Teacher and university educator perspectives on teaching languages in rural settings: a sonata form case study.
Evans, Jenny ; Morgan, Anne-Marie
While teachers in rural schools may feel isolated geographically, socially and professionally, there are many positive experiences associated with living and working beyond urban areas (pp. 3-4).
Table 1: Perceived attractions of teaching in a rural and remote area
categorised according to professional and personal/social dimensions
(Sharplin, 2002)
Professional Attractions Personal/Social Attractions
* Professional opportunities * Part of a community
* Opportunities for increased * Great place for own family,
responsibilities especially children
* Small school size * Active social life
* Increased knowledge of staff and * Diversity of community
students as a result of small size and
close community contact * Novelty of the experience
* Expectations of a different
curriculum and variety of teaching
experience
Theme 1: The decision to teach in a rural setting: To know and be known
The revelation that I wanted Jenny's revelation about wanting to
to teach in the country came teach in a rural setting confirms the
as I sat at one of the many research related to teachers' needs
sets of traffic lights on my to connect with place, as an
way from Bexley to Randwick, important aspect of identity and
where I was working in the indeed a reason for becoming or
field of distance education at continuing to be a teacher (Comber,
the Open High School. I saw Nixon, & Reid, 2007; Green & Reid,
the small square patch of sky 2014; Gruenewald, 2008). For Jenny,
overhead and pined for the the connection to place is critical,
wide horizons of my home town. and provides a significant conduit
The Open High School was, for connecting with the lives of the
ironically, totally enclosed learners with whom she is working.
by steel fences and gates with The choice to move to a rural school
coded locks. And there were no was also seen as a need to 'go home'
students on site. One of my in her case, to the wide horizons of
colleagues boasted happily her childhood town. While she
that he could walk right past recognises that this desire is not
his students in the street and that of all teachers- some of whom
they would have no idea that she indicates don't want to even meet
he was their teacher. their students, let alone run into
them out of school hours- it was
important for her, and a further
affirmation of the importance of
'place' as signifying a positive
sense of identity (Comber, Nixon, &
Reid, 2007).
This was not so very far Jenny's identification of the
removed from other teachers I isolation and dislocation of the Open
had worked with in Seven Hills High School, a school with no
and Blacktown who chose to students within its walls, is
travel hours to work rather important as an indicator of her need
than live near their students, to form relationships with students
who they definitely did not that includes actual face-to-face
want to see outside school contact, missing from the everyday
hours. By contrast I had moved context of teaching in this school.
to Seven Hills so that I could While it is not required of Open High
be part of the community where School teachers that they visit their
I taught. At the Open High students in their remote locations,
School, I travelled to meet Jenny saw this as vital to her role
all my students face-to-face, as their teacher. The significance of
initiated phone lessons and teacher-student relationships to
established online classes, so learning and for teachers' feelings
that students could contact of wellbeing is well documented in
both me and each other at any the educational research literature
time. I really wanted to (see, for example, Prossser, Lucas, &
connect with my students. I Reid, 2010; Rimm-Kaufman, 2014).
have discovered over the years
that it is much more rewarding ... students who have close, positive
to teach where you know and and supportive relationships with
are known. their teachers will attain higher
levels of achievement than those
students with more conflictual
relationships. If a student feels a
personal connection to a teacher,
experiences frequent communication
with a teacher, and receives more
guidance and praise than criticism
from the teacher, then the student is
likely to become more trustful of
that teacher, show more engagement in
the academic content presented,
display better classroom behavior,
and achieve at higher levels
academically. Positive
teacher-student relationships draw
students into the process of learning
and promote their desire to learn
(Rimm-Kaufman, 2014)
Jenny's comment on the need to know
and be known is echoed in the
following statement from an American
teacher considered a leading voice in
'turnaround' pedagogies for student
learning improvement.
There is the belief among some that
camaraderie between teachers and
students leads to unprofessional
familiarity or places the teacher in
a weakened position in the classroom.
Nothing could be further from the
truth. Strong relationships
encourage learner exploration,
dialogue, confidence, and mutual
respect.
I made it my business to know
everything I could about my students.
