructional contexts, a few researchers have
also examined teachers' cognitions about pronunciation. Sifakis and
Sougari (2005) explored the connection between pronunciation instruction
and the emerging theme of teaching English as an international language
(EIL). Specifically, EIL refers to communication that takes place
between two (or more) speakers of English whose primary language is not
English. It is important to note, however, that although Sifakis and
Sougari, Jenkins (2000), and other specialists at times seem to refer to
EIL as if it were an identifiable language variety and propose emerging
constructs such as EIL norms, EIL models, and EIL accents; such usage
seems problematic at present, particularly when associated with
classroom instruction. Although preliminary work in this area is
available (Jenkins, 1998, 2000, 2002, 2005), research is far from
codifying an EIL variety and may never be able to do so. Although the
related classroom instruction model that Walker (2005) provides
certainly merits teachers' attention, there are few other instances
of explicit EIL pronunciation teaching to date. When reviewing the
contributions of such specialists, in this article we maintain EIL
specialists' use of the EIL label with the caveat that
characteristics and properties of EIL may not be as fully developed as
their research reports might suggest.
In an effort to advance research in this area, Sifakis and Sougari
(2005) focused on the beliefs of 421 Greek teachers of EFL.
Questionnaire results indicated that most of these teachers, especially
those who taught in primary schools, felt that native speaker (NS) norms
were important models. The teachers seemed to prioritize NS norms
although some of them, most notably some in upper secondary schools,
believed that intelligibility was the most appropriate goal. Moreover,
the secondary school teachers reported using practices that generally
conformed to an NS-oriented approach (e.g., using real-life
conversations among NSs; role-plays emphasizing NS roles). Furthermore,
most teachers (more than 70%) responded that ownership of English lay in
the hands of NSs or at least those who spoke English competently. The
authors concluded that the beliefs of Greek teachers of English appeared
to support the primacy of NS models, thus demonstrating little teacher
awareness of specialist attention to the effects and potentialities of
EIL. Nevertheless, it is worth noting that a classroom component was
absent in their research design.
Jenkins (2005), who is a research-active advocate of local
varieties of English pronunciation in the teaching of EIL, conducted a
study of non-native speaker (NNS) teacher accent and identity. In the
study, Jenkins examined the beliefs of eight NNSs teachers (from Italy,
Japan, Malaysia, Poland, and Spain) about (a) their attitudes toward NS
and NNS accents, (b) their perceptions of the effect of educational and
social experiences on their attitudes toward accent, and (c) their
considerations toward teaching EIL.1 Jenkins was interested in exploring
whether NNSs who served as EFL teachers were open to the possibility of
including the teaching of EIL pronunciation norms (e.g., NNS speech
patterns) in their classrooms. Interviews with the eight
teacher-informants revealed that although some of the teachers preferred
to maintain their L1 identity through an EIL accent, most of the
participants perceived the prospect of adopting EIL pronunciation norms
as unlikely and unworkable in their educational contexts. Findings from
both Jenkins and Sifakis and Sougari (2005) caution not to assume that
teachers from an EIL community will be comfortable maintaining an NNS
accent or with working within EIL pronunciation standards in classroom
settings. Realistically, it seems important to recognize that non-native
English-speaking teachers who work in EIL or EFL settings may have
little choice in the accent reflected in their own classroom speech
because factors such as age when learning English, length of residence
in an English-dominant environment, and even gender can influence the
nature and quality of L2 accents (see Flege, Munro, & MacKay, 1995,
for a more detailed discussion). That is, as speakers of English, we are
who we are. It would be unrealistic to think that non-native
English-speaking teachers could intentionally turn alternative speaking
styles on and off at will given the incredibly complex natures of both
language use and life in language classrooms. More research is needed to
support the efforts of language teachers and other specialists
interested in encouraging NNSs to learn to be more comfortable with what
constitutes their own EIL accents.
Another study investigating teachers' beliefs that addressed
this issue is outlined in a chapter from Jenkins' (2007) book. Here
Jenkins reports on an interview study of the EIL identities of 17 NNES
teachers from nine countries. Jenkins examined their attitudes and
beliefs about accents, perceived effects of accent-related experiences,
and the teaching of EIL accents. In relation to teaching EIL accents,
the teachers appeared to respond favorably to using EIL models, at least
in theory. The same teachers, however, characterized the practice of
moving in the direction of modeling EFL accents for teaching
pronunciation as impractical to accomplish in their classrooms, citing
negative pressure from higher levels of administration--government,
educational institutions, and parents--who preferred the modeling of NS
English accents. Most of the teachers, however, hoped that EIL accents
eventually would become more accepted, thereby increasing teachers'
confidence in using their local accent. At the same time, other
participants felt that such a change would take considerable time due to
teachers' strong opinions about upholding the NS standard.
Related to the theme of beliefs about EFL accents, a final study
examined teachers' and students' beliefs about adopting
native-speaker norms. Timmis (2002) surveyed more than 180 teachers from
45 countries and 400 students representing 14 countries (the surveys
were further supported by 15 student interviews). The researcher asked
both groups whether they would prefer (a) to pronounce English
"just like a native-speaker," (b) to produce clearly spoken
English that is mutually intelligible to both NSs and NNSs, or (c)
"no preference," an option given to the teachers only. Of the
students, most indicated a preference for the first option ("just
like a native-speaker"), except for those from India, Pakistan, and
South Africa who instead favored the second ("mutually
intelligible"). As for the teachers, a slightly higher percentage
favored the second option regardless of whether they were NS or NNS
teacher respondents. It is worth noting that the questionnaire responses
also showed that many teachers considered the second option as the more
"realistic" although not necessarily the more
"desirable" (p. 243).
