Simonne Voyer (1913-2013).
Simonne Voyer (1913-2013) est decedee le 8 octobre a Montreal a
l'age de 100 ans. Elle laisse dans le deuil, en plus de sa famille
et de ses amis, les milieux professionnels au sein desquels elle a Luvre
sans reserve tout au long de sa vie.
De l'education physique a la danse traditionnelle, la vie de
Simonne Voyer est un exemple d'implication personnelle, de volonte
et de determination qui font la difference au sein d'une societe.
D'abord, elle a joue un role majeur sur l'orientation et la
composition des programmes en education physique au Quebec. Ses
premieres etudes universitaires se soldent par un diplome en
Lettres-Sciences a l'Universite de Montreal en 1931. Puis, elle
embrasse le domaine de l'education physique et obtient avec mention
un brevet d'enseignement de l'Ecole Normale Jacques-Cartier de
Montreal en 1935. L'excellence de ses etudes lui a valu
d'obtenir un poste d'enseignante a la Commission des ecoles
catholiques de Montreal (CECM). En 1948 et 1949, des etudes effectuees
en parallele lui valent l'obtention d'un baccalaureat en
Pedagogie a la faculte des sciences de l'Education de
l'Universite Laval pour une these de licence qui s'intitule
<< L'education physique des filles a l'ecole >>,
et une maitrise en Education physique et danse terminee a Columbia
University (New York).
Simonne Voyer, forte de son savoir sur les mouvements du corps
humain, a investi la moitie de sa vie a repertorier et structurer les
connaissances sur les danses traditionnelles du Quebec et de l'est
du Canada. L'ethnologue de la danse laisse en heritage une
terminologie et une methodologie descriptive qui font ecole dans le
domaine de la danse traditionnelle. Ayant oeuvre dans le sillon de
Madeleine Doyon et de Luc Lacourciere aux Archives de Folklore de
L'universite Laval et supportee par Jean-Claude Dupont, Simonne
Voyer a contribue aux recherches sur le folklore de danse traditionnelle
jusqu'aux dernieres annees de sa vie. En 1984, agee de 70 ans elle
obtient un doctorat en Arts et traditions populaires a l'Universite
Laval avec sa these << La danse traditionnelle au Canada francais
: quadrilles et collions >> et en 2008, agee de 94 ans, elle
publie son dernier livre La Contredanse au Quebec. 1. Les contredanses
en forme de colonne (voir la bibliographie ci-jointe). Simonne Voyer
legue aussi un fonds aux Archives de Folklore de l'Universite
Laval.
Bibliographie de Simonne Voyer
Publications
La Danse traditionnelle dans l'est du Canada--Quadrilles et
cotillons, Quebec, Presses de l'Universite Laval, 1986, 509 p.
La Danse traditionnelle quebecoise et sa musique
d'accompagnement (avec Gynette Tremblay), Quebec, Les Editions de
l'IQRC, 2001,159 p.
La Gigue, danse de pas, Quebec, Editions GID, 2003, 133 p.
La Contredanse au Quebec. 1. Les contredanses en forme de colonne,
Quebec, Simonne Voisine et Les Editions Varia, 2008, 84 p.
Theses et memoires
L'Education des filles a l'ecole, These (licence) en
education, Universite Laval, 1948, 82 p.
La Danse traditionnelle au Canada francais : quadrilles et
cotillons, These de doctorat en Arts et traditions populaires, 1984, 2
vol.
Documentaire televisuel
La Culture dans tous ses etats : la qualite du plaisir. Montreal,
Sinercom Teleproduction, 1998.
Archives
Les Archives de folklore et d'ethnologie de l'Universite
Laval conservent le Fonds Simonne-Voyer (Fl 172) qui compte plus de 430
entrees faisant etat de son travail de terrain.
Archives Canada : 31 bandes sonores (31 h). 8 cm de documents
textuels. 2 disques 78 tours (env. 10 min.)
Sources
Bergeron, Yves, 1985, << Simonne Voyer : la rencontre de la
danse traditionnelle et de l'ethnologie >>, Culture &
Tradition 9 : 68-87
Lessard, Denis, 2000, << Une femme passionnee par la danse
traditionnelle : Simonne Voyer >>, Bulletin Mnemo.
http://www.mnemo.qc.ca/spip/
bulletin-mnemo/article/une-femme-passionnee-par-la-danse
Mathieu, Jocelyne, 2001, << Pionnieres meconnues : Madeleine
Doyon-Ferland et Simonne Voyer aux Archives de folklore de
l'Universite Laval >>, Les Cahiers des Dix 55 : 27-52.