Where they lived and with whom, how
often they changed schools, how many
siblings they had, whether or not
they lived in a house or an
apartment, whether there was trauma
or drama in the household....The
more you know about a person, the
easier it is to develop an alliance
(if that is your intention).
Positive, healthy relationships rely
on clear communication. Without it,
misunderstandings occur and
intentions are misinterpreted. I
wanted an open pathway to learning,
so I was open to their questions, as
well (Pierson, 2013).
The literature on teaching languages
describes the distinctiveness of
languages as a learning area,
recognising that it a subject that
engages with learner identity in a
different way from other subject
areas, as it is so intimately
connected with exploring who we are
as situated users of languages,
learning about the lives and thinking
of 'others' using a new language and
situated in a different cultural
context (Morgan & Scrimgeour, 2014;
Scarino & Liddicoat, 2009). 'Knowing
and being known' is identified as
critical to creating a positive
language learning environment in
which teachers have first hand
experience of students' learning
styles, interests, needs, strengths
and difficulties, ... the social
structure of the school, and what it
requires, of teacher and student, for
survival and for success; she knows
the community of which the school is
a part, and has a sense of what it
will and will not accept (Elbaz,
1993, in Kumaravadivelu, 2012, p.
33).
Theme 2: The decision to return 'home' to teach: Identification with
place
I took a risk, gave up my Jenny reinforces the importance of
permanent position in Sydney 'place', 'identity' and
and came home to the town 'relationships' in this passage. The
where my forebears lie in sense of a rural town being 'home',
graves dating back to the with myriad personal connections,
1800s. My grandparents were spanning generations, and the
born here, my parents met and capacity to know the lives and
married here. My father histories of others, provides her
lectured at the university for with a deep sense of identity in
30 years and my mother was the relation to her place. It allows her
director of the Aboriginal to enrich her teaching with
Preschool for 17 years. Many far-reaching connections that provide
of my colleagues were taught benefits both for herself and for her
by my father. Some of the students. For her, this is only
Aboriginal staff and many of possible in a small community, where
the parents and relatives of there are connections within
the Aboriginal students that I connections, and intersecting
teach were taught by my histories that provide meaningful
mother. My own children contexts for teaching and learning,
attended the school where I for living, and for her own
work. I taught them and their wellbeing.
friends, the children of my
colleagues and the children of Kumaravadivelu (2012) identifies the
people I went to school with. importance of teachers of languages
I currently teach the children developing deep personal knowledge,
of my youngest daughter's in order know themselves, so that
teacher ... this may all sound they can know what they can offer to
incestuous but the web of their students, and how to understand
connection makes for rich, their students and their needs. For
deep and real relationship Jenny, personal knowledge extends to
which is reflected in seeing herself located in a
educational experiences both meaningful context, where she feels
for my students and for me. at home, and where she can draw on
the knowledge of the place, its
people and their shared histories.
She can use this knowledge to develop
ongoing real relationships with her
students, in the way Pierson (2013)
describes above, for the better
learning outcomes that Rimm-Kaufman
(2014) identifies as arising from
this knowledge of students, in
positive and supportive
relationships.
Theme 3: Dealing with student behaviour: Staying in the job
The benefits of teaching in a Here Jenny continues to make the case
rural setting are manifold. for the benefits of teaching in a
Discipline is rarely an issue rural setting, and the affordances it
as students know that I know offers that would be less likely in a
their parents. At several large urban context. She begins with
schools in Sydney, teachers one of the greatest reported
carry mobiles and threaten to challenges for new teachers, and one
ring parents to influence of the reasons most cited for leaving
students' behaviour. I have no the teaching profession: the problem
need of this. I conduct of managing student behaviour. The
informal parent-teacher literature on student misbehaviour
interviews weekly in aisle reports high burnout rates, emotional
four at the local supermarket exhaustion, feelings of low
and students are well aware of selfefficacy, and high levels of
that. I interact with both teachers leaving the profession in
parents and students in a contexts where teachers need to
variety of places outside concentrate on high levels of student
school: at dance class, at misbehaviour (Skaalvik & Skaalvik,
every town event, at social 2011; Tsouloupas, Carson, Matthew,
gatherings and, with roles Grawitch, & Barber, 2009).