In summary, the findings outlined above demonstrate that no studies
to date have investigated the relationship between teachers'
cognitions and actual pronunciation in teaching practice. Even in
relation to reported practice, only a few issues have been explored, and
these are divided unevenly among ESL and EFL contexts.
Knowledge Base of Pronunciation Teaching
The literature reviewed above reveals that limited research has
explored the cognition of teachers of English pronunciation and that no
studies have examined TC in relation to teachers' actual
pronunciation instruction practices. Nevertheless, the past decade has
witnessed an explosion in the number of teaching resources in this area
(classroom textbooks; teachers' manuals; classroom-based research
reports; teacher training books, book chapters; journal articles;
CD-ROMs; videos; computer software; Internet resources), most of which
are geared directly toward ESL/EFL teachers. Probably such resources
have considerable influence on the formation of teachers' knowledge
and beliefs about what English pronunciation is and how best to teach
it. However, how far these resources are in fact informed by classroom
research is uncertain given that empirical, classroom-based research is
nearly nonexistent in relation to pronunciation pedagogy. The few
studies that have been conducted are surveyed below. From the
perspective of TC research, given that no TC studies involving
investigations of actual pronunciation teaching practices have been
conducted, these resources may lack the contextual and pedagogical
content knowledge that teachers, especially preservice teachers, need in
order to construct a sufficiently well-informed knowledge base for
teaching pronunciation. As Freeman and Johnson (1998) argued,
To thus articulate [a] knowledge-base [of language teacher
education], we as teacher educators must begin with the activity of
language teaching and learning; the school and classroom contexts
in which it is practiced; and the experience, knowledge, and
beliefs of the teacher as a participant. (p. 413)
The quality of pronunciation teaching resources, therefore, would
be greatly enhanced if more empirical, classroom-based research emerging
from the beliefs, knowledge, and classroom practices of experienced
pronunciation teachers were available.
Although the increasing number of pronunciation teaching resources
available to teachers may lack grounding in TC research specifically,
some of these resources do seem to be informed by other types of
empirical research as we outline below. It is likely that such resources
influence the pedagogical reasonings of at least some teachers of
pronunciation. By surveying the most relevant findings from
classroom-oriented research along with some of the more salient themes
from teacher resources, a better informed foundation may be generated.
By including such information, we believe that a more reliable
foundation may be constructed that will serve to underpin later
investigations into (a) what constitutes teachers' knowledge and
beliefs in pronunciation teaching, and (b) which practices are more
effective when teaching pronunciation to NNSs of English. Below we
examine three particular types of knowledge that teachers may possess.
Knowledge about Classroom-Based Research
As noted above, only a few classroom-based research studies of
pronunciation teaching and learning have been published. Their limited
number reveals a troublesome gap in relevant literature. The need for
increased empirical, classroom-based research that investigates multiple
dimensions of pronunciation instruction has been commented on by other
specialists (Derwing & Munro, 2005). To the best of our knowledge,
only six such studies have been conducted in classrooms or related
settings in the past few decades. Findings from these studies suggest
that: (a) instruction has a positive effect on phonological improvement
(Couper, 2003, 2006; Saito, 2007); and (b) explicit pronunciation
instruction can lead to improvements in either comprehensibility or
intelligibility although the degree of improvement can vary (Derwing,
Munro, & Wiebe, 1997, 1998; Macdonald, Yule, & Powers, 1994).
Although classroom-based research is limited, it is important to
acknowledge that there is considerable experimental (e.g., laboratory)
research that could serve to inform the knowledge base of language
teachers on pronunciation and its acquisition in general. Numerous
research studies have been conducted on issues related to the
intelligibility of non-native speech based on the perceptions of native
and/or non-native listeners. In particular, these studies have
investigated how the intelligibility and/or comprehensibility of L2
speech has been affected by the following: phonological elements (Munro
& Derwing, 1995, 2006; Hahn, 2004), L2 experience (Trofimovich &
Baker, 2006), L1 background (Deterding & Kirkpatrick, 2006),
familiarity with dialect or an individual's style of speech
(Bradlow & Bent, 2008; Matsuura, 2007), phonological awareness
(Venkatagiri & Levis, 2007), and speech rate on the intelligibility
and/or comprehensibility of L2 speech (Llurda, 2000). A problem with
such publications when considering their effect on the knowledge base of
pronunciation teaching, however, is their relative lack of accessibility
to ESL/EFL instructors. As Derwing and Munro (2005) have commented,
ESL/EFL teachers typically do not constitute the targeted readership of
such experimental research:
An extensive, growing literature on L2 speech has been published in
journals that focus on speech production and perception ... Yet
this work is rarely cited or interpreted in teacher-oriented
publications. Researchers [much less classroom teachers] may not be
aware of this literature in part because it is inaccessible to
those without specialized knowledge of phonetics. Moreover, some of
the research may not be perceived as practical because it has been
carried out under strict laboratory conditions, so that it is not
immediately clear how the findings apply to the classroom.... Levis
[1999a], for instance, presents the disturbing observation that
"present intonational research is almost completely divorced from
modern language teaching and is rarely reflected in teaching
materials" (p. 37). The problem can be resolved only if applied
linguists take responsibility for interpreting technical research
for pedagogical specialists and incorporating pertinent findings
into teacher training materials and student texts. (p. 382)
With respect to this review, the genre of L2 speech production and
perception literature to which Derwing and Munro (2005) and Levis
(1999a) refer will continue to have little if any effect on L2
teachers' cognitions about pronunciation or pronunciation teaching
as long as they continue be unrecognized and underappreciated by applied
linguistics/TESOL readerships.
Knowledge about Students' Perceptions
As featured in Schulman's (1986, 1987) framework, another
critical component of TC about pronunciation teaching is teachers'
knowledge about students. To date, several studies have focused on
students' perceptions of pronunciation learning and teaching.
Overall, it appears that many students aspire to achieve a native-like
accent (Derwing & Munro, 2003; Kang, 2010; Scales, Wennerstrom,
Richard, & Wu, 2006; Timmis, 2002) and that they have a strong
desire for pronunciation instruction (Couper, 2003) although they report
dissatisfaction with the limited amount of explicit pronunciation
training they receive (Derwing & Rossiter, 2002). Derwing and
Rossiter argue that on occasions when pronunciation is taught,
segmentals (individual vowel and consonant phonemes) receive greater
attention than suprasegmentals (elements of stress, rhythm, and
intonation). Results from their study reveal that learners identify
segmentals as the leading cause of their pronunciation problems, a
finding that may signal just how large a role segmentals play in current
instructional models.
More than 30 years ago, Cathcart and Olsen (1976) reported that
students voiced a preference for a "correct" model approach to
correction of pronunciation errors. Although it is uncertain whether
contemporary students would voice a similar preference, the Timmis
(2002) questionnaire study of 400 learners and more than 180 teachers
cited above provided some indication. As part of his findings, Timmis
learned: (a) that there is considerable support among students to
conform to NS norms; (b) that such support is not restricted to learners
who anticipate using English primarily with NSs; and (c) that teachers
seem to be moving away from NS norms faster than students.
An important issue missing from research into students'
perceptions is how students studying EFL might perceive the role and
importance of pronunciation instruction. With the exception of the
Timmis (2002) survey, the other studies reported above took place in
Canada, New Zealand, or the US, a research limitation that suggests the
need for comparable studies to be conducted in other
non-English-dominant parts of the world. Additional and even more
carefully designed studies that target students' perceptions in a
range of EFL instructional contexts would certainly be welcome.
Perspectives of Teacher Educators and Pronunciation Specialists
Unlike many of the research paradigms explored throughout this
article, considerable information has been offered by past and present
ESL pronunciation specialists and teacher educators about what might
constitute the key components of pronunciation instruction and learning.
Our review of relevant literatures reveals more than 100 discussions
published over the past half century. Because it is beyond the scope of
this article to provide a complete overview, we focus on three of the
most frequently recurring topics from the past 20 years: learner
factors, curriculum factors, and teacher factors.
Learner Factors
Encapsulated in the mind and body of the learner are a variety of
factors that can affect the student's ability to learn and
sufficiently produce the phonological features of an L2. Numerous
pronunciation instruction specialists have highlighted several of these
factors, including the speaker's age (Kenworthy, 1987; Pennington,
1996), linguistic factors such as the influence of the learners' L1
on L2 acquisition (Avery & Ehrlich, 1992), sociocultural factors
such as the desire to maintain an L1 accent or acquire a native English
accent (Scarcella & Oxford, 1994), affective factors such as the
learners' attitudinal and emotional states (Brown, 2008), and
learners' choice or involvement in instructional decisions
(Jenkins, 2004; Levis, 1999b). Whether in EFL or ESL contexts,
students' choice with respect to accents or learning processes is a
vital consideration when addressing the variety of factors that affect
the learning of English pronunciation. Taken together, learner factors
represent the essence of teachers' knowledge about students
(Shulman, 1986, 1987) and are thus a valuable part of L2TC research.
Curriculum Factors
Curriculum considerations also play a critical role in the teaching
and learning of pronunciation. Five themes recur most frequently in
relevant literatures: (a) integration of pronunciation in the English
language-learning curriculum (Brown, 2008; Derwing & Munro, 2005;
Levis & Grant, 2003); (b) assessment of speech intelligibility
(Levis, 2006); (c) a shifting list of phonological hierarchies that
alternate between either suprasegmentals or segmentals as priorities
(Jenkins, 2002, 2007; Levis & Grant, 2003; Murphy, 2004); (d) target
pronunciation models such as providing learners with a variety of NS
and/or NNS models (Pickering, 2006; Scales, Wennerstrom, Richard, &
Wu, 2006); and (e) setting realistic goals for learners (Goodwin, 2001).
Determining teachers' understanding of these curriculum factors
embodying teachers' knowledge about curriculum (Shulman, 1986,
1987) is another important area to consider in exploring L2TC.
Teacher Factors
The knowledge teachers bring to the endeavor (teachers'
knowledge about curriculum and learners, pedagogical content knowledge,
subject matter knowledge) is a vital area emphasized in the literature
on teaching pronunciation. In essence, teachers are encouraged to have a
firm understanding of each of the curriculum and learner factors
discussed above if they are to be adequately prepared to teach English
pronunciation. In addition to these factors, two others that specialists
consider especially important are knowledge of phonology (subject matter
knowledge) and knowledge of techniques and approaches for teaching
pronunciation (pedagogical content knowledge). This need for a solid
foundation in linguistic knowledge of phonology has been advocated by
numerous specialists over recent decades (Celce-Murcia, Brinton,
Goodwin, & Griner, 2010; Morley, 1991; Murphy, 1997; Parish, 1977).