reversed, at the students' Furthermore, where teachers lack
places of work. I particularly feelings of belonging, and report
enjoy being served politely by emotional exhaustion, reasons for
students who find positive leaving the profession are positively
interactions a challenge. And correlated with (amongst other
I love seeing students who are causes) negative relationships with
often out of uniform working parents and colleagues and the
hard in pink t-shirts selling existence of discipline problems
doughnuts. (Skaalvik & Skaalvik, 2011). Jenny
reports that for each of these
aspects, she has positive outcomes,
due to the size of the community and
her connections with parents and
colleagues. Hence these aspects
actually contribute to her wellbeing
rather than impacting negatively, and
obviate the need for control of
student misbehaviour, which is
selfregulated by students who are
aware of the connections to their
families beyond the classroom, and
who are involved in relationships of
located trust with their teachers.
In an echo of Pierson's (2013)
experience, we see how Jenny connects
with learners and their families in
and out of school, in the
supermarket, in the street, and at
town events. Pierson utilises the
same strategies, and draws on the
same relationships Jenny refers to.
I went on home visits and shopped in
the neighborhood stores so I could be
certain to run into my students and
the folk they lived with. Some of my
best parent conferences were held on
the produce aisle at the grocery
store. Many may consider my actions
extreme. I called it "preparation for
what might lie ahead." Teaching and
learning is often hindered by the
details not found in school
records ... I was being proactive. It
is advice I always give to others
(Pierson, 2013).
Further, Jenny notes how roles are
reversed when she meets with her
students at their places of work, in
the part time jobs they hold. Each of
these meetings reinforces the
relationship, connects her learners
to her and her to them, in role
reversals that require each to assume
different responsibilities, and which
require mutual trust. These meetings
are real experiences requiring
genuine human interactions, which
build community, identity and
relationships.
Theme 4: Community embracing the German language learning program:
Building engagement
One of the most delightful While recognising that German is a
aspects of teaching here language from 'another place', the
however is the enthusiasm with success of the program in the school
which the community as a whole has led to ripples of influence that
has embraced German. German extend into the wider community and
visitors are amazed at the promote eager anticipation to be
extent to which their language included in this community of
is spoken in this small language users. One of the most
country town: they can't difficult aspects of languages
imagine why Australian teaching and learning in Australia,
students would be interested. in urban centres as well, but
But it is a matter of pride especially in rural settings where
for our students to use German there is likely no local community of
and they look for users of the language, is to indicate
opportunities. to adolescents how the language will
be of any use to them in their lives.
Through establishment of a successful
program, developed over years, this
hurdle has been overcome, and the
possibility of using the language
within the local community, to the
growing numbers of users who have
learned through the program itself,
provides the impetus to engage and to
succeed. The cycle of learning and
engaging is thus self-perpetuating.
The reputation of German as a We know that engagement, through
language that is good to learn seeing real purposes in using
has spread throughout the language, in real situations, in real
town. A primary school student time, is critical for sustained
approached me at a gathering interest and motivation (Dornyei &
recently to confirm that I Ushioda, 2009; Morgan, Kohler, &
taught German at Armidale High Harbon, 2010; Scarino & Liddicoat,
School. She was most 2009; Ushioda, 2013). Through her
enthusiastic and told me that program, Jenny has established this
she was coming to my school level of engagement, with exceptional
and was keen to learn 'my' outcomes. That she has managed to
language. Similarly, the promote the notion of languages
siblings of current students learning as 'cool' and fun, is a feat
are often impatient to start little short of miraculous in a
learning German as they have nation where the dominance of English
heard that it is really has long overshadowed the benefits of
cool'. I have an learning additional languages.
unconventional classroom, with
chairs stacked and no desks to Jenny's acute awareness of the need
be seen. I teach the juniors to connect to learners' interests
using active learning supports the decades of research and
strategies, games, songs and practice stemming from constructivist
film. The students look and motivational theories, from
forward to class, as do I. Vygotsky (1978), onwards. All the
This enthusiasm is noticed and current literature on languages
builds curiosity and learning emphasises the need to
anticipation in prospective connect to learners' interests (e.g.
students. Kumaravadivelu, 2012; Morgan, Kohler
& Harbon, 2010; Scarino & Liddicoat,
2009), and the Australian Curriculum:
Languages (ACARA, 2011; ACARA, 2014)
is predicated on this understanding,
foregrounding such connections as
imperative to allow for the extension
into developing intercultural
understanding through engagement with
another language and culture and
recognising the perspectives of
others. Jenny's classroom, and her
program and pedagogical 'stance'
(Cochran-Smith & Lytle, 1999, 2011)
in utilising what works to promote
learning, aligns perfectly with this
orientation.