Similarly, an understanding of how to give students feedback,
demonstrate to students what they are actually doing, set pronunciation
priorities, plan activities, evaluate learners' progress, and
enable students to both hear and produce sounds are all stressed in
specialist literatures (Kenworthy, 1987; Morley, 1994). To date,
however, scarcely any research has been conducted that explores
pronunciation teachers' knowledge of phonology or the
characteristics of contemporary pronunciation methodology.
Research into Other Skill Areas and L2TC
As reviewed above, L2TC research of the past few decades has
focused on the teaching of grammar, writing, reading, and vocabulary.
L2TC research has also examined other relevant concerns such as
language-teaching experiences, language-learning experiences, and how
teachers work with instructional resources. Some of the more pertinent
questions and conclusions from L2TC studies are relevant to the study of
pronunciation instruction and can be useful in designing parallel
investigations into this. The most frequently researched questions are:
What cognitions do teachers possess about language teaching and how do
these cognitions converge with or diverge from their classroom
practices? (Collie Graden, 1996; Johnson, 1992; Ng & Farrell, 2003).
Through research into L2TC and the area of grammar instruction, for
example, we have learned that teachers' stated beliefs and their
actual teaching practices often differ (Collie Graden; Farrell &
Lim, 2005; Ng & Farrell). To illustrate, Ng and Farrell found that
Singaporean teachers of English adhered strongly to accuracy-oriented
approaches to teaching, as evidenced by their correcting all
students' errors in compositions and by using traditional practice
drills despite the same teachers' clearly articulated belief in
using a communicative approach to teaching. Would similar
inconsistencies be found between the beliefs and instructional behaviors
in relation to teaching pronunciation? To date, we do not know. An
equally important question is why such differences (and possible
tensions) between teachers' beliefs and actual practices exist. Ng
and Farrell found that teachers' practices seemed to be responsive
to the examination culture of the nation in which the research was
conducted in that instructors tended to use methods that they considered
optimal for enabling students to succeed in examinations. Similarly, how
might teachers' institutional contexts interact with their beliefs
and practices in teaching pronunciation in ESL or EFL contexts? Sifakis
(2009), for example, made the point that existing sociolinguistic and
educational conditions in expanding circle countries led many EFL
teachers to prefer to teach a variety of English that conformed to
standard inner-circle norms. A second set of questions frequently
researched in L2TC focuses on the development of teachers'
cognitions and/or pedagogical practices. In this research, the influence
of the following factors on teachers' cognitions and/ or practices
have been investigated: teachers' education/training (Bigelow &
Ranney, 2005; Borg, 1998, 1999b; Burns & Knox, 2005; Tercanlioglu,
2001); prior learning of another language (Eisenstein-Ebsworth &
Schweers, 1997; Ellis, 2006); experience in teaching (e.g., novice vs.
experienced teachers, Farrell, 1999; Gatbonton, 2008);
collaboration/knowledge-sharing with other teachers (Sengupta &
Xiao, 2002); and personal time spent in reflection (Meijer, Verloop,
& Beijaard, 1999). As an example, Popko (2005) examined
relationships between teacher training and teachers' knowledge
about language and found that despite graduate education that featured
coursework on how to teach grammar, graduates of the program (new
teachers) rarely employed their formal knowledge about language when
teaching ESL classes. Would similar findings be found with new teachers
who begin to provide instruction in English pronunciation? Again, we do
not know. If similar findings were to emerge, what effect might this
realization have for preservice and inservice teacher development
practices and ESL teacher preparation in general? The more information
available to teacher educators about the influences underlying
teachers' practices, the better informed teacher education programs
will be to address such issues.
An additional set of questions that has received limited attention
examines the beliefs and perceptions of students in relation to
teachers' cognitions and practices. Relevant studies might ask:
What relationships exist between teachers' cognitions, their
classroom practices, and students' beliefs and perceptions of
teachers' practices? To date, learners' beliefs and
perceptions have been investigated in few studies (Diab, 2005; Hawkey,
2006). Diab, for example, looked at the intersection between one ESL
teacher's feedback on students' writing and two students'
responses to the teacher's feedback. Selected findings suggested an
accord between the teacher's and students' views on error
correction and feedback strategies. Students confirmed the
teacher's belief that grammar and error correction were important
to students. The students also believed that all the comments provided
by the teacher were essential for improving their learning. With
pronunciation research, examinations of relationships between
teachers' and students' perceptions on pronunciation feedback
have also been conducted (Cathcart & Olsen, 1976). As mentioned
above, however, Cathcart and Olsen's findings are not only
outdated, but limited in scope. Even the more recent study by Timmis
(2002) surveyed only teachers' and students' preferences for
pronunciation proficiency and not their views on pronunciation feedback.
Other issues of interest that could be investigated include connections
between (a) students' perceptions, and (b) teachers' beliefs
and practices with the following: the varied types of pronunciation
models that are available and could be featured in classroom settings
(NS and NNS models); the amount of pronunciation actually taught in the
classroom; how pronunciation is integrated in more broadly focused oral
communication courses; and the prioritization given to diverse elements
of English pronunciation (e.g., vowel clarity, word stress, prominence,
and intonation) to name but a few possibilities.