Theme 5: Whole school valuing of German language learning: Making
learning purposeful
Nearly every student at the Though Australia is often referred to
school can communicate in as 'multicultural', and indeed around
German to some extent and they 46 per cent of Australians were
greet me in German when we either born overseas or have a parent
meet in the school grounds or born overseas (Australian Bureau of
down the street. They are Statistics [ABS], 2013), the richness
happy to show off their of cultural diversity in Australia is
abilities in front of parents. largely undervalued and
One of my Saudi students underutilised, and many migrants in
recently hailed me in German Australia do not feel their heritage,
and introduced his mother. He culture or language is publically
translated for her as she only valued (Clyne, 2008). In conducting
spoke Arabic, and she invited an exchange in a third language (not
me to their house. He asked Arabic or English, but German), Jenny
for my phone number in German and her student publically indicated
(we had just covered this) and that languages other than English can
was very proud, thanking and and are used in Australian country
farewelling me in German towns, and are valued. For all
rather than English. It was a involved in this short exchange,
very multi-cultural exchange there was benefit. For Jenny, the
and wonderfully rewarding. satisfaction of engaging with her
student in German was evident, as was
the invitation to the family's house,
which, as we have learned from the
passages above, is valued by Jenny as
extending the relationship she has
with learners and their families. For
the student, there was pride not only
in using German, but in working
across three languages to include his
mother in the conversation, and to
demonstrate to his mother his
capacity to use German effectively.
For the mother, there was inclusion,
an interactional quality she might
rarely feel in a country town with
few Arabic speakers. While throughout
the world these kinds of interactions
across languages are commonplace, in
rural settings in Australia, this is
less so. Small incidents such as
these can, and clearly do, have
profound impacts on learning and
student engagement, as well as
teacher satisfaction and wellbeing.
Students come into the That German has come to be accepted
classroom primed by their as the language of instruction in the
peers and families to want to German class, and is anticipated with
learn. I speak German to my pleasure, is another testament to the
students from the outset. When benefits of continuity and long-term
I did this initially (some program development (Scarino et al.,
seven years ago), I met with 2008). Through establishing a
huge resistance. They couldn't practice that produces results,
understand me; I was talking visible to the community, the task of
gibberish. In fact they called convincing new learners of its value
my classes 'Gibberish' instead has already been achieved before they
of 'German'. My current Year even enter the classroom. Whole
7s by contrast have accepted school commitment to a languages
German as the language of program is shown by recent research
instruction without protest, in Australia to be critical to the
as they know this is accepted success of that language program
in the wider school community (Fielding & Harbon, forthcoming). In
and beyond. We often have Jenny's school, the whole school
German teaching assistants, commitment is clear, with
and have a regular and ramifications for all learners.
significant student exchange. Students want to be in the German
Due to these visitors, program, come ready to learn, and can
students hear German spoken see how and with whom they can
fluently in the classroom, communicate meaningfully for real
around the school, and in the purposes. The addition of German
town. It is seen as a real teaching assistants to the school,
means of communication by and students on exchange makes more
people they respect. real the use of German, as students
see young people using the language,
and can begin to imagine futures for
themselves, both within and beyond
Australia, where they might also use
German.