Conclusion
Having completed what we believe to be the first literature review
of teacher cognition in the teaching of English pronunciation to
speakers of other languages, we are left with many questions and some
future research directions. Over a decade ago, Freeman and Johnson
(1998) stated, "Much of the work in language teacher education has
been animated more by tradition and opinion than by theoretical
definitions, documented study, or research understandings" (p.
398). We find that little has changed when it comes to teaching
pronunciation in language-teacher education. In particular, empirical
research that analyzes the knowledge and beliefs of teachers in
connection with their actual teaching practices is sorely needed. Such
efforts will probably result in thick descriptions of complex
relationships between experienced, less experienced, and/or
inexperienced teachers' cognitions and their observed pedagogical
practices. Further research might explore possible connections between
teachers' knowledge of students and students' self-perceptions
of their instructors' efforts to teach pronunciation and of their
own efforts as learners of pronunciation. Investigations of both
teachers' and learners' perceptions will enhance the knowledge
base of teaching English to speakers of other languages by incorporating
the under-studied area of pronunciation teaching in TC literatures.
There are several potential benefits for pursuing a research agenda
in this area. First, for teacher education programs, findings from
research involving experienced teachers will better illuminate
experienced ESOL teachers' reasonings, knowledge, and beliefs about
the teaching of pronunciation. This information should represent
valuable source material for teacher education programs. For example,
preservice teachers could be provided with detailed and in-depth
illustrations of more experienced teachers' perspectives. Through
the process of examining illustrations of how more experienced teachers
think, novice teachers would be more likely to develop relevant insights
and deeper understandings more quickly. To cite another example,
findings from such a research agenda may better enable program
supervisors to explore how teachers' beliefs and knowledge affect
instructional decisions in local settings. Supervisors would then be
better positioned to support their teacher colleagues (especially novice
teachers or experienced teachers who are less experienced in this
particular area of teaching) in addressing students' pronunciation
needs. Also, just as early investigations of TC and the teaching of
grammar have led to sustained interest in expanding research in this
same area (which in turn led to better informed and more realistic
appreciations for the effect, possibilities, and limitations of formal
teacher education practices), initial projects focused on TC and
teaching pronunciation may lead to later and better informed
investigations of teachers' teaching of pronunciation cognitions
and practices. A particularly welcome outcome for better preparing
teachers in this area would be case illustrations of pronunciation
teachers and learners at work (e.g., both well-constructed written cases
grounded in ethnographic research and video-recordings of pertinent
interactions between teachers and learners) that could be used as
prompts for case-based discussions among either preservice or inservice
teachers. Discussion prompts such as these might also be complemented by
parallel case illustrations of learner-learner interactions. Eventually,
comparative explorations may be conducted of pronunciation teaching as
it takes place in a wide range of conditions and settings, including
some of the learner populations that Morley (1987) and Celce-Murcia et
al. (2010) identifed as in need of focused assistance with
pronunciation. Such explorations might examine the work of preservice or
novice teachers; teachers who work with older learners, young adults,
adolescents and children in both public and private school settings; EFL
teachers; teachers of foreign-born technical, business, and professional
employees in English-dominant parts of the world; teachers who work with
international business people and diplomats who may not live in
English-dominant parts of the world but who need to use English as their
working lingua franca during interactions with business and diplomatic
associates; teachers who work with refugees in resettlement and
vocational training programs; teachers who work with students in
non-English-speaking countries who aspire to serve as tour guides,
waiters, hotel personnel, customs agents, and others who use English for
dealing with visitors who do not speak their native language; and
teachers of high-stakes ESL learner populations such as medical
personnel, air traffic controllers, call-center personnel, university
lecturers, and teaching assistants.
Of particular interest will be investigations that explore
connections between TC, students' perceptions, and students'
learning (Borg, 2006). From the literature review, we are convinced of a
pressing need for investigations into diverse aspects of pronunciation
instruction. We trust that this article will serve to motivate not only
ourselves, but others to pursue research agendas designed to expand the
knowledge base of this important, yet underexplored area in the teaching
of English to speakers of other languages.
References
Andrews, S., & McNeil, A. (2005). Knowledge about language and
the "good language teacher." In N. Bartels (Ed.), Applied
linguistics and language teacher education (pp. 159-178). New York:
Springer.
Avery, P., & Ehrlich, S. (1992). Teaching American English
pronunciation. Oxford, UK: Oxford University Press.
Baker, A.A. (in press). Discourse prosody and teachers' stated
beliefs and practices. TESOL Journal.
Basturkmen, H., Loewen, S., & Ellis, R. (2004). Teachers'
stated beliefs about incidental focus on form and their classroom
practices. Applied Linguistics, 25, 243-272.
Bigelow, M., & Ranney, S. (2005). Pre-service ESL
teachers' knowledge about language and its transfer to lesson
planning. In N. Bartels (Ed.), Applied linguistics and language teacher
education (pp. 179-200). New York: Springer.
Borg, S. (1998). Teachers' pedagogical systems and grammar
teaching: A qualitative study TESOL Quarterly, 32, 9-38.
Borg, S. (1999a). Studying teacher cognition in second language
grammar teaching. System, 27(1), 19-31.
Borg, S. (1999b). The use of grammatical terminology in the second
language classroom: A qualitative study of teachers' practices and
cognitions. Applied Linguistics, 20(1), 95-126.
Borg, S. (2003a). Teacher cognition in language teaching: A review
of research on what language teachers think, know, believe and do.
Language Teaching, 36(2), 81-109.
Borg, S. (2003b). Teacher cognition in grammar teaching: A
literature review. Language Awareness, 12(2), 96-108.
Borg, S. (2006). Teacher cognition and language education: Research
and practice. London: Continuum.
Bradlow, A., & Bent, T. (2008). Perceptual adaptation to
non-native speech. Cognition, 106(2), 707-729.
Breitkreutz, J.A., Derwing, T.M., & Rossiter, M.J. (2001).
Pronunciation teaching practices in Canada. TESL Canada Journal, 19(1),
51-61.
Brown, A. (2008). Pronunciation and good language learners. In C.
Griffiths (Ed.), Lessons from good language learners (pp. 197-207).
Cambridge, UK: Cambridge University Press.
Burns, A. (1992). Teacher beliefs and their influence on classroom
practice. Prospect, 7(3), 55-66.
Burns, A., & Knox, J. (2005). Realization(s):
Systemic-functional linguistics and the language classroom. In N.
Bartels (Ed.), Researching applied linguistics in language teacher
education (Vol. 4, pp. 235-260). New York: Springer.
Cathcart, R., & Olsen, J.E.W.B. (1976). Teachers' and
students' preferences for the correction of classroom conversation
errors. In J. Fanselow & R. H. Crymes (Eds.), On TESOL '76 (pp.
41-53). Washington, DC: TESOL.
Celce-Murcia, M., Brinton, D.M., Goodwin, J.M., & Griner, B.
(2010). Teaching pronunciation: A reference for teachers of English to
speakers of other languages (2nd ed.). Cambridge, UK: Cambridge
University Press.
Cohen, A., & Fass, L. (2001). Oral language instruction:
Teacher and learner beliefs and the reality in EFL classes at a
Colombian university. Ikala: Revista de lenguaje y cultura, 6(11-12),
43-62.
Collie Graden, E. (1996). How language teachers' beliefs about
reading are mediated by their beliefs about students. Foreign Language
Annals, 29, 387-395.
Couper, G. (2003). The value of an explicit pronunciation syllabus
in ESOL teaching. Prospect, 18(3), 53-70.
Couper, G. (2006). The short and long-term effects of pronunciation
instruction. Prospect, 21(1), 46-66.
Deterding, D., & Kirkpatrick, A. (2006). Emerging South-East
Asian Englishes and intelligibility. World Englishes, 25(3/4), 391-409.
Derwing, T.M., & Munro, M. (2003). What do ESL students say
about their accents? Canadian Modern Language Review, 59, 547-566.
Derwing, T.M., & Munro, M.J. (2005). Second language accent and
pronunciation teaching: A research-based approach. TESOL Quarterly, 39,
379-397.
Derwing, T.M., Munro, M.J., & Wiebe, G. (1997). Pronunciation
instruction for "fossilized" learners: Can it help? Applied
Language Learning, 8, 217-235.
Derwing, T.M., Munro, M.J., & Wiebe, G. (1998). Evidence in
favor of a broad framework for pronunciation instruction. Language
Learning, 48(3), 393-410.
Derwing, T.M., & Rossiter, M.J. (2002). ESL learners'
perceptions of their pronunciation needs and strategies. System, 30,
155-166.
Diab, R.L. (2005). Teachers' and students' beliefs about
responding to ESL writing: A case study. TESL Canada Journal, 23(1),
28-43.
Eisenstein-Ebsworth, M., & Schweers, C.W. (1997). What
researchers say and practitioners do: Perspectives on conscious grammar
instruction in the ESL classroom. Applied Language Learning, 8(2),
237-260.
El-Okda, M. (2005). EFL student teachers' cognition about
reading instruction. Reading Matrix, 5(2), 43-60.
Ellis, E.M. (2006). Language learning experience as a contributor
to ESOL teacher cognition. TESL-EJ, 10(1), 1-20.
Farrell, T.S.C. (1999). The reflective assignment: Unlocking
pre-service teachers' beliefs on grammar teaching. RELC Journal,
30(2), 1-17.
Farrell, T.S.C. (2006). Reflective practice in action: A case study
of a writing teacher's reflections on practice. TESL Canada
Journal, 23(2), 77-90.
Farrell, T.S.C., & Lim, P.C.P. (2005). Conceptions of grammar
teaching: A case study of teachers' beliefs and classroom
practices. TESL-EJ, 9(2), 1-13.
Flege, J.E., Munro, M., & MacKay, I.R.A. (1995). Factors
affecting strength of perceived foreign accent in a second language.
Journal of the Acoustical Society of America, 97(5), 3125-3134.
Freeman, D., & Johnson, K.E. (1998). Reconceptualizing the
knowledge-base of language teacher education. TESOL Quarterly, 32,
397-417.
Gatbonton, E. (2008). Looking beyond teachers' classroom
behaviour: Novice and experienced ESL teachers' pedagogical
knowledge. Language Teaching Research, 12(2), 161-182.
Gilbert, J.B. (2010, September). Why has pronunciation been an
orphan? IATEFL Pronunciation Special Interest Group Newsletter, 43, 3-7.