Theme 6: In-country exchanges: A two-way street
Fundamental to the success of In-country experience of using an
German here is the opportunity additional language is recognised as
for in-country experience one of the most successful learning
through school exchange. This strategies, for developing rapid
was set up by a teacher at a proficiency, engaging with the
private school in the town; a culture and users of the language,
relatively small community and deepening intercultural
lends itself to understanding leading to long-term
inter-institutional engagement with the language and
cooperation. Students from our culture (East, 2013; French & Harbon,
schools are partnered with 2010). Where schools can establish
students from Goppingen. The such programs, and preferably in
Germans come in June and our exchange mode, with students from
students go to Germany in late Australia going to the target country
November. The presence in the and students from the target country
school and indeed in the town coming to Australia, the
of several native speakers for opportunities for developing deeper
a couple of months each year engagement with the language and
brings German to life. For our culture are enhanced (East, 2013).
students, going to Germany is
a real rather that a remote Jenny points to the exchange program
prospect. Learning German as providing a 'real' rather than a
becomes important and 'remote' prospect, sharpening the
student-driven. Our returning focus on why learning languages is
students share their valuable. That the emphasis in the
experiences and understandings teaching and learning process shifts
with junior students: it is to being student-driven rather than
model of intercultural teacher-driven as a result of the
peer-teaching and learning. need to know some German, is also
significant, as we know that
learner-led learning produces
meaningful and significant learning
outcomes, as well as happy learning
environments, and satisfied teachers
(Harper & O'Brien, 2012).
Peerteaching, and genuine learner
focused learning occurs, as the
students bring back reports of their
experiences of the people, culture,
place and language use, enhancing
intercultural understandings, as the
learners indicate how they themselves
have shifted their understanding
through these experiences, which is a
key indicator of enhanced
intercultural understanding (Morgan,
Kohler, & Harbon, 2011; Scarino &
Liddicoat, 2009).
The experience our community The benefits to the broader community
is able to offer to the German amplify the value of the program, as
students, of a warm, friendly, the German students encounter and
open and welcoming town is engage with the local community, and
highly valued. I have had are welcomed in displays of mutual
several former exchange friendliness- a characteristic small
students return to volunteer communities in Australia are renowned
at our school. Our students for, and a positive attribute of
too, return to Germany post rural positions identified in the
school. Some take their literature (Hudson & McCluskey,
families as the connections 2013). In addition, when local
they have made are not just students return to Germany and take
student to student. There have their families, the program is
been several students over the strengthened in the school and in the
years who have chosen to live community. Again, we see how the size
in Germany. Then their parents of the rural setting enhances these
have to learn German! I hear possibilities, with rewards for the
all this on the grape vine; teacher, students, their families and
that is an old-fashioned but the wider community.
extremely efficient form of
communication here.
Theme 7: Lifelong connections
I really appreciate keeping up In her conclusion, Jenny returns to
with former students through the major themes of connection with
parents and siblings. I place, the importance of
sometimes meet them when they relationships, and rewards for the
come home for the holidays. It teacher of rural teaching positions,
is gratifying to see realised over extended time periods.
first-hand the benefits that She feels valued and appreciated,
learning a language has which in turn contributes to her own
brought to their lives. Of sense of wellbeing, and to job
course it is great if the satisfaction, which we know is
students achieve high marks in critical to remaining in the teaching
their final exams, and profession (Skaalvik & Skaalvik,
wonderful if they continue 2011).
their study of languages. The
rewards that the students gain If we consider the checklist of
though are often personal personal and professional attractions
rather than purely academic. for teaching in rural settings
The relationships they forge, identified by Sharplin (2002), we can
the connections they make, and tick virtually every one for Jenny.
the experiences they enjoy all She has increased responsibility, as
merge to strengthen them as not only the coordinator of German in
individuals and to enrich our the school, but as a champion for its
community as a whole. While learning in the school and in the
this undoubtedly happens in community. She enjoys the small
cities as well as in a rural school size, as she knows all the
context, I am able to see the students and their families, and has
ripples that my small deeper knowledge of students and
contribution makes. I feel their families because of the size of
valued and appreciated by the community and her interaction
people and in a place that I with them in the community, outside
truly know. as well as in school. She
demonstrates how she both seeks and
thrives on being a member of the
community, and of relating her own
children's experiences within this
community, as well as to the
experiences of her students.
In summary, Jenny's narrative shows a
network of connections that are
important to her professionally and
personally. These include connections
with place, with learners, with their
families, with the local community,
with the German-using community and
Germany itself, and with young people
moving between her home town and
Germany. These connections are
long-term, sustainable and rewarding.
Benefits for her students' learning
are clear, also, and she models the
fit between teaching and learning
aspirations as detailed in education
policy and curricula, and lived and
demonstrated experience.