Goodwin, J.M. (2001). Teaching pronunciation. In M. Celce-Murcia
(Ed.), Teaching English as a second or foreign language (3rd ed., pp.
117-137). Boston, MA: Heinle and Heinle.
Gorsuch, G., & Beglar, D. (2004). Teaching second language
acquisition courses: Views from new faculty. TESL-EJ, 8(1). Available:
http://tesl-ej.org/ej29/a2.html
Hawkey, R. (2006). Teacher and learner perception of language
learning activity. ELT Journal, 60(3), 242-252.
Hahn, L.D. (2004). Primary stress and intelligibility: Research to
motivate the teaching of suprasegmentals. TESOL Quarterly, 38, 201-223.
Hill, H.C., Shilling, S.G., & Ball, D.L. (2004). Developing
measures of teachers' mathematics knowledge for teaching.
Elementary School Journal, 105(1), 11-30.
Jenkins, J. (1998). Which pronunciation norms and models for
English as an international Language? ELT Journal, 52(2), 119-126. doi:
10.1093/elt/52.2.119
Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international
language: New models, new norms, new goals. Oxford, UK: Oxford
University Press.
Jenkins, J. (2002). A sociolinguistically based, empirically
researched pronunciation syllabus for English as an international
language. Applied Linguistics, 23(1), 83-103.
Jenkins, J. (2004). Research in teaching pronunciation and
intonation. Annual Review of Applied Linguistics, 24, 109-125.
Jenkins, J. (2005). Implementing an international approach to
English pronunciation: The role of teacher attitudes and identity. TESOL
Quarterly, 39, 535-543.
Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and
identity. Oxford, UK: Oxford University Press.
Johnson, K.E. (1992). The relationship between teachers'
beliefs and practices during literacy instruction for non-native
speakers of English. Journal of Reading Behavior, 24, 83-108.
Johnston, B., & Goettsch, K. (2000). In search of the knowledge
base of language teaching: Explanations by experienced teachers.
Canadian Modern Language Review, 56(3), 437-468.
Justi, R., & van Driel, J. (2005). A case study of the
development of a beginning chemistry teacher's knowledge about
models and modelling. Research in Science Education, 35(2-3), 197-219.
Kang, O. (2010). ESL learners' attitudes toward pronunciation
instruction. In J.M. Levis & K. LeVelle (Eds.), Proceedings of the
1st Pronunciation in Second Language Learning and Teaching Conference
(pp. 105-118). Ames, IA: Iowa State University.
Kenworthy, J. (1987). The teaching of English pronunciation. New
York: Longman.
Kachru, B. (1990). The alchemy of English: The spread, functions,
and models of non-native Englishes. Urbana, IL: University of Illinois
Press.
Lam, Y. (2000). Technophilia vs. technophobia: A preliminary look
at why second-language teachers do or do not use technology in their
classrooms. Canadian Modern Language Review, 56(3), 389-420.
Levis, J.M. (1999a). Intonation in theory and practice, revisited.
TESOL Quarterly, 33, 37-63.
Levis, J.M. (1999b). Variations in pronunciation and ESL teacher
training. TESOL Matters, 9(3). Retrieved November 29, 2009, from:
http://www.tesol. org/s_tesol/sec_document.asp?CID=196&DID=571
Levis, J.M. (2006). Pronunciation and the assessment of spoken
language. In R. Hughes (Ed.), Spoken English, TESOL and applied
linguistics: Challenges for theory and practice (pp. 245-270). New York:
Palgrave Macmillan.
Levis, J.M., & Grant, L. (2003). Integrating pronunciation into
ESL/EFL classrooms. TESOL Journal, 12(2), 13-19.
Llurda, E. (2000). Effects of intelligibility and speaking rate on
judgements of non-native speakers' personalities. IRAL, 38(3/4),
289-299.
Macdonald, D., Yule, G., & Powers, M. (1994). Attempts to
improve English L2 pronunciation: The variable effects of different
types of instruction. Language Learning, 44(1), 75-100.
Macdonald, S. (2002). Pronunciation views and practices of
reluctant teachers. Prospect, 17(3), 3-18.
Matsuura, H. (2007). Intelligibility and individual learner
differences in the EIL context. System, 35(3), 293-304.
Mcalpine, L., Weston, C., Berthiaume, D., & Fairbank-Roch, G.
(2006). How do instructors explain their thinking when planning and
teaching? Higher Education, 51(1), 125-155.
Meijer, P.C., Verloop, N., & Beijaard, D. (1999). Exploring
language teachers' practical knowledge about teaching reading
comprehension. Teaching and Teacher Education, 15(1), 59-84.
Morley, J. (Ed.). (1987). Current perspectives on pronunciation:
Practices anchored in theory. Washington, DC: TESOL.
Morley, J. (1991). The pronunciation component in teaching English
to speakers of other languages. TESOL Quarterly, 25, 481-520.
Morley, J. (1994). A multidimensional curriculum design for
speech-pronunciation instruction. In J. Morley (Ed.), Pronunciation
pedagogy and theory: New views, new directions (pp. 64-91). Alexandria,
VA: TESOL.
Munro, M.J., & Derwing, T.M. (1995). Foreign accent,
comprehensibility, and intelligibility in the speech of second language
learners. Language Learning, 45(1), 73-97.
Munro, M.J., & Derwing, T.M. (2006). The functional load
principle in ESL pronunciation instruction: An exploratory study.
System, 34(4), 520-531.
Murphy, J.M. (1997). Phonology courses offered by MATESOL programs
in the United States. TESOL Quarterly, 31, 741-764.
Murphy, J.M. (2004). Attending to word-stress while learning new
vocabulary. English for Specific Purposes Journal, 23(1), 67-83.
Ng, J., & Farrell, T.S.C. (2003). Do teachers' beliefs of
grammar teaching match their classroom practices? A Singapore case
study. In D. Deterding, A. Brown, & E.L. Low (Eds.), English in
Singapore: Research on grammar (pp. 128-137). Singapore: McGraw Hill.
Pajares, M.F. (1992). Teachers' beliefs and educational
research: Cleaning up a messy construct. Review of Educational Research,
62(3), 307-332.
Parish, C. (1977). A practical philosophy of pronunciation. TESOL
Quarterly, 11, 311-317.
Pennington, M.C. (1996). Phonology in English language teaching.
London: Longman.
Phipps, S., & Borg, S. (2009). Exploring tensions between
teachers' grammar teaching beliefs and practices. System, 37(3),
380-330.
Pickering, L. (2006). Current research on intelligibility in
English as a lingua franca. Annual Review of Applied Linguistics, 26(1),
219-233.
Popko, J. (2005). How MA-TESOL students use knowledge about
language in teaching ESL classes. In N. Bartels (Ed.), Applied
linguistics and language teacher education (pp. 387-404). New York:
Springer.
Saito, K. (2007). The influence of explicit phonetic instruction on
pronunciation teaching in EFL settings: The case of English vowels and
Japanese learners of English. Linguistics Journal, 3(3), 16-40.
Retrieved November 29, 2009, from:
http://www.linguisticsjournal.com/December_2007.pdf#page=16
Scales, J., Wennerstrom, A., Richard, D., & Wu, S.H. (2006).
Language learners' perceptions of accent. TESOL Quarterly, 40,
715-738.
Scarcella, R.C., & Oxford, R.L. (1994). Second language
pronunciation: State of the art in instruction. System, 22(2), 221-230.
Sengupta, S., & Xiao, M. K. (2002). The contextual reshaping of
beliefs about L2 writing: Three teachers' practical process of
theory construction. TESL-EJ, 6(1). Retrieved March 11, 2011, from:
http://www.cc.kyoto-su.ac. jp/information/tesl-ej/ej21/a1.html
Shavelson, R., & Stern, P. (1981). Research on teachers'
pedagogical thoughts, judgments, decisions, and behavior. Review of
Educational Research, 51 (4), 455-498.
Shulman, L.S. (1986). Those who understand: Knowledge growth in
teaching. Educational Researcher, 15(2), 4-14.
Shulman, L.S. (1987). Knowledge and teaching: Foundations of the
new reform. Harvard Educational Review, 57, 1-22.
Sifakis, N. (2009). Challenges in teaching ELF in the periphery:
The Greek context. ELT Journal, 63(3), 230-237.
Sifakis, N.C., & Sougari, A.-M. (2005). Pronunciation issues
and EIL pedagogy in the periphery: A survey of Greek state school
teachers' beliefs. TESOL Quarterly, 39, 467-488.
Tercanlioglu, L. (2001). Pre-service teachers as readers and future
teachers of EFL reading. TESL-EJ, 5(3). Retrieved November 29, 2009,
from: http://wwwwriting.berkeley. edu/TESL-EJ/ej19/a2.html
Timmis, I. (2002). Native-speaker norms and international English:
A classroom view. ELT Journal, 56(3), 240-249.
Trofimovich, P., & Baker, W. (2006). Learning second language
suprasegmentals: Effect of L2 experience on prosody and fluency
characteristics of L2 speech. Studies in Second Language Acquisition,
28(1), 1-30.
Venkatagiri, H.S., & Levis, J.M. (2007). Phonological awareness
and speech comprehensibility: An exploratory study. Language Awareness,
16(4), 263-277.
Walker, R. (2005). Using student-produced recordings with
monolingual groups to provide effective, individualized pronunciation
practice. TESOL Quarterly, 39, 550-558.
Zacharias, N.T. (2005). Teachers' beliefs about
internationally-published materials: A survey of tertiary English
teachers in Indonesia. RELC Journal, 36(1), 23-37.
Zhang, W. (2008). Unpublished doctoral dissertation, Georgia State
University.
Note
(1) In this study by Jenkins (2005) as well as in several other EIL
studies discussed here, we use the term English as a lingua franca
(ELF), which refers to communications in English between speakers of
other first languages. For the purposes of this article, the term EIL is
synonymous with the term ELF and is used instead of ELF to avoid any
unnecessary confusion.
Amanda Baker is a doctoral candidate in the Department of Applied
Linguistics & ESL at Georgia State University. She is also an
adjunct instructor in the MA in TESOL program at Trinity Western
University in British Columbia. Her research interests include
pronunciation pedagogy, second-language teacher education, and classroom
research.
John Murphy is a professor of applied linguistics and ESL at
Georgia State University. His research interests include second-language
(L2) teacher development; approaches to L2 instruction; and the teaching
of L2 listening, speaking, and pronunciation. He is co-editor of the
MATESOL methods text Understanding the Course We Teach: Local
Perspective on English Language Teaching (2001, University of Michigan
Press